Rothenberger ROSCAN 150 Instrucciones De Uso página 115

Surface Material
Betong, grov
Betongplattor
Bomullstyg
Elektropläterad koppar
Koppar, värmd och täckt med
tjockt oxidskikt
Polerad koppar
Kopparnickellegering, polerad
Planglas
Glas, Pyrex
Granit
Gips
Is, plan
Is, ojämn
Bild 2 - Referenstabell för emissivitet hos material och ytskikt
Anm.: Värden i emissivitetstabeller utgör enbart riktvärden.
Att förstå grundkonceptet för användning av värmekamera:
Det är viktigt att förstå att en värmekamerabild visar temperaturfördelningen på ett objekts yta.
Detta är viktigt att förstå vid sökningen efter dolda objekt, t.ex. rör dragna inne i golv och väggar.
Du kan inte se igenom föremål med en värmekamera men istället kan du upptäcka överföring
av värme eller kyla som förekommer bakom eller inne i ett ytmaterial. I och med att denna
temperaturskillnad absorberas inne i ytmaterialet, minskar möjligheten att upptäcka en dold
temperaturvariation. Det kan (exempelvis) vara nödvändigt att starta med ett mycket kallt golv,
innan det i golvet inlagda värmeelementet sätts igång, för att få en exakt temperaturavläsning för
de infällda värmeslingorna. Sedan väl golvbeläggningen absorberat värmen med jämn fördelning,
går det inte längre att upptäcka temperaturvariationer med din värmekamera. Detta är också
tillämpligt på varma/kalla rör dolda i väggar.
OBS: Faktisk temperaturnoggrannhet varierar i och med att värme/kyla absorberas i ytmaterialet,
eftersom du i själva verket mäter temperaturen på ytmaterialet (inte på det invändigt dolda röret).
Strålningstal (ε) är en koefficient för att mäta förmågan hos ett material att avge infraröd
strålning. Detta är en avgörande inställning i alla värmekameror, för att ge en noggrann
beräkning för vitt skilda material (se bifogade tabell ovan). Det finns en mängd faktorer att
ta hänsyn till vid val av korrekt strålningstal, t.ex. färg, ytbehandling och textur. Generellt sett
reflekterar polerade ytor kraftigare än grova eller matta ytor tillverkade av samma material. Det är
viktigt att välja rätt strålningstal, för att få största temperaturnoggrannhet.
OBS: Samtidigt som människoögat kan se igenom glas, har glas reflekterande egenskaper vad
gäller infraröd strålning. Därför mäter din värmekamera bara temperaturen på själva glasytan och
kan inte konstatera temperatur på material som syns genom glaset.
Emissivity Surface Material
Coefficient
0.94 Oxiderat stål
0.63 Polerat stål
0.77 Rostfritt stål, väderutsatt
0.03 Rostfritt stål, polerat
0.78 Rostfritt stål, kvalitet 301
0.023 - 0.052 Stål, galvaniserat gammalt
0.059 Stål, galvaniserat nytt
0.92 - 0.94 Kakel
0.85 - 0.95 Vatten
0.45 Bokträ, hyvlat
0.85 Ekträ, hyvlat
0.966 Furuträ
0.985 Järnsmide
SVENSKA
Emissivity
Coefficient
0.79
0.07
0.85
0.075
0.54 - 0.63
0.88
0.23
0.97
0.95 - 0.963
0.935
0.885
0.95
0.94
113