Sony HVR-M10E Manual De Instrucciones página 13

3 Bereich für Bandtransportsteuerung
1 Taste/Anzeige AUDIO DUB (Nachvertonung)
Mit dieser Taste können Sie Ton überspielen. Die
Anzeige leuchtet während der Nachvertonung.
Erläuterungen zum Nachvertonen finden Sie unter
„Nachvertonung" auf Seite 43.
2 Taste/Anzeige REC (Aufnehmen)
Wenn Sie diese Taste gedrückt halten und die Taste
PLAY drücken, leuchten die Anzeigen PLAY und
REC und die Aufnahme beginnt.
Hinweis
Sie können im HDV/DVCAM- und im DV-Format im
SP-Modus aufnehmen.
Der LP-Modus wird nicht unterstützt.
3 Taste/Anzeige PAUSE
Wenn Sie diese Taste während der Aufnahme,
Wiedergabe oder Nachvertonung drücken, schaltet das
Gerät in den Pausemodus. Wenn Sie diese Taste erneut
drücken, wird die Funktion fortgesetzt. Die Anzeige
leuchtet, wenn sich das Gerät im Pausemodus befindet.
4 Taste/Anzeige FF (Vorwärtsspulen)
Wenn Sie diese Taste drücken, leuchtet die Anzeige
und das Band wird vorwärtsgespult. Beim
Vorwärtsspulen erscheint kein Bild auf dem Monitor.
Wenn Sie eine Szene suchen und dabei das Bild
wiedergeben wollen, halten Sie diese Taste beim
Vorwärtsspulen, während der Wiedergabe oder im
Wiedergabepausemodus gedrückt.
1 Taste/Anzeige AUDIO DUB (Nachvertonung)
2 Taste/Anzeige REC (Aufnehmen)
3 Taste/Anzeige PAUSE
4 Taste/Anzeige FF (Vorwärtsspulen)
5 Taste/Anzeige PLAY
6 Taste/Anzeige REW (Zurückspulen)
7 Taste STOP
Hinweis: Sie können alle Tasten oben mit Ausnahme von
5 Taste/Anzeige PLAY
Wenn Sie diese Taste drücken, leuchtet die Anzeige
und die Wiedergabe beginnt.
Hinweise
• Wenn eine Stelle auf dem Band wiedergegeben wird,
an der das Format zwischen HDV, DVCAM und DV
bzw. an der die Systemsignale zwischen 50i und 60i
wechseln, sind Bild und Ton verzerrt.
• Sie können ein im HDV/DVCAM/DV-Format im SP-
Modus aufgezeichnetes Band wiedergeben. Der LP-
Modus wird nicht unterstützt.
6 Taste/Anzeige REW (Zurückspulen)
Wenn Sie diese Taste drücken, leuchtet die Anzeige
und das Band wird zurückgespult. Beim Zurückspulen
erscheint kein Bild auf dem Monitor.
Wenn Sie eine Szene suchen und dabei das Bild
wiedergeben wollen, halten Sie diese Taste beim
Zurückspulen, während der Wiedergabe oder im
Wiedergabepausemodus gedrückt.
7 Taste STOP
Mit dieser Taste stoppen Sie die aktuelle
Bandtransportfunktion.
AUDIO DUB auch bei geschlossenem Bedienfeld
bedienen.
Kapitel 1 Übersicht
13
(DE)