SOPRO COMEG SYMBIOZ Cam Manual De Usuario página 145

6
FUNKTIONSWEISE
Spiegel
Standbild
Bildaufzeichnung auf der Kamera (wenn mit
integriertem Speichergerät ausgestattet)
Videoaufzeichnung / Stopp der Videoaufzeich-
nung auf der Kamera (wenn mit integriertem
Speichergerät ausgestattet)
(a) Bildaufzeichnung auf dem PC
(b) Videoaufzeichnung
Videoaufzeichnung auf dem PC
Standardmäßig wird die folgende Konfiguration angewandt (Werkseinstellung):
B1 (kurzes Drücken / langes Drücken): Helligkeit - / Lichtquelle
B2 (kurzes Drücken / langes Drücken): Helligkeit + / Insuflator
B3 (kurzes Drücken / langes Drücken): Keine Aktion / AWB
Spiegelmodus: Ein „M" erscheint auf dem Monitor, was bedeutet, dass der Spiegelmodus
(umgekehrtes Bild) aktiviert ist, und verschwindet, wenn dieser deaktiviert wird.
Der Weißabgleich kann auf zweierlei Weise ausgelöst werden.
• Über die Touchoberfläche – auf die Schaltfläche „Weißabgleich" klicken.
• Mittels einer der Tasten am Kamerakopf entsprechend Ihrer Programmierung (nur mit langem
Drücken möglich)
Es empfiehlt sich, wie folgt vorzugehen:
• Nachdem die Kamera an das Endoskop angeschlossen, das Umgebungslicht auf ein Mini-
mum reduziert und die Lichtquelle eingeschaltet wurde, eine weiße Fläche filmen.
• Den Weißabgleich auslösen; es erscheint die Meldung ABGLEICH LÄUFT auf dem Bildschirm.
• Weiter die weiße Fläche filmen, bis die Meldung ABGLEICH OK auf dem Bildschirm er-
scheint.
Anmerkung 1: Das Auslösen des Weißabgleichs bewirkt das Starten des Chronometers, was
den Beginn der Operation markiert, und damit die Bereitstellung zusätzlicher Funktionen, die
insbesondere im Zusammenhang mit den Einstellungen der Bildqualität stehen.
Anmerkung 2: Wenn die Sopro-Lichtquelle an die Sopro-Kamera mit Hilfe des mitgelieferten
Kommunikationskabels angeschlossen wird, so hat das Auslösen des Weißabgleichs zur Folge,
dass die LED aufleuchtet, falls diese zuvor nicht leuchtete.
/ Stopp der
6.3 WEISSABGLEICH
Spiegel
Standbild
AWB
Einbläser (RUN/Hohe Leistung/STOP)
Lichtquelle (ON/OFF)
Bildaufzeichnung auf der Kamera (wenn mit
integriertem Speichergerät ausgestattet)
Videoaufzeichnung / Stopp der Videoaufzeich-
nung auf der Kamera (wenn mit integriertem
Speichergerät ausgestattet)
(a) Bildaufzeichnung auf dem PC
(b) Videoaufzeichnung
Videoaufzeichnung auf dem PC
- 145 -
/ Stopp der