AirSep FreeStyle Manual Del Paciente página 513

AR
‫ﻫﻭ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺃﻭﻛﺳﺟﻳﻥ ﺗﻛﻣﻳﻠﻲ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﻣﻥ‬
،‫ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻧﺯﻋﺎﺝ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﻋﺗﻼﻻﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﺭﺋﺗﻳﻥ ﻓﻲ ﻧﻘﻝ ﺃﻭﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺟﻭﻱ ﺇﻟﻰ ﻣﺟﺭﻯ ﺍﻟﺩﻡ‬
‫ﻭﻳﺗﻣﻳﺯ ﻣﻭﻟﺩ ﺍﻷﻭﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺑﺗﻭﻓﻳﺭﻩ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﺑﺩﻭﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﺑﺩﻻ ً ﻣﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ )ﻭﻋﺎء‬
‫( ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻛﺗﻑ ﺫﺍﺗ ﻳ ً ﺎ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻧﺳﺑﻳﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧﺹ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﻭﺍﻟﺳﻳﺭ )ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ ﺃﻭ‬
.‫ﺧﺎﺭﺟﻪ( ﻭﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﻭﻧﻣﻁ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ ﺑﺄﻛﻣﻠﻪ، ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺑﺄﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﻭﺻﻔﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ، ﻭﻻ ﻳ ُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻹﻧﻘﺎﺫ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ‬
‫ﻭﺭﻏﻡ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﻷﻭﻛﺳﺟﻳﻥ ﻟﻠﻣﺭﺿﻰ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺭﺍﺣﻝ ﺍﻟﻌﻣﺭﻳﺔ، ﻳﺯﻳﺩ ﻋﻣﺭ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺟﻲ ﻟﺗﻠﻘﻲ‬
‫ﻋﺎ ﻣ ً ﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ ﻣﻥ ﻣﺭﺽ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﺍﻟﺷﻌﺏ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺯﻣﻥ، ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ‬
‫ﻟﻠﻣﺭﺿﻰ ﺟﻣﻳﻌﻬﻡ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺇﺩﺭﺍﻛﻳﺔ ﺟﻳﺩﺓ، ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﺑﻳﺭ ﻋﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﻧﺯﻋﺎﺝ، ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻣﻛﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻌﺑﻳﺭ ﻋﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﻧﺯﻋﺎﺝ ﺃﻭ ﻗﺭﺍءﺓ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻭﻟﺩ ﻭﻓﻬﻣﻬﺎ، ﻓﻼ ﻳ ُﻧﺻﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺇﻻ ﺗﺣﺕ ﺇﺷﺭﺍﻑ ﺷﺧﺹ ﻳﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ، ﻭﺇﺫﺍ ﺷﻌﺭ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺑﺣﺎﻟﺔ ﻣﻥ ﺍﻻﻧﺯﻋﺎﺝ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﻟﺩ، ﻓ ﻳ ُﻧﺻﺢ ﺑﺎﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣ ﻘ ﱢ ﺩﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﺩﻳﻪ، ﻛﻣﺎ ﻳ ُﻧﺻﺢ ﺑﺄﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺃﻭﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ )ﻣﺛﻝ‬
‫ﺃﻭﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻷﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ( ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﻠﻝ ﺑﺎﻟﻣﻭﻟﺩ، ﻭﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﻓﺭﻳﺩﺓ‬
‫ﻟﻘﺩ ﻭﺍﻓﻘﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻁﻳﺭﺍﻥ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺭﻛﺎﺏ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﺗﻠﻘﻭﻥ ﻋﻼﺝ ﺍﻷﻭﻛﺳﺟﻳﻥ ﻟﻣﻭﻟﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺗﻥ ﻁﺎﺋﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﺟﻭﻳﺔ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻳﻘﺿﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ‬ 2009
‫ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ﻭﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﻁﻳﺭﺍﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ، ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﻟﻠﺭﻛﺎﺏ ﻣﻣﻥ ﻟﺩﻳﻬﻡ‬
،‫ﻣﻭﻟﺩﺍﺕ ﺃﻭﻛﺳﺟﻳﻥ ﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻁﻳﺭﺍﻥ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺗﻥ ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺭﺣﻼﺕ‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎﺭﻫﺎ ﺿﺭﻭﺭﺓ ﻁﺑﻳﺔ، ﻟﺫﺍ، ﺍﺗﺻﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑﺎﻟﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﺟﻭﻳﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻔﺭ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻟﻼﻁﻼﻉ‬
AR-4
‫ﻟﻠﺳﻔﺭ ﺍﻟﺟﻭﻱ – ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻣﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻁﻳﺭﺍﻥ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ‬
. 2006
‫ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ، ﺃﺻﺩﺭ ﻗﺳﻡ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻁﻳﺭﺍﻥ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ ﻗﺭﺍﺭ ً ﺍ ﺟﺩﻳﺩ ً ﺍ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺎﻳﻭ‬ 13
.‫ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺑﺷﺄﻥ ﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻭﻟﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ‬
AirSep ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﻟﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺟﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ‬
.‫ﺃﻭ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻣﺗﻊ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻭﻟﺩ‬
‫ﻟﻌﺎﻡ‬ 106 ‫ﺍﻟﻼﺋﺣﺔ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻁﻳﺭﺍﻥ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻲ ﺭﻗﻡ‬
FreeStyle™
:‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺷ ﻐ ﱢ ﻝ‬
65 ‫ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﻷﻭﻛﺳﺟﻳﻥ ﻋﻥ‬
FreeStyle
FreeStyle ‫ﺍﻷﻭﻛﺳﺟﻳﻥ‬
®
AirSep Corporation
MN131-1 rev. B - 02/13
O2
‫ﺟﻬﺎﺯ‬