Descripción De Los Paneles; Panel Frontal; Panel Superior - Roland XPS-30 Manual De Usuario

Descripción de los Paneles

Panel Superior

1
6
7
Controlador Explicación
1
MODE
Botón [SAMPLE IMPORT] Utilízalo para importar un archivo de audio (sample) al XPS-30.
Utilízalo para controlar un programa DAW desde el XPS-30.
Botón [DAW CONTROL]
Para mas detalles, dirígete a la "Guía de Parámetros (Inglés)" (PDF).
MEMO
Puedes mover la pantalla EDIT MENU al presionar los botones [SAMPLE IMPORT] y [DAW
CONTROL] simultáneamente.
2
Controlan los parámetros que hayas seleccionado con el
Perillas de Control
botón [SELECT].
Selecciona el grupo de parámetros que será controlado
Botón [SELECT]
por las Perillas de Control.
Deslizable [MIC IN] LEVEL
Ajusta el volumen de la señal ingresada vía el puerto MIC INPUT.
Deslizable [PHRASE PAD] Ajusta el volumen del patrón rítmico / reproductor de
LEVEL
audio.
Split: Ajusta el volumen de la parte izquierda (lower).
Deslizable [LOWER] LEVEL
Dual: Ajusta el volumen de la parte 2.
Split: Ajusta el volumen de la parte derecha (upper).
Deslizable [UPPER] LEVEL
Dual: Ajusta el volumen de la parte 1.
Acceso a los ajustes para las funciones Vocoder y Auto
Botón [VOCODER/AUTO PITCH]
Pitch.
3
KEYBOARD
Botón [SPLIT] Activa/desactiva la función split.
Botón [DUAL]
Activa/desactiva la función dual.
Botón [SUPER LAYER] Activa/desactiva la función super layer.
Botón [ARPEGGIO] Activa/desactiva la función del arpegiador.
Cambia la respuesta del teclado al tacto. Dependiendo del
Botón [KEY TOUCH] ajuste KEY TOUCH, el botón [KEY TOUCH] estará iluminado
u oscuro.
Cuando este botón esté activado (iluminado), el XPS-
Botón [PATCH/PERFORM] 30 está en modo Performance. Cuando este botón esté
desactivado (oscuro), el XPS-30 está en modo Patch.
Mantén presionado este botón y usa los botones OCTAVE
Botón [TRANSPOSE]
[DOWN] [UP] para incrementar o reducir el rango tonal en
intervalos de semitono.
Incrementan o reducen el rango tonal en intervalos de
Botones OCTAVE [DOWN] [UP]
una octava.
4
Cuando este botón esté activado (iluminado), puedes usar
Botón [NUMERIC]
los botones [0]–[9] para ingresar valores numéricos.
Botón [FAVORITE]
Activa/desactiva la función Favorite.
Cuando este botón esté activado (iluminado), puedes usar
Botón [BANK]
los botones [0]–[9] para seleccionar los bancos Favorite.
La indicación cambia de acuerdo al poder remanente en la
Indicador BATTERY
batería.
Pantalla
Muestra información variada en referencia a la operación.
Cambia un valor. Si mantienes presionado el botón [SHIFT] y
Control rotatorio Value
giras el control rotatorio, el valor cambia en mayor proporción.
Selecciona categorías (tipos) de sonidos (como patches o
drum kits). También puedes usar el control rotatorio para
[Botones [A. PIANO/E. PIANO]–
seleccionar otros sonidos dentro de la misma categoría.
[SAMPLE] (Categoría)
* Cuando el botón [NUMERIC] esté activado
(botones [0]–[9])
(iluminado), estos botones operan como botones
[0]–[9] para ingresar valores numéricos..
Botón [MENU] Visualiza la pantalla menú.
Botón [WRITE] Almacena en la memoria interna la configuración modificada.
2
2 3
Página
p. 9
p. 7
p. 8
p. 11
p. 12
p. 6
p. 8
p. 6
p. 8
p. 7
p. 16
p. 5
p. 7
p. 7
p. 4
p. 7
p. 3
p. 4
p. 5
p. 4
p. 16
p. 10
4
Controlador Explicación
Cambian un valor.
* Si presionas uno de estos botones mientras que
mantienes presionado el otro, el valor cambia mas
Botones [–] [+]
rápidamente. Si presionas uno de estos botones
mientras que mantienes presionado el botón [SHIFT],
el valor cambia en mayor proporción.
Botones [H] [I] [K] [J]
Mueven la posición del cursor arriba/abajo/izquierda/derecha.
Acceso a la pantalla de edición correspondiente cuando es
Botón [SHIFT]
presionado junto con otro botón.
Botón [EXIT] Regresa a la pantalla previa o cancela una operación.
Botón [ENTER] Úsalo para ejecutar una operación.
5
PHRASE PAD
Establece el tempo de acuerdo al intervalo en que hayas
Botón [TAP]
presionado este botón durante la reproducción del patrón.
Cuando el secuenciador de patrones esté en uso, silencia
Botón [MUTE]
el canal especificado.
Cuando el secuenciador de patrones esté en uso, elimina
Botón [ERASE]
el patrón grabado o una porción del patrón.
Cuando el secuenciador de patrones esté en uso, activa/
Botón [LOOP]
desactiva la reproducción/grabación loop.
Reproduce frases (patrones rítmicos / patrones / samples) que estén
Pads [1]–[8] asignadas a los pads.
Botón [RHYTHM PATTERN]
Botón [RHYTHM PATTERN] Presiona este botón para usar los patrones rítmicos.
Botón [PATTERN SEQUENCER] Presiona este botón para usar el secuenciador de patrones.
Presiona este botón para usar el "audio player" qué
Botón [AUDIO]
reproduce archivos de audio desde una memoria flash USB.
Botón [PATTERN LENGTH] Cambia el número de compases en el patrón.
Botón [TEMPO] Ajusta el tempo.
Cuando el secuenciador de patrones esté en uso, especifica
Botón [MIXER]
ajustes tales como el nivel o paneo para cada canal.
Botón [u] Te transporta al inicio del patrón o archivo de audio.
Inicia/termina la reproducción del patrón rítmico, patrón
Botón [s]
o archivo de audio que esté seleccionado para la función
rhythm pattern, pattern sequencer, o audio player.
Cuando el secuenciador de patrones esté en uso, presiona
[t]
este botón para grabar un patrón.
6
Ajusta el volumen emitido desde los puertos OUTPUT y
Perilla [MASTER VOLUME]
PHONES.
7
Palanca de Modulación/Pitch Bend Varía el timbre o aplica Vibrato.
5
Página
p. 4
p. 4
p. 24
p. 4
p. 11
p. 13
p. 13
p. 14
p. 13
p. 11
p. 13
p. 12
p. 14
p. 11
p. 13
p. 11
p. 12
p. 13
p. 13
p. 5