Informationen Zu I.LInk - Sony HVR-M10E Manual De Instrucciones

Informationen zu i.LINK

Bei der Buchse HDV/DV an diesem Gerät handelt es
sich um eine i.LINK-kompatible Buchse. In diesem
Abschnitt werden der i.LINK-Standard und seine
Merkmale beschrieben.
Was ist i.LINK?
i.LINK ist eine digitale, serielle Schnittstelle zur
Übertragung von digitalen Video-, Audio- und anderen
Daten in beiden Richtungen zwischen diesem Gerät
und anderen Geräten mit i.LINK-Buchse. Mit i.LINK
können Sie auch andere Geräte steuern.
i.LINK-kompatible Geräte können mithilfe eines
i.LINK-Kabels angeschlossen werden. Mithilfe dieser
Technik können Steuersignale und Daten zwischen
verschiedenen digitalen AV-Geräten ausgetauscht
werden.
Wenn zwei oder mehr i.LINK-kompatible Gerät an
dieses Gerät angeschlossen sind, können Steuersignale
und Daten nicht nur mit dem direkt an dieses Gerät
angeschlossenen Gerät ausgetauscht werden, sondern
über das direkt angeschlossene Gerät auch mit den
anderen Geräten.
Beachten Sie jedoch, dass die Steuerung
angeschlossener Geräte je nach den Merkmalen und
technischen Eigenschaften der Geräte variieren kann.
Es kann auch bei einer solchen Verbindung
vorkommen, dass gar keine Steuersignale und Daten
ausgetauscht werden können.
Hinweise
• Normalerweise kann nur ein Gerät über ein i.LINK-
Kabel an dieses Gerät angeschlossen werden. Wenn
Sie dieses Gerät an ein HDV/DVCAM (DV)-
kompatibles Gerät anschließen, das mehrere
Anschlüsse unterstützt, schlagen Sie bitte in der
Bedienungsanleitung zum anzuschließenden Gerät
nach.
• i.LINK ist eine gängige Bezeichnung für die von
Sony vorgeschlagene Norm IEEE 1394. Diese Norm
wird von vielen Unternehmen in Japan und weltweit
unterstützt.
• IEEE 1394 ist ein internationaler Standard des
Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Informationen zur i.LINK-Baudrate
Die maximale Baudrate bei i.LINK hängt von den
Geräten ab. Es gibt drei Typen:
S100 (ca. 100 Mbps*)
S200 (ca. 200 Mbps)
S400 (ca. 400 Mbps)
Die Baudrate ist in den „Technischen Daten" in den
Bedienungsanleitungen zu den jeweiligen Geräten
angegeben. Bei einigen Geräten befindet sich diese
Angabe auch neben der i.LINK-Schnittstelle.
Die Baudrate kann sich vom angegebenen Wert
unterscheiden, wenn das Gerät an ein Gerät mit einer
anderen maximalen Baudrate angeschlossen wird.
72
(DE) Anhang
*Was ist Mbps?
Mbps ist die Abkürzung für Megabit pro Sekunde und
gibt an, wie viele Daten in 1 Sekunde gesendet oder
empfangen werden können. Bei einer Baudrate von 100
Mbps können z. B. 100 Megabit Daten in 1 Sekunde
gesendet werden.
So verwenden Sie die i.LINK-Funktionen
dieses Geräts
Wenn dieses Gerät an ein anderes Videogerät mit einer
i.LINK-Buchse angeschlossen ist, schlagen Sie
Einzelheiten zum Überspielen bitte auf Seite 31, 35
nach.
Dieses Gerät kann nicht nur an Videogeräte, sondern
auch an andere i.LINK-kompatible Geräte von Sony
(z. B. PCs der Serie VAIO) angeschlossen werden.
Mit einigen i.LINK-Videogeräten wie digitalen
Fernsehgeräten, DVD-Recordern/-Playern und
MICROMV-Recordern/-Playern kann dieses Gerät
möglicherweise nicht eingesetzt werden, auch wenn
sie über eine i.LINK-Buchse verfügen. Überprüfen
Sie, ob die anzuschließenden Geräte mit HDV/
DVCAM (DV) kompatibel sind, bevor Sie sie an
dieses Gerät anschließen.
Sicherheitshinweise zum Anschließen und
Informationen zur Verfügbarkeit von Software, die mit
diesem Gerät kompatibel ist, finden Sie in den
Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden
Geräten.
Hinweise
• Schließen Sie das i.LINK-Kabel immer erst an einen
PC und dann an dieses Gerät an. Wenn Sie das
i.LINK-Kabel zuerst an dieses Gerät anschließen,
kann es aufgrund statischer Aufladung zu einer
Fehlfunktion am Gerät kommen.
• Wenn Sie dieses Gerät an ein Gerät mit einer 6-
poligen i.LINK-Buchse anschließen, schließen Sie
das Kabel zuerst an die 6-polige i.LINK-Buchse an.
• Wenn Sie dieses Gerät mit einem i.LINK-Kabel an
ein Gerät mit einer 6-poligen i.LINK-Buchse
anschließen, müssen Sie das andere Gerät ausschalten
und das Netzkabel von der Netzsteckdose lösen,
bevor Sie das i.LINK-Kable anschließen bzw. lösen.
Wenn Sie das i.LINK-Kabel anschließen oder lösen,
solange das Netzkabel des anderen Geräts mit einer
Netzsteckdose verbunden ist, wird von der i.LINK-
Buchse des anderen Geräts eine hohe Spannung (8
bis 40 V) an dieses Gerät ausgegeben und dieses
Gerät wird beschädigt.
Informationen zum erforderlichen i.LINK-Kabel
Verwenden Sie ein i.LINK-Kabel von Sony.
i.LINK und sind Markenzeichen der Sony Corporation.