Atsargumo Priemonės - Covidien Shiley 4CN65A Instrucciones De Uso

• Sterilizuokite, tik jei apsauginis dėklas ir dangalas nėra atidaryti, pažeisti ar sugadinti. Negalima
sterilizuoti pakartotinai. Saugokite, kad nepaveiktų aukštesnė nei 49˚ C (120˚ F) temperatūra.
• Prieš naudodami, elkitės atsakingai, kad neužterštumėte.
• Vienkartinė vidinė kaniulė skirta naudoti tik kartą ir neturėtų būti valoma ir naudojama dar kartą.
• Naudojant vienkartinę vidinę kaniulę, ją galima pakeisti tik tokio paties dydžio „ Shiley" vienkartine
vidine kaniule.
• Rekomanduojama, kad pacientas visada turėtų atsarginę vienkartinę vidinę kaniulę su savimi.
• Naudojant vandens pagrindo lubrikantus įsitikinkite, kad lubrikantas nepatektų į vamzdelį ir
neužblokuotų jo angos, kas gali sutrikdyti ventiliaciją.
• Siekiant apsaugoti nuo ventiliacijos priklausomus pacientus, manžetės pripūtimą reiktų tikrinti
reguliariai ir pakaitiniai tracheostominiai vamzdeliai turėtų būti laikomi šalia lovos.
• Švirkštai, trikrypčiai vožtuvai ar kita įranga neturėtų būti palikta pripūstame vožtuve ilgą laiko
tarpą. Susikaupęs slėgis gali pažeisti vožtuvo korpusą ir leisti manžetei išleisti orą.
AtsArgumo priemoNės
• Pagal Federalinius įstatymus (JAV), šio prietaiso pardavimas yra ribojamas, jis parduodamas tik
gydytojams ir jų užsakymu.
• Tracheostominis vamzdelis ir kaištis yra medicininiai įrenginiai, skirti naudoti tik su vienu pacientu.
Neturėtų būti naudojama ilgiau nei dvidešimt devynias (29) dienas su vienu pacientu. „Covidien"
nerekomenduoja ir nėra atlikę bandymų naudoti ilgiau nei 29 dienas. Gydytojas turėtų priimti
sprendimą keisti tracheostominį vamzdelį ar paskirti naudoti priimtiną medicininę techniką.
• Prieš naudodami vamzdelį praktikuojantys gydytojai turėtų būti kompetentingi atlikdami tokią
procedūrą.
• Prieš naudodami patikrinkite, ar išimti ir įdėti kaištį pavyksta be sunkumų.
• Norėdami palengvinti tracheostominio vamzdelio įvedimą gausiai patepkite įvedimo įrankio paviršių
lubrikantu.
• Norėdami palengvinti įvedimą ir apsaugoti, kad manžetė neprakiurtų nuo aštrių kremzlių kampų,
pasmailinkite manžetę šiek tiek išleisdami oro ir patraukdami ją toliau nuo kaniulės kaiščio galiuko link
kaklo plokštelės, kad papildomas oras būtų pašalintas. Dėdami manžetę nenaudokite aštrių įrankių,
pvz., chirurginių žnyplių ar spaustukų, kurie galėtų pažeisti manžetę.
• Stenkitės netraukti ir kitaip nejudinti pūtimo linijos, nes ji sukurta tiekti ir laikyti orą kaip dalis manžetės
pripūtimo sistemos.
• Saugokite, kad į balionėlio Luero vožtuvą nepatektų pūkelių.
• Smarkiai judinant galima nubrozdinti gleivinę ir laikinai pažeisti manžetės hermetiškumą.
• Lidokaino paviršinis aerozolis naudojimas PVC manžetėse atsiradus skylutėms. Kaip pranešama,
lidokaino hidrochloridas nepasižymi tokiomis savybėmis.
• Valydami bet kurią tracheostominio vamzdelio dalį nenaudokite kitų tirpalų ar cheminių priemonių, nei
rekomenduojamos naudoti šiose instrukcijose, nes galite pažeisti vamzdelį.
• Reikia imtis atsargos priemonių, kai išimamas tracheostominis vamzdelis ir priedai. Turėtų būti
utilizuojami pagal vietinių institucijų nustatytus standartus ir šalyje taikomus reglamentus dėl
kenksmingų biologinių medžiagų utilizavimo.
pAstAbos
• Tracheostominis vamzdelis ir priedai yra saugūs naudoti šviečiant rentgeno aparatu, naudojant
ultragarsą, pozitroninę tomografiją (PET) ar radiacijos terapiją.
• Atliekant MRI skenavimą bandomąjį balionėlį reikia pritvirtinti arti ventiliatoriaus grandinės Y formos
jungties bent 3 cm nuo dominančios srities, kad nejudėtų ir neiškraipytų vaizdo.
• Tracheostominis vamzdelis ir priedai pagaminti iš medicininio plastiko, kurio sudėtyje nėra ir jis nebuvo
gaminamas naudojant natūralias gumos latekso medžiagas.
• Sterilizuota naudojant etano oksidą.
paketo turinys: 1 tracheostominis vamzdelis su manžete ir lanksčia kaklo plokštele; 1 vienkartinė vidinė
kaniulė; 1 kaištis; 1 kaklo raištis. Dydžius ir išmatavimus rasite 2 psl.
73