Sony HVR-M10E Manual De Instrucciones página 16

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
– Der Ausgangspegel des Luminanzsignals entspricht
nicht dem angegebenen Wert.
Beim Symptom oben handelt es sich nicht um eine
Fehlfunktion. Dieses Phänomen führt bei Aufnahmen
auf Band nicht zu Beeinträchtigungen. Die angegebenen
Videosignale werden sogar im EE-Modus von den S
VIDEO- oder VIDEO OUT-Buchsen ausgegeben.
Wenn Sie mit diesem Gerät HDV-Signale über die
i.LINK-Buchse einspeisen und in NTSC- (480i) oder
PAL-Signale (576i) herunterkonvertieren, werden die
angegebenen Videosignale ausgegeben.
• Wenn Sie Videosignale ohne Textdaten an die
VIDEO-, S VIDEO- oder COMPONENT OUT-
Buchsen ausgeben wollen, wählen Sie das Menü
[SONSTIGES], [ANZEIGEAUSG.] und dann [LCD]
(Standardeinstellung). Oder drücken Sie je nach den
angezeigten Daten die Taste DISPLAY/BATT INFO
am Gerät bzw. die Tasten DATA CODE und
SEARCH SELECT auf der Fernbedienung, um die
Textdaten auf dem Monitorbildschirm auszublenden.
• Während des Betriebs im EE-Modus oder der Aufnahme
wird die Hilfsträgerphase des Farbsignals, das von diesem
Gerät ausgegeben wird, nicht mit dem horizontalen
Synchronisationssignal synchronisiert. Je nachdem,
welcher Monitortyp an das Gerät angeschlossen ist, ist die
Farbe des Bildes oder das horizontale
Synchronisationssignal möglicherweise verzerrt.
• Das Gerät eignet sich nur für Standardvideosignale.
Wenn Sie die unten aufgeführten Videosignaltypen
einspeisen, sind Aufnahmebild und Aufnahmeton
möglicherweise verzerrt.
– Signale von einigen Spielekonsolen
– Bildschirm mit blauem oder grauem Hintergrund
von einem Consumer-Videorecorder
– Bilder, die von einem Videorecorder ohne TBC-
Funktion (Time Base Corrector) in einer anderen als
der Normalgeschwindigkeit wiedergegeben werden
– Videosignale mit verzerrten
Synchronisationssignalen
– Signale von einer beschädigten Kassette (schlechte
Band- oder Aufnahmequalität), die mit einem analogen
Videorecorder ohne TBC-Funktion abgespielt wird
5 Buchse LANC
Verwenden Sie diese Buchse, wenn Sie die
Bandtransportfunktionen des Geräts über ein Gerät mit
einer LANC 1) -Buchse steuern wollen.
Hinweise
• Die Buchse LANC an diesem Gerät verfügt nur über
LANC-S-Funktionen. Das Gerät unterstützt keine
LANC-M-Funktionen. Ein Gerät, das in den LANC-
S-Modus geschaltet ist, kann nicht an dieses Gerät
........................................................................................................................................................................................................
1) LANC (Local Application Control-Bussystem):
Bidirektionale Schnittstelle zum Steuern eines Consumer-Videorecorders
16
(DE) Kapitel 1 Übersicht
angeschlossen werden. Andernfalls funktioniert
dieses oder das andere Gerät möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
• Wenn ein an dieses Gerät angeschlossenes Gerät über
eine SHUTTLE A/B-Umschaltfunktion und eine
LANC-M-Funktion verfügt, schalten Sie das Gerät
zum Verarbeiten von HDV-Signalen in den Modus
SHUTTLE A und zum Verarbeiten von DVCAM/DV-
Signalen (SP-Modus) in den Modus SHUTTLE B.
• Bei der LANC-Verbindung werden Signale wie
Steuersignale, Zeitcode- und Zeitzählerdaten sowie
Statusdaten übertragen.
• Buchsen mit dem Namen CONTROL L haben
dieselbe Funktion wie LANC-Buchsen.
• Wenn Sie dieses Gerät als Zuspielgerät verwenden,
stellen Sie den LANC-Modus am Aufnahmegerät auf
M. Mit einem Gerät, das nicht über eine M/S-
Umschaltfunktion verfügt, können Sie dieses Gerät
nicht steuern.
• Sie können LANC nicht zur Leistungsregelung
verwenden.
• Es können Schwierigkeiten auftreten, wenn Sie mit
einem Band im HDV-Format überspielen.
Lesen Sie dazu die „Hinweise" unter „Schneiden
(Anschließen an einen PC)" auf Seite 39.
6 Buchse HDV/DV (4-polig)
Zum Einspeisen/Ausgeben von digitalen Signalen, die dem
i.LINK-Standard entsprechen. Verwenden Sie diese
Buchse, wenn Sie ein Gerät mit i.LINK-Buchse an dieses
Gerät anschließen. Wenn Sie dieses und ein anderes Gerät
über HDV/DV-Buchsen verbinden, können Sie durch
digitale Signalverarbeitung eine Verringerung der
Bildqualität beim Aufnehmen, Kopieren oder Aufzeichnen
von Standbildern weitgehend vermeiden. Näheres dazu
finden Sie in der Bedienungsanleitung zum externen Gerät.
Hinweis
Diese Buchse ist nur für HDV/DV/DVCAM-Signale
geeignet.
Näheres dazu finden Sie unter „Informationen zu i.LINK"
auf Seite 72.
7 Akkukontakt
Erläuterungen zum Akku finden Sie unter
„Stromversorgung" auf Seite 22.
8 Akkulösetaste BATT RELEASE
Drücken Sie diese Taste, wenn Sie einen Akku
abnehmen wollen.
9 Buchse DC IN
Zum Anschließen an eine Netzsteckdose mithilfe des
mitgelieferten Netzteils und Netzkabels.