Tabla de contenido
Publicidad
Manual de Operador; Control de Arranque Automático y Sistema de Instrumentación DSE 5510 (v1-esp.); Autor Tony Manton (DSE)
3.11
BOTONES DE CONTROL
PARO / RESTABLECER
Este botón lleva al módulo a su modo Paro/Restablecer. Esto limpiará cualquier condición de alarma,
por lo que el criterio de disparo debe quitarse. Si el motor está trabajando y esta opción es
seleccionada, el módulo inmediatamente instruirá al dispositivo de transferencia que descargue al
generador [Transferencia de carga se vuelve inactivo (si se usa)]. El suministro de combustible es
removido y el motor será llevado a detenerse. Si una Señal de arranque Remoto está presente
cuando se opera en este modo, un arranque remoto no ocurrirá.
MANUAL
Este modo se usa para permitir control manual de las funciones del generador. Ingresando este
modotes de cualquier otro modo, inicialmente no causará ningún cambio en el estado operativo, pero
permitirá que botones adicionales sean usados para controlar la operación del generador. Por
ejemplo, una vez en Modo manual es posible arrancar el motor manualmente usando el botón
"INICIO". Si el motor está trabajando sin carga en el Modo Manual y una Señal de Arranque
Remoto se hace presente, el módulo automáticamente instruirá al dispositivo de transferencia que
ponga al generador con carga [Transferencia de carga se vuelve activo (si se usa)]. Si la Señal de
Arranque Remoto es removida, el generador permanecerá con carga hasta que las posiciones Paro /
Restablecer o Auto se seleccionen.
INICIO
Este botón es usado para manualmente arrancar el motor. El módulo deberá de estar puesto
primeramente en el modo MANUAL de operación. El botón INICIO podrá entonces ser operado. El
motor entonces intentará automáticamente iniciar. Si el motor falla en este primer intento, éste
reintentará hasta que el motor arranque o el número preajustado de intentos se hayan hecho. Para
detener al motor, el botón PARO/RESTABLECER deberá de ser operado. Es también posible
configurar el módulo para que el botón de inicio deba retenerse para mantener el embrague del motor.
Nota: son posibles diferentes modos de operación del motor – Por favor refiérase a su suministro de
configuración para detalles.
AUTO
Este botón pone al módulo en su modo Automático. Este modo permite al módulo controlar las
funciones del generador automáticamente. El módulo monitoreará la Entrada de Arranque Remoto y
el suministro de red normal, si la señal de inicio es activa o normal falla el grupo automáticamente es
arrancado y llevado a carga [Transferencia de carga se vuelve activo (si se usa)]. Si la señal de inicio
es removida, o la red normal regresa, el módulo automáticamente quitará la carga del generador y
parará al grupo observando necesariamente el Temporizador de Retardo de Paro y el
Temporizador de Enfriamiento. El módulo entonces esperará el próximo evento de inicio. Para más
detalles, por favor vea la descripción más detallada de Operación en Auto en este manual.
Traducción libre (de la versión 1 inglesa) por: Juan José Sánchez Reséndiz (México)
- 31 -
Publicidad
Tabla de contenido
