Ajustes Para La Grabación; Preparación De La Grabadora (Esta Unidad); Capítulo 2 Reproducción Y Grabación 33 (Es) - Sony HVR-M10E Manual De Instrucciones

Ajustes para la grabación
Preparación de la grabadora (esta unidad)
Notas
• Antes de iniciar la grabación, ajuste la fecha y la hora
en la unidad para que queden grabadas en la señal de
búsqueda. Puede ajustar la fecha y la hora en la opción
[AJUSTE RELOJ] del menú [OTROS] (p. 52).
• Es posible que no se pueda realizar la edición de
señales protegidas por derechos de autor.
• Durante la grabación, los botones de control de
transporte de la cinta (excepto STOP y PAUSE) están
desactivados para evitar que cambie el modo de
ejecución de la cinta por error.
1
Encienda el monitor y, a continuación, ajuste la
entrada del monitor en función de las señales
recibidas.
2
Configure el reproductor para la reproducción de
una cinta.
Si desea obtener información detallada, consulte el
manual de instrucciones del reproductor.
3
Cuando el reproductor esté conectado a las tomas
IN de la unidad, ajuste la función [SEL.50i/60i] del
menú [OTROS] según las señales recibidas.
Cuando reciba señales del sistema 60i, ajuste la
función [SEL.50i/60i] en 60i. Cuando reciba
señales del sistema 50i, ajuste la función [SEL.50i/
60i] en 50i (p. 53).
Notas
• No cambie el ajuste de la opción [SEL.50i/60i]
durante la grabación.
• Si el sistema de color de las señales recibidas no
coincide con el ajuste de la opción [SEL.50i/60i], no
se podrá ver la imagen.
• Cuando se reciben señales mediante la interfaz i.LINK,
la unidad detecta automáticamente el sistema de color
de la señal recibida. No es necesario realizar el ajuste
de la función [SEL.50i/60i]. Sin embargo, cuando se
ajusta la función [SEL.50i/60i] en 50i, el código de
tiempo generado por la unidad durante la grabación en
formato DVCAM cambia al modo de no eliminación
de fotogramas. Aunque se reciban señales del sistema
60i en la toma i.LINK, el código de tiempo generado
por la unidad es el de no eliminación de fotogramas,
independientemente del ajuste de la función
[FORMATO CT] del menú [AJUST.CT/BU]. Si desea
configurar la unidad para que genere el código de
tiempo en modo de eliminación de fotogramas, ajuste
la función [50i/60i SEL] en 60i.
4
Encienda la unidad.
5
Seleccione una señal de entrada con el interruptor
INPUT SELECT de esta unidad.
HDV/DV: para grabar señales recibidas a través de la
toma HDV/DV
S VIDEO: para grabar señales recibidas a través de
la toma S VIDEO en INPUT
VIDEO: para grabar señales recibidas a través de la
toma VIDEO en INPUT
Debe ajustar [VCR HDV/DV] (p. 48) y [
MODO GRAB.] (p. 49) en el menú [GRAB.ENT/
SAL] en el formato de grabación deseado.
Para grabar señales DV (modo SP), ajuste el modo
de bloqueo de audio mediante [BLOQ.AUDIO] del
menú [AJUSTE AUDIO] (p. 47).
Nota
No cambie el ajuste del interruptor durante la
grabación. Si modifica el ajuste de este interruptor
durante la grabación, ésta se interrumpirá durante
varios segundos.
La grabación se reiniciará después de seleccionar el
circuito interno. Durante este periodo de tiempo, no se
graba ninguna imagen.
6
Seleccione el modo de audio. (Con una conexión
HDV/DV, omita este paso.)
Seleccione el modo deseado con la opción [MODO
AUDIO] del menú [AJUSTE AUDIO] (p. 47).
FS32K: Cambia el modo de audio al modo de cuatro
canales
FS48K: Cambia el modo de audio al modo de dos
canales
Nota
Si las señales se reciben desde la toma HDV/DV, se
selecciona el modo de audio que se recibe.
Si pretende copiar audio después de la grabación, consulte
la página 42.
7
Seleccione el modo de ajuste del nivel de grabación
con el interruptor de audio AUTO/MANU (manual).
Si se selecciona el modo MANU, ajuste [LÍMITE
AUDIO] del menú [AJUSTE AUDIO] (p. 47).
Capítulo 2 Reproducción y grabación
(Continúa)
33
(ES)