Onderhoud; Mantenimiento - SIP DISC 300 S Manual De Usuario

Onderhoud

1. Reinig de balk na het maaien. De straal
van een
rechtstreeks op de lagers richten!
2. Onderhoud, reparaties, reinigen en het
verwijderen van beschadigingen mogen
alleen worden uitgevoerd wanneer de
aandrijving en
uitgeschakeld en de contactsleutel uit het
contactslot is getrokken!
3. Controleer regelmatig bouten om zeker te
zijn dat ze voldoende vast zitten. Indien niet,
draai ze aan!
4. Als u onderhoud op een opgeheven
machine of machinedeel uitvoert, beveilig
de machine dan tegen ongecontroleerd
zakken, door het veilig te ondersteunen!
5. Gebruik passend
handschoenen
machineonderdelen met scherpe randen
vervangt!
6. Bewaar olie
miulieuvriendelijke wijz]e. Buiten het bereik
van kinderen houden!
7. Voor u met onderhoud aan de elektrische
uitrusting begint, schakelt u de elektrische
stroom uit - verwijder de zekering!
8. Alle veiligheidsvoorzieningen slijten door
gebruik. Ze
gecontroleerd en op tijd worden vervangen!
9. Wanneer laswerkzaamheden op de trekker
of machine die op de trekker is gemonteerd
moeten worden uitgevoerd, dan ontkoppelt
u de kabel van de accu en van de dynamo!
10. Gebruik uitsluitend originele onderdelen; dat
verlengt de levensduur van de machine.
11. Wanneer u een accumulator met gas navult,
gebruik dan
Explosiegevaar!
187
hogedrukreiniger
de trekkermotor
gereedschap
wanneer
en vetten op
moeten regelmatig
uitsluitend stikstof.

Mantenimiento

1. Después de segar, limpie la barra de
NIET corte. Cuando use hidrolimpiadoras
con chorro a alta presión, NUNCA dirija
el chorro hacia los rodamientos!
2. El mantenimiento, las reparaciones, la
limpieza y otros deben realizarse siempre
zijn con la máquina y el motor apagados, y la
llave fuera del contacto!
3. Compruebe regularmente que las tuercas y
tornillos estén suficientemente apretados.
En caso contrario, aprietelos!
4. Si realiza
implemento levantado, asegúrelo siempre
mediante un soporte adecuado!
5. Use herramientas adecuadas y guantes
cuando
en máquina con bordes afilados!
u
6. Almacene
aceites!
een 7. Antes
elementos
corriente y retire los fusibles.
8. Si debido a su utilización, los elementos de
seguridad se van deteriorando, deben
comprobarse regularmente y sustituirse
cuando sea necesario!
9. Si tiene que soldar en el tractor o en la
máquina, desconecte el cable de la
batería y del generador!.
10. Use recambios originales, le garantizan
mayor duración de la máquina.
11. Cuando
exclusivamente con nitrógeno. Riesgo de
EXPLOSIÓN!
el mantenimiento
sustituya elementos
adecuadamente
de efectuar reparaciones
eléctricos, desconecte
reponga el gas,
con el
de la
grasas y
en
la
rellene