Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
A
Inhalt
Diese Betriebsanleitung muß dem Bedienungspersonal jeder-
zeit zugänglich sein. Lesen Sie die vorliegende
Betriebsanleitung vor Montage und Inbetriebnahme des
Reversierautomaten sorgfältig durch.
Änderungen vorbehalten. Im Zweifelsfall ist eine Rücksprache
mit dem Hersteller erforderlich.
Diese Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Sie darf ohne
unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung Dritten nicht
zugänglich gemacht werden. Jede Form der Vervielfältigung
oder Erfassung und Speicherung in elektronischer Form ist
untersagt.
1 Funktion und technische Daten
2 Sicherheit
3 Installation
4 Betrieb
5 Wartung
6 Ersatzteilliste
7 EG-Herstellererklärung
1 Funktion und technische Daten
Technische Daten
In der folgenden Tabelle sind alle technischen Daten der ver-
schiedenen Modelle, die dazugehörigen Typenbezeichnungen
sowie die Zuordnung zu den jeweiligen Verdichtern aufgeführt.
Kombination
Spannung
Strom
Verdichter
Reversierautomat
Typ
V
RA 4 S
SD 24
RAZ 4
RAGZ 4
200 - 240
0,041
SD 42
RA 4/1
SD 400
RA 4/1 D
SD 420
RAZ 4/1
RAGZ 4/1
RA 6
SD 5
RAZ 6
RAGZ 6
200 - 240
0,041
SD 5200
RA 6/1
SD 5400
SD 6
RAZ 6/1
RAGZ 6/1
-
SD 6200
-
SD 6400
-
SD 7
RAZ 8
RAGZ 8
200 - 240
0,1
SD 8
-
SD 82
-
SD 800
-
SD 820
-
RA 9
RAGZ 9
200 - 240
0,33
SD 92
RA 9/1
RAZ 9/1
RAGZ 9/1
RA 100
SD 120
RAZ 100
200 - 240
0,33
SD 140
RAGZ 100
Die technischen Daten gelten für die Serienausführung. Ihr
Reversierautomat kann davon abweichen (siehe „Typenschild").
2
Frequenz
Umschaltzeit
Gewicht
Bestell-
Rever-
Impuls
sierung
bzw.
neutral
Hz
s
s
kg
0,7
-
100513
-
0,35
100696
-
0,35
4,3
100697
0,7
0,35
100651
0,7
0,35
100376
50/60
0,7
-
100514
-
0,35
100698
-
0,35
4,2
100699
0,7
0,35
100652
0,7
0,35
100378
0,7
-
100515
-
0,35
100700
-
0,35
5,9
100701
0,7
0,35
100653
0,7
0,35
100380
50/60
0,7
-
100516
-
0,35
100702
-
0,35
5,7
0,7
0,35
100654
0,7
0,35
100441
-
-
-
-
-
-
8,7
0,7
0,35
100706
0,7
0,35
100385
50/60
0,7
0,35
100709
0,7
0,35
-
-
8,3
-
-
-
-
-
-
0,7
-
101379
-
0,35
100009
-
0,35
11,4
100387
0,7
0,35
0,7
0,35
100382
50/60
0,7
-
100379
-
0,35
-
0,35
11,1
100388
0,7
0,35
100383
0,7
0,35
100384
0,7
0,35
100391
50/60
0,7
0,35
15,7
100389
0,7
0,35
100390
Typenschild
Für Anschluß, Wartung und Bestellung von Ersatzteilen sind
ausschließlich die Daten auf dem Typenschild maßgeblich.
Funktion
Elektror-Reversierautomaten sind Umsteuerventile für
Seitenkanalverdichter, die elektromotorisch betrieben werden.
Sie beaufschlagen Rohrleitungen, Anlagen und Systeme wech-
selweise mit Überdruck oder Unterdruck oder machen sie
drucklos. Dabei muß der zugehörige Verdichter nicht in seiner
Drehrichtung geändert oder abgeschaltet werden.
Das Umlenkstück arbeitet berührungslos und ist mittels einsei-
tig geschlossener Rillenkugellager gelagert. Es wird von einem
blockierfesten, reversierbaren Synchronmotor angetrieben.
Durch entsprechende Ansteuerung wird der Synchronmotor in
die gewünschte Position geschaltet. Alle Reversierautomaten
sind aus Aluminiumguß gefertigt und korrosionsbeständig.
RA...
Umschaltung von Druck- auf Saugbetrieb
RA.../1
oder umgekehrt.
Nr.
Verdichter
RA...D
Umschaltung von Druckbetrieb auf neutrale
RA.../1D
Zwischenstellung (System drucklos) oder umge-
kehrt.
Verdichter
RA...S
Umschaltung von Saugbetrieb auf neutrale
RA.../1S
Zwischenstellung (System drucklos) oder
umgekehrt.
-
-
-
Verdichter
-
-
RAZ...
Umschaltung von Druck- auf Saugbetrieb mit
-
RAZ.../1
neutraler Zwischenstellung (System drucklos)
-
oder umgekehrt.
Verdichter
RAGZ...
Umschaltung von Druck- auf Saugbetrieb mit
RAGZ.../1 neutraler Zwischenstellung (System drucklos)
oder umgekehrt. In neutraler Zwischenstellung
ist der Verbraucheranschluß geschlossen.
Verdichter
Verdichter
Verdichter
Verdichter
Verdichter
Verdichter
Verdichter
Verdichter
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
