Covidien Shiley 4CN65A Instrucciones De Uso página 69

• Sadece koruyucu tepsi ve kapak açık, hasarlı veya yırtılmış değilse sterildir. Tekrar sterilize
etmeyin. 49˚C'den (120˚F) yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.
• Kullanıcıya bulaşmasını önlemek için kullanmadan önce dikkatlice tutun.
• Tek kullanımlık iç kanül, bir kez kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve temizlenmemeli ya da
yeniden kullanılmamalıdır.
• Tek kullanımlık bir iç kanül kullanırken, kanül sadece aynı ölçüdeki bir Shiley tek kullanımlık iç
kanül ile değiştirilebilir.
• Hastanın yanında sürekli olarak yedek tek kullanımlık bir iç kanül bulundurulması tavsiye edilir.
• Suda çözünür bir lubrikan kullanırken, ventilasyonu sınırlayabileceğinden lubrikanın tüp
lümenine girip tıkanıklığa neden olmadığını doğrulayın.
• Ventilatöre bağımlı hastalarda ek bir önlem olarak kaf şişirme düzenli olarak kontrol edilmeli
ve yatak yanında yedek trakeostomi tüpleri bulundurulmalıdır.
• Şırıngalar, üç yollu stopkoklar veya diğer cihazlar şişirme valfinde uzun süre takılı
bırakılmamalıdır. Oluşan stres, valf muhafazasını çatlatabilir ve kafın sönmesine neden olabilir.
dıKKaT noKTaları
• Federal (ABD) kanunları, bu aracın satışının, yalnızca bir doktor tarafından ya da doktorun emriyle
yapılması şeklinde kısıtlanmasını gerektirmektedir.
• Trakeostomi tüpü ve obtüratörü tek hastada kullanıma yönelik tıbbi cihazlardır. Tek hastada
kullanım süresi yirmi dokuz (29) günü geçmemelidir. Covidien bu cihazların 29 günden uzun süre
kullanılmasını önermemektedir ve bu süreyi aşan kullanımı doğrulamamıştır. Trakeostomi tüpü
değişiklikleriyle ilgili kararlar kabul edilen tıbbi teknikler ve yargı kullanılarak sorumlu hekim veya
hekimin belirlediği kişi tarafından verilmelidir.
• Cihazı perkütan yolla takan hekimlerin bu tüpü kullanmadan önce işleme ilişkin yeterli bilgiye
sahip olmaları gerekir.
• Kullanım öncesinde, obtüratörün kolayca yerleştirilebildiğini ve çıkarılabildiğini kontrol edin.
• Trakeostomi tüpünü takmayı kolaylaştırmak için yükleme dilatörü yüzeyini bol miktarda yağlayın.
• İnsersiyonu kolaylaştırmak ve kafın, kıkırdağın keskin kenarları nedeniyle delinmesini önlemek için
kafı söndürerek ve kanülün distal ucundan boyun plakasına doğru hafifçe hareket ettirerek kafın
arkasını inceltin, bu sırada söndürme işlemi fazla havayı alacaktır. Kafı inceltirken forsepsler veya
hemostatlar gibi kafa zarar verebilecek keskin araçlar kullanmayın.
• Şişirme hattını çekmekten veya hareket ettirmekten kaçının çünkü kaf şişirme sisteminin bir
parçası olarak hava iletmek ve tutmak üzere tasarlanmıştır.
• Pilot balonun luer valfine kumaş tiftiği veya diğer parçacıkların girmesini önleyin.
• Aşırı hareketler mukoza abrazyonuna ve kaf yalıtımının geçici olarak bozulmasına neden olabilir.
• Lidokain Topikal Aerosolün kullanılması, PVC kaflarda iğne büyüklüğünde deliklerin oluşmasıyla
ilişkilendirilmektedir. Lidokain hidroklorür solüsyonun böyle bir etkisi olduğu bildirilmemiştir.
• Trakeostomi tüpünün herhangi bir kısmını temizlemek üzere bu talimatlarda önerilenler dışında
solüsyonlar veya kimyasal temizlik maddeleri kullanmayın, bunlar tüpün zarar görmesine neden
olabilir.
• Trakeostomi tüpü ve aksesuarlar çıkartılırken gerekli önlemler alınmalıdır. Atma işlemi, biyolojik
açıdan tehlikeli atıklara yönelik mevcut kurumsal standartlara ve geçerli ulusal yönetmeliklere
uygun olarak yapılmalıdır.
noTlar
• Trakeostomi tüpü ve aksesuarları röntgen, ultrason, Pozitron Emisyon Tomografisi (PET) ve
Radyasyon Tedavisi için güvenlidir.
• MRI taraması sırasında hareket ve görüntü bozulmasını önlemek için pilot balonun ventilatör
devresinin Y konnektörünün yakınında, ilgilenilen bölgeden en az 3 cm uzakta sabitlenmesi gerekir.
• Trakeostomi tüpü ve aksesuarları doğal kauçuk lateks malzemesi içermeyen ve bu malzeme ile
üretilmemiş tıbbi kullanıma uygun plastikler içermektedir.
• Etilen oksit ile sterilize edilmiştir.
Paketin İçindekiler: 1 kaflı ve bükülebilir boyun plakalı trakeostomi tüpü; 1 tek kullanımlık iç kanül;
1 obtüratör; 1 boyun kayışı. Boyutlar ve ebatlar için sayfa 2'ye bakın.
69