P
Conteúdo
As presentes instruções de serviço devem estar sempre à dis-
posição do pessoal operador. Cada operador deverá ler cuida-
dosamente estas instruções, antes de começar com a monta-
gem e colocação em serviço da reversora automática.
Reservamo-nos o direito de procedermos a modificações. Em
caso de dúvida, consulte o fabricante.
Os direitos autorais das presentes instruções de serviço estão
protegidos por lei. Sem a nossa autorização expressa por
escrito, elas não devem ser comunicadas a terceiros. É proibi-
da qualquer forma de reprodução ou colheita e armazenagem
de forma electrónica das mesmas.
1 Funcionamento e dados técnicos
2 Segurança
3 Instalação
4 Operação
5 Manutenção
6 Lista de peças sobressalentes
7 Declaração de fabrico da CE
1 Funcionamento e dados técnicos
Dados técnicos
Na tabela seguinte estão relacionados todos os dados técnicos
dos diversos modelos, as designações dos modelos correspon-
dentes, assim como a atribuição aos diversos compressores.
Combinação
Tensão
Corrente
compressor
Tipo
V
A
RA 4
200 - 240
0,041
SD 42
RA 4/1
SD 400
RA 4/1 D
SD 420
RA 4/1 S
RAZ 4/1
RAGZ 4/1
RA 6
RA 6 S
SD 52
SD 540
200 - 240
0,041
RA 6/1
RA 6/1 D
SD 6
-
-
-
200 - 240
0,1
-
-
-
SD 820
-
RA 9
200 - 240
0,33
SD 92
RA 9/1
SD 900
RA 9/1 D
RA 9/1 S
RAZ 9/1
RAGZ 9/1
RA 100
SD 120
RAZ 100
200 - 240
0,33
SD 140
RAGZ 100
Os dados técnicos valem para a versão estandardizada.
A v/reversora automática poderá diferir dessa versão (veja a
"Placa da fábrica").
Placa da fábrica
Para a conexão, manutenção e os pedidos de peças sobressalen-
tes, valem exclusivamente os dados indicados na placa da fábrica.
22
Freqüência
Tempo de comutação
Peso
Reversão
Impulso
encomenda
ou
neutro
Hz
s
s
kg
0,7
-
100513
-
0,35
100696
-
0,35
4,3
100697
0,7
0,35
0,7
0,35
100376
50/60
0,7
-
100514
-
0,35
100698
-
0,35
4,2
100699
0,7
0,35
100652
0,7
0,35
100378
0,7
-
100515
-
0,35
100700
-
0,35
5,9
100701
0,7
0,35
0,7
0,35
100380
50/60
0,7
-
100516
-
0,35
100702
-
0,35
5,7
0,7
0,35
100654
0,7
0,35
100441
-
-
-
-
-
-
8,7
0,7
0,35
0,7
0,35
100385
50/60
0,7
0,35
0,7
0,35
-
-
8,3
-
-
-
-
-
-
0,7
-
101379
-
0,35
100009
-
0,35
11,4
100387
0,7
0,35
100381
0,7
0,35
100382
50/60
0,7
-
100379
-
0,35
100010
-
0,35
11,1
100388
0,7
0,35
100383
0,7
0,35
100384
0,7
0,35
100391
50/60
0,7
0,35
15,7
100389
0,7
0,35
100390
Funcionamento
As reversoras automáticas Elektror são válvulas comutadoras
para compressores de canal lateral, accionadas por motor
eléctrico. Elas admitem alternadamente sobrepressão ou
depressão a tubulações, instalações e sistemas, ou tornam-
nos isentos de pressão. Para isso, não é preciso mudar o sent-
ido de rotação do compressor correspondente, nem desligar o
mesmo.
O deflector trabalha sem contacto e está montado em rolamen-
tos de esferas ranhurados, fechados unilateralmente. Ele é
accionado por um motor síncrono reversível, à prova de blo-
queio.
O motor síncrono é comutado à posição desejada mediante
um comando correspondente. Todas as reversoras automáticas
são fabricadas de alumínio fundido e resistentes à corrosão.
RA...
Mudança do regime de pressão para o regime de
RA.../1
sucção ou vice-versa
Nº de
Compressor
RA...D
Mudança do regime de pressão para a posição
RA.../1D
intermédia neutra (sistema despressurizado) ou
vice-versa
Compressor
RA...S
Mudança do regime de sucção para a posição
RA.../1S
intermédia neutra (sistema despressurizado) ou
vice-versa
-
-
-
Compressor
-
-
RAZ...
Mudança do regime de pressão para o regime de
-
RAZ.../1
sucção com posição intermédia neutra (sistema
-
despressurizado) ou vice-versa.
Compressor
RAGZ...
Mudança do regime de pressão para o regime de
RAGZ.../1 sucção com posição intermédia neutra (sistema
despressurizado) ou vice-versa. Em posição inter-
média neutra a conexão para o consumidor
encontra-se fechada.
Compressor
Compressor
Compressor
Compressor
Compressor
Compressor
Compressor
Compressor