Verwenden Des Geräts Als Videorecorder; Anschlüsse Für Die Aufnahme - Sony HVR-M10E Manual De Instrucciones

Verwenden des Geräts als Videorecorder
In diesem Abschnitt werden die Anschlüsse,
Einstellungen und Verfahren erläutert, die zum
Aufnehmen von Videos auf diesem Gerät erforderlich
sind. Bei der Verwendung des Geräts zur
Nachvertonung sind die gleichen Einstellungen und
Betriebsvorgänge gültig.
Hinweise
• Wie Sie das Schnittsteuergerät und die
Peripheriegeräte anschließen, schlagen Sie bitte in der
Bedienungsanleitung zum Schnittsteuergerät und zur
verwendeten Schnittsoftware nach.
• Die Schnittfunktionen hängen von der
Schnittsoftware ab. Erläuterungen zu den
Schnittverfahren finden Sie in der
Bedienungsanleitung zur Schnittsoftware.
Anschlüsse für die Aufnahme
Anschließen an ein digitales Videogerät
mit i.LINK-Buchse
Die Video- und Audiosignale werden fast ohne
Qualitätseinbußen übertragen, so dass Sie mit
hervorragendem Ergebnis aufnehmen können. Der
Signalfluss wird automatisch erkannt, Sie brauchen
also Eingang und Ausgang nicht getrennt
anzuschließen.
Rückseite des Aufnahmegeräts
(dieses Gerät)
i.LINK-Kabel (nicht mitgeliefert)
i.LINK-Buchse
Digitales Videogerät mit
i.LINK-Buchse
Monitor
Monitor
: Signalfluss
Hinweise
• Bei der Videoaufnahme von einem HDV-
kompatiblen Gerät setzen Sie [VCR HDV/DV] im
Menü [EIN/AUS AUFN] auf [AUTOM.]. Für die
Videoaufnahme von einem DVCAM/DV-Gerät
setzen Sie [VCR HDV/DV] im Menü [EIN/AUS
AUFN] auf [AUTOM.] oder [DV], bevor Sie das
i.LINK-Kabel anschließen (S. 48).
Wenn Sie das i.LINK-Kabel anschließen und dann
die Einstellung ändern, erkennt das Videogerät die
Videosignale unter Umständen nicht richtig.
• Kopiergeschütztes Material kann bei diesem Gerät
nicht über die Buchse HDV/DV eingespeist werden.
• Bei einer HDV/DV-Verbindung wird der Ton im
selben Aufnahmemodus aufgenommen wie auf der
Ausgangskassette. Wenn Sie in einem anderen
Tonaufnahmemodus als dem auf der
Ausgangskassette aufnehmen wollen, stellen Sie die
Anschlüsse wie unter „Anschließen an ein Videogerät
ohne i.LINK-Buchse" auf Seite 32 erläutert her.
• Bei einer HDV/DV-Verbindung werden Datencodes
(Aufnahmedatum/-uhrzeit, Kameradaten), die auf der
Ausgangskassette aufgezeichnet sind, zum
Aufnahmegerät (diesem Gerät) übertragen. Wenn Sie also
eine überspielte Kassette auf diesem Gerät wiedergeben
und auf der Fernbedienung die Taste DATA CODE
drücken, werden auf dem Monitorbildschirm dieselben
Datencodes wie auf der Ausgangskassette angezeigt.
• Wenn Sie ein Bild im Wiedergabepausemodus
aufnehmen, ist das Bild möglicherweise grobkörnig.
• Video- und Audiosignale können mit diesem Gerät
nicht getrennt aufgezeichnet werden.
• Wenn Sie das Gerät in den Pause- oder Stoppmodus
schalten und die Aufnahme dann fortsetzen, ist der
Übergang zwischen den vor und nach der
Aufnahmeunterbrechung aufgezeichneten Bilder
nicht fließend.
• Wenn Sie die Ausgänge dieses Geräts mit den
Eingängen eines Zuspielgeräts oder Monitors verbinden,
ist unter Umständen ein Summen zu hören oder das Bild
kann verzerrt sein. Wenn diese Phänomene auftreten,
wählen Sie mit dem Wählschalter INPUT SELECT
einen Eingang aus, an dem zurzeit kein Signal
eingespeist wird, oder lösen Sie die Kabel.
• Dieses Gerät kann keine MPEG2-Signale außer HDV
1080i-Signalen aufnehmen.
• Bei über die COMPONENT OUT-Buchse des Geräts
ausgegebenen EE-Bildern gelten einige
Einschränkungen.
Lesen Sie dazu die Informationen zur 4COMPONENT
OUT-Buchse (Ausgang) unter „Lage und Funktion der
Teile und Bedienelemente" auf Seite 15.
• Wenn Sie Signale im HDV-Format direkt aufnehmen
und diese über die Buchse HDV/DV eingespeist
werden, wird die Signalverbindung einige Sekunden
lang unterbrochen.
Kapitel 2 Wiedergabe und Aufnahme
31
(DE)