Premessa - SIP DISC 300 S Manual De Usuario

Premessa

Gentile acquirente!
Per il vostro lavoro avete bisogno di macchinari
e li avete scelti dalla nostra vasta gamma di
prodotti. Congratulazioni!
Siamo convinti che con noi sarete soddisfatti.
Vi ringraziamo per la vostra fiducia!
Alla consegna del macchinario, il venditore vi
ha informato sull'uso, la manutenzione e la
regolazione del macchinario.
Questo primo avviamento non può essere
completato dettagliatamente
conoscenza delle diverse
adeguato uso del macchinario.
Le Istruzioni per il lavoro sono molto
dettagliate che vi informano in modo esauriente
sulle attività necessarie ogni volta, dall'inizio
dell'avviamento e
manutenzione e la cura per la conservazione.
Accanto a ciò segue la suddivisione per singoli
capitoli con la descrizione e le foto del
procedimento tecnico
macchinario.
Leggete attentamente queste Istruzioni per
l'uso, prima di utilizzare il macchinario e fate
attenzione in modo particolare alle avvertenze
di sicurezza citate.
Importante!
Per ridurre gli incidenti e raggiungere una
produttività ottimale, non dovete apportare,
senza il consenso del produttore, nessuna
modifica sul macchinario. Allo stesso modo
potete utilizzare
nell'ambito SIP alle condizioni attuali.
Questo
nelle istruzioni per l'uso.
Attenzione
sicurezza.
Agite secondo le avvertenze per
ridurre gli incidenti.
 Questo simbolo si trova in ogni
singolo punto nelle istruzioni per
l'uso.
Fate attenzione ad ogni singolo
uso, dove durante l'utilizzo del
macchinario si deve prestare
particolare attenzione.
senza
funzioni e
al contenuto fino
lavorativo dell'intero
il macchinario solo
simbolo è contenuto
agli avvisi
Prologue
Cher client,
Nous vous remercions de la confiance que vous
avez témoigné pour nos produits, lors de l'achat
de notre machine.
Notre revendeur vous a informé lors de la
livraison
appropriée, de l'entretien et des réglages.
Ces informations de base ne se substituent pas
au mode d'emploi suivant.
una
un Ce mode d'emploi vous informe plus en détail
sur chaque action à effectuer, du tout premier
démarrage de la machine, son utilisation
appropriée et en toute sécurité jusqu'à son
entretien.
Les instructions sont divisées en plusieurs
la chapitres contenant du texte et des illustrations,
et expliquent le déroulement pratique de chaque
étape de l'utilisation de la machine.
Comme indiqué
attentivement ces instructions avant d'utiliser la
machine et respectez toutes les mesures de
sécurité.
Important !
Afin d'éviter les accidents et profiter au
mieux des capacités de votre machine, tout
changement
préalable de la part du fabricant est
strictement interdit. De même, la machine
doit être utilisée uniquement dans les
conditions prescrites par SIP.
di

de la machine de
ci-dessus,
technique sans
Ce symbole doit attirer votre
attention sur les consignes de
sécurité indiquées
présent mode d'emploi.
Ce symbole apparaît plusieurs
fois dans le présent
d'emploi, précisant
procédures spéciales à observer
lors de l'utilisation
machine.
l'utilisation
veuillez lire
accord
dans le
mode
les
de la
114