Desinfección/Limpieza; Equipo Básico Sin Tubos De Ventilación, Tubos; De Conexión De Gas Ni Sensor De Temperatura; Filtro De Aire De Refrigeración, Filtro De Aire Ambiente - Dräger Evita 4 Instrucciones De Uso

Desinfección/Limpieza
Para la desinfección, utilizar preparados del grupo de los
desinfectantes de superficie. Por razones de compatibilidad
de materiales, son apropiados los preparados sobre base
activa de:
– aldehídos,
– compuestos amónicos cuaternarios.
Para evitar la posibilidad de que algún material de equipo
resulte dañado, no utilizar desinfectantes basados en:
– compuestos basados en alquilamina,
– compuestos basados en fenol,
– compuestos que liberen halógenos,
– ácidos orgánicos fuertes,
– compuestos que liberen oxígeno.
Para los usuarios de la República Federal de Alemania,
se recomienda utilizar únicamente los desinfectantes que se
encuentren catalogados en la lista DGHM (Sociedad Alemana
para Higiene y Microbiología).
La lista DGHM (publicada por mhp-Verlag GmbH, Wiesbaden)
clasifica además cada desinfectante por su base activa.
Para aquellos países en los que la lista DGHM no esté
disponible, se aplica la recomendación de bases activas
mencionada más arriba.
Frecuentemente, los desinfectantes contienen, además de
las sustancias activas principales, aditivos que pueden dañar
igualmente los materiales. En caso de duda, consultar al
proveedor o fabricante del desinfectante o agente limpiador.
Respetar las instrucciones de aplicación del fabricante.
Consultar la página 175 para acceder a una lista de los
materiales utilizados.
ADVERTENCIA
Para evitar poner en peligro al personal del equipo
y a otros pacientes, se debe desinfectar y limpiar
el ventilador después de su uso. Siga todos los
procedimientos hospitalarios aceptados para desinfectar
las piezas contaminadas (ropas protectoras, protecciones
oculares, etc.).
ADVERTENCIA
¡Los componentes no se deben esterilizar en óxido
de etileno!
¡El óxido de etileno se puede extender al interior
de las piezas y constituir un peligro para la salud!
PRECAUCIÓN
La pantalla está fabricada en plexiglás.
No limpiar con alcohol o productos que contengan alcohol.
Existe peligro de rotura.
Instrucciones de uso Evita 4 / Evita 4 edition SW 4.n
Limpieza, desinfección y esterilización
Equipo básico sin tubos de ventilación, tubos
de conexión de gas ni sensor de temperatura
Desinfectar mediante limpieza con un paño húmedo
Por ejemplo, con Buraton 10 F (Schülke & Mayr,
Norderstedt). Seguir las indicaciones del fabricante.
ADVERTENCIA
Si penetra líquido en el dispositivo, la unidad Evita 4
podría no funcionar correctamente o sufrir daños,
poniendo en peligro al paciente. Desinfectar sólo la
unidad base y la unidad de control frotándolas con un
paño húmedo, asegurándose de que no penetre líquido
en el interior del dispositivo.
Filtro de aire de refrigeración, filtro de aire ambiente
Limpiar o cambiar los filtros cuando estén sucios o,
como muy tarde, al cabo de cuatro semanas; consulte
la página 158.
Cubeta de CO (opcional)
2
La cubeta desechable no se puede volver a utilizar y debe
eliminarse.
PRECAUCIÓN
Sólo se pueden volver a utilizar las cubetas reutilizables
(68 70 279 o 68 70 280). La cubeta desechable no se puede
volver a utilizar, ya que no es resistente a las temperaturas
elevadas y se destruiría.
Para volver a procesar la cubeta reutilizable:
Eliminar la suciedad, especialmente en el interior y exterior
de las ventanas:
Utilizar pañuelos desechables y bastoncillos de algodón,
con agua corriente si es necesario.
Seguidamente:
Realizar una desinfección térmico húmeda (93 °C/
10 minutos) en la unidad de limpieza y desinfección.
Utilizar sólo agentes de limpieza.
o bien
Desinfectar por inmersión en un preparado sobre las
bases activas mencionadas anteriormente, por ejemplo,
Cidex (Johnson & Johnson, Norderstedt).
o bien
Esterilizar por vapor caliente (134 °C/10 minutos).
Sensor de CO y filtro de prueba (opcional)
2
Eliminar la suciedad con bastoncillos de algodón,
sobre todo en las ventanas del sensor de CO
Desinfectar por frotamiento, por ejemplo, con una
solución de etanol al 70 %.
.
2
153