N
Innhold
Denne driftsinstruksen må til enhver tid være tilgjengelig for
betjeningspersonellet. Les denne driftsinstruksen omhyggelig
før montering og oppstart av reversjonsautomaten.
Endringer forbeholdes. I tvilstilfelle er det nødvendig å ta kon-
takt med produsenten.
Denne veiledningen er beskyttet av åndsverksloven. Den må
ikke gjøres tilgjengelig for andre personer uten uttrykkelig skrift-
lig samtykke fra oss. Enhver form for duplisering eller opptak og
lagring i elektronisk form er forbudt.
1 Funksjon og tekniske data
2 Sikkerhet
3 Installasjon
4 Drift
5 Vedlikehold
6 Reservedelsliste
7 EC Deklarasjon fra produsent
1 Funksjon og tekniske data
Tekniske data
Alle tekniske data for de forskjellige typene, de tilhørende
typebetegnelsene og tilordningen til den respektive kompresso-
ren er oppført i den følgende tabellen.
Kombinasjon
Spenning
Strøm
kompressor
reversjonsautomater
Type
Type
V
A
RA 4
RA 4 D
RA 4 S
SD 24
RAZ 4
SD 4n
RAGZ 4
200 – 240
0,041
SD 42
RA 4/1
SD 400
RA 4/1 D
SD 420
RA 4/1 S
RAZ 4/1
RAGZ 4/1
RA 6
RA 6 D
SD 5
RA 6 S
SD 52
RAZ 6
SD 54
SD 540
RAGZ 6
200 – 240
0,041
SD 5200
RA 6/1
SD 5400
RA 6/1 D
SD 6
RA 6/1 S
SD 600
RAZ 6/1
RAGZ 6/1
–
SD 6200
–
SD 6400
–
SD 7
RAZ 8
SD 72
RAGZ 8
SD 74
SD 740
RAZ 8/1
200 – 240
0,1
RAGZ 8/1
SD 80
SD 8
–
SD 82
–
SD 800
–
SD 820
–
RA 9
RA 9 D
RA 9 S
RAZ 9
SD 90
RAGZ 9
SD 9
200 – 240
0,33
SD 92
RA 9/1
SD 900
RA 9/1 D
RA 9/1 S
RAZ 9/1
RAGZ 9/1
RA 100
SD 120
RAZ 100
200 – 240
0,33
SD 140
RAGZ 100
De tekniske data gjelder for standard utførelse. Din reversjons-
automat kan avvike fra denne (se "Typeskilt").
42
Frekvens
Omkoplingstid
Vekt
Bestillings-
Rever-
Impuls
sering
hhv.
nøytral
Hz
s
s
kg
0,7
–
100513
–
0,35
100696
–
0,35
4,3
100697
0,7
0,35
100651
0,7
0,35
100376
50/60
0,7
–
100514
–
0,35
100698
–
0,35
4,2
100699
0,7
0,35
100652
0,7
0,35
100378
0,7
–
100515
–
0,35
100700
–
0,35
5,9
100701
0,7
0,35
100653
0,7
0,35
100380
50/60
0,7
–
100516
–
0,35
100702
–
0,35
5,7
100703
0,7
0,35
100654
0,7
0,35
100441
–
–
–
–
–
–
8,7
0,7
0,35
100706
0,7
0,35
100385
50/60
0,7
0,35
100709
0,7
0,35
100386
–
–
8,3
–
–
–
–
–
–
0,7
–
101379
–
0,35
100009
–
0,35
11,4
100387
0,7
0,35
100381
0,7
0,35
100382
50/60
0,7
–
100379
–
0,35
100010
–
0,35
11,1
100388
0,7
0,35
100383
0,7
0,35
100384
0,7
0,35
100391
50/60
0,7
0,35
15,7
100389
0,7
0,35
100390
Typeskilt
For tilkobling, vedlikehold og bestilling av reservedeler gjelder
utelukkende de data som er oppført på typeskiltet.
Funksjon
Elektror-reversjonsautomater er omstyringsventiler for sideka-
nalkompressorer som blir drevet av elektromotorer. De slipper
vekselvist inn overtrykk og undertrykk i rørledninger, anlegg og
systemer eller gjør dem trykkløse. Dreieretningen på den til-
hørende kompressoren må ikke endres, den må heller ikke
kobles ut.
Styrestykket arbeider berøringsløst og er lagret med et ensidig
lukket sporkulelager. Det blir drevet av en blokkeringsfast,
reverserbar synkronmotor.
Ved tilsvarende aktivering blir synkronmotoren koblet til ønsket
posisjon. Alle reversjonsautomatene er fremstilt av aluminiums-
støpegods og er korrosjonsbestandige.
RA...
Omkopling fra trykk- til sugedrift eller omvendt.
RA.../1
nr.
Kompressor
RA...D
Omkopling fra trykkdrift til nøytral mellomposisjon
RA.../1D
(system trykkløst) eller omvendt.
Kompressor
RA...S
Omkopling fra sugedrift til nøytral mellomposisjon
RA.../1S
(system trykkløst) eller omvendt.
–
–
–
Kompressor
RAZ...
Omkopling fra trykk- til sugedrift med nøytral
RAZ.../1
mellomposisjon (system trykkløst) eller omvendt.
–
–
–
–
Kompressor
RAGZ...
Omkopling fra trykk- til sugedrift med nøytral
RAGZ.../1 mellomposisjon (system trykkløst) eller omvendt.
I nøytral mellomposisjon er forbrukertilkoplingen
stengt.
Kompressor
Kompressor
Kompressor
Kompressor
Kompressor
Kompressor
Kompressor
Kompressor