Sony HVR-M10E Manual De Instrucciones página 7

Funktion zum Herunterkonvertieren von
High-Definition-Aufnahmen
Wenn Sie ein im HDV-Format aufgezeichnetes Band
wiedergeben wollen, können Sie die Aufnahmen für
die Ausgabe herunterkonvertieren. Mit dieser Funktion
können Sie eine Aufnahme auf einem normalen
Monitor als Vorschau anzeigen lassen. Außerdem
können Sie beim Bildformat zwischen STAUCHEN,
LETTER BOX und ABSCHNEIDEN (seitlich
abgeschnitten) wählen.
Integriertes 16:9-LCD-Farbdisplay als
Monitor
Das Gerät ist mit einem LCD-Farbdisplay (3,5-Zoll-
Flüssigkristallbildschirm) ausgestattet, mit dem Sie
Bilder auf der Stelle überprüfen können. Außerdem
werden hier Konfigurationsmenüs, Tonpegel und der
Systemstatus angezeigt. Menüs und Daten können über
das angezeigte Bild eingeblendet werden.
Mehrere Ein-/Ausgangsschnittstellen
An die Buchse HDV/DV, die COMPONENT OUT-
(nur Ausgang), S VIDEO-, VIDEO- und AUDIO-
Buchsen am Recorder können die verschiedensten
Geräte angeschlossen werden.
Vielzahl von Tasten und Schaltern zur
komfortablen Bedienung des
Videorecorders
Der Videorecorder verfügt über eine Vielzahl von
Tasten, Schaltern und Reglern für die Bedienung, wie
z. B. den Schalter INPUT SELECT, die AUDIO REC
LEVEL (VOL)-Steuerregler, den Steuerregler PHONE
LEVEL und die Taste STATUS CHECK.
Zeitcode und Benutzerbits
Bei diesem Gerät können Sie Zeitcode und
Benutzerbits verwenden. Diese lassen sich über das
Menü problemlos einstellen.
Einstellen der Sprache für die
Bildschirmanzeigen
Sie können die Sprache für die Bildschirmanzeigen
auswählen.
Die Standardeinstellung ist Englisch.
Informationen zum Ändern der Sprache für die
Bildschirmanzeigen finden Sie auf Seite 52.
Kompatibel mit InfoLITHIUM-Serie
Über InfoLITHIUM-Akkus der L-Serie können Sie das
Gerät mit Gleichstrom versorgen.
InfoLITHIUM-Akkus sind Lithiumakkus, die mit
kompatiblen Geräten Daten austauschen können. Bei
Lithiumakkus wird die Akkurestladung angezeigt.
Kompakte Größe für vertikale Aufstellung
Dank der kompakten Größe können Sie das Gerät auch
vertikal aufstellen und damit Platz sparen. Beim nicht-
linearen Schneiden können Sie das Gerät zum Beispiel
vertikal neben den PC stellen und damit Platz in Ihrer
Arbeitsumgebung sparen.
Lüftungsfreier Betrieb
Um einen geräuschlosen Betrieb zu gewährleisten,
wurde bei diesem Gerät auf den Einbau eines
Abluftgebläses verzichtet.
Funktionen für problemlose Wartung
• Selbstdiagnose-/Alarmfunktionen: Das System
erkennt automatisch eine ungültige Aktion, eine
falsche Verbindung oder eine Fehlfunktion und zeigt
eine Beschreibung des Problems sowie die Ursache
und mögliche Abhilfemaßnahmen auf dem LCD-
Display an. Diese Daten werden als analoge
Videosignale ausgegeben.
• Digitaler Betriebsstundenmesser: Ein digitaler
Betriebsstundenmesser misst vier Typen von
Zeitdaten — Betriebsdauer, Kopftrommeldrehdauer,
Bandlaufdauer und Anzahl an Ein-/
Ausfädelvorgängen. Die digitalen
Betriebsstundendaten werden im Menü angegeben.
..............................................................................................
und sind Markenzeichen der Sony
Corporation.
ist ein Markenzeichen von Sony
Corporation und Victor Company of Japan Ltd.
Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten
Produktnamen können Markenzeichen oder
eingetragene Markenzeichen der jeweiligen
Unternehmen sein. Im Handbuch sind die
Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen
nicht in jedem Fall ausdrücklich durch „™" bzw. „®"
gekennzeichnet.
7
Kapitel 1 Übersicht (DE)