Sony HVR-M10E Manual De Instrucciones página 36

Überspielen auf ein anderes Gerät
Hinweise
• Wenn Sie bei einer Verbindung mit einem i.LINK-
Kabel Bilder im Wiedergabepausemodus ausgeben
lassen, erscheint das aufgenommene Bild
möglicherweise grobkörnig.
• Bei der Wiedergabe von Videosignalen im HDV-
Format können Sie Bilder im
Wiedergabepausemodus oder Bilder mit einer
anderen als der Normalgeschwindigkeit nicht über
die Buchse HDV/DV ausgeben.
• Bei einer Verbindung über ein i.LINK-Kabel können
Bild und Ton nicht getrennt ausgegeben werden.
Anschließen an ein Videogerät ohne
i.LINK-Buchse
Wenn Sie dieses Gerät an ein Aufnahmegerät ohne
i.LINK-Buchse anschließen, verbinden Sie die beiden
Geräte wie unten dargestellt.
Stellen Sie [COMPONENT] und [DOWN CONVERT]
(S. 49) gemäß den auszugebenden Signalen ein.
Aufnahmegerät
Hinweise
• Siehe auch die Hinweise auf Seite 26.
• Das Tonausgabesignal entspricht der Einstellung
[TON BALANCE] im Menü [TONEINST.].
36
(DE) Kapitel 3 Überspielen/Schneiden
Monitor
Audioeingang
Komponentenvideoeingang
Videoeingang
S-Videoeingang
Audiokabel (Cinchbuchse) (nicht mitgeliefert)
Komponentenvideokabel (nicht mitgeliefert)
Videokabel (nicht mitgeliefert)
S-Videokabel (nicht mitgeliefert)
Rückseite des Zuspielgeräts (dieses Gerät)
: Signalfluss