Janome 1200D Professional Manual De Instrucciones página 47

COSTURA PLANA 3
Seleccione 3 y configure la máquina.
Se forma una puntada no equilibrada con tres hilos
que puede abrirse en una costura plana. La costura se
parece a la puntada superior utilizada en sudaderas y
prendas de punto listas para usar.
Usos habituales
• Confección de prendas con tejidos abultados de
punto.
• Adornos decorativos.
Enhebre en la siguiente secuencia:
1 Trayecto rojo (F) para el áncora superior (página 67)
2 Trayecto verde (G) para el áncora inferior (páginas
68, 69)
3 Trayecto amarillo (B2) para la aguja R1 (página 63)
FESTONES
Seleccione 4 y configure la máquina.
Un acabado del borde que utiliza un hilo decorativo en
la aguja. Las áncoras superior e inferior tiran del hilo
de la aguja, de modo que sea visible tanto en el lado
superior como inferior del tejido.
Usos habituales
• Remate del borde de una sola capa de tela, como
mantas o bufandas.
• Adornos decorativos.
IMPORTANTE:
Utilice hilo decorativo de peso medio en la aguja e
hilos de nailon y algodón en ambas áncoras.
Enhebre en la siguiente secuencia:
1 Trayecto rojo (F) para el áncora superior (página 67)
2 Trayecto verde (G) para el áncora inferior (páginas
68, 69)
3 Trayecto amarillo (C) para la aguja R1 (página 64)
NOTA:
Evite el disco de tensión amarillo. El hilo debería ir
directamente desde la barra guía del hilo hasta la zona
del tirahilos.
ŚCIEG PŁASKI (FLATLOCK) 3
Wybierz 3 i ustaw maszynę
Trzy nici tworzą niewyważony ścieg, który może być
przeciągnięty i stworzyć płaski ścieg. Niniejszy ścieg
przypomina ścieg wierzchni stosowany w bluzach oraz w
ubraniach sportowych.
Zastosowanie
• Szycie puszystych tkanin.
• Akcent dekoracyjny.
Nawlecz w następującej kolejności:
1 Czerwona ścieżka (F) dla górnego chwytacza (strona 67).
2 Zielona ścieżka (G) dla dolnego chwytacza (strony 68,
69).
3 Żółta ścieżka (B2): dla igły R1 (strona 63).
ŚCIEG MATERACOWY
Wybierz 4 i ustaw maszynę
Ścieg ten wykańcza krawędzie, używając do tego
dekoracyjnych nici (przy igłach). Nici od górnego i
dolnego chwytacza wyciągają nić od igły w ten sposób,
że jest ona widoczna po obu stronach materiału.
Zastosowanie
• Wykończenie krawędzi dla pojedynczej warstwy
materiału, takiego jak koc lub szal filcowy.
• Akcent dekoracyjny.
WAŻNE:
Do igły użyj nici dekoracyjnej o średniej grubości, zaś
do chwytaczy - nici nylonowych.
Nawlecz w następującej kolejności:
1 Czerwona ścieżka (F) dla górnego chwytacza (strona 67).
2 Zielona ścieżka (G) dla dolnego chwytacza (strony 68,
69).
3 Żółta ścieżka (C) dla igły R1 (strona 64).
UWAGA:
Omiń żółty dysk naprężający. Nić powinna iść bezpośrednio
od prowadnicy nici do obszaru szarpaka.
45