Rothenberger ROSCAN 150 Instrucciones De Uso página 78

Oppervlaktemateriaal
Beton
Beton, grof
Tegels van beton
Katoenen doek
Koper, gegalvaniseerd
Koper, verhit en voorzien van
dikke oxidelaag
Koper, gepolijst
Koper/zinklegering, gepolijst
Glas, vlak
Glas, pyrex
Graniet
Gips
IJs, vlak
IJs, grof
Figuur 2 - Referentietabel voor emitterende materialen en afwerkingen
Let op: Waarden zoals weergegeven in de referentietabel dienen uitsluitend als richtwaarden
bezien te worden.
Het begrijpen van het basisconcept van thermisch beeldvorming:
Het is belangrijk om te begrijpen dat een thermisch beeld de verdeling van de temperatuur op
het oppervlak van een object weergeeft. Dat is belangrijk om te begrijpen als naar verborgen
objecten wordt gezocht, zoals leidingen die onder vloeren of achter muren aanwezig zijn.
Met een thermische camera kunt u niet door objecten heen kijken, maar u kunt wel een
overdracht van warmte of kou achter of in het oppervlaktemateriaal detecteren. Omdat deze
temperatuurafwijking door het oppervlaktemateriaal wordt geabsorbeerd, is de mogelijkheid
beperkt om een thermisch beeld van een verborgen temperatuurverschil te detecteren. Om
een nauwkeurige thermische uitlezing van het interne verwarmingselement te realiseren, kan
het noodzakelijk zijn om (bijvoorbeeld) met een uiterst koude vloer te starten, voordat een
verwarmingselement in de vloer wordt geactiveerd. Zodra de vloer de warmte gelijkmatig heeft
geabsorbeerd, is het niet meer mogelijk om met uw thermische camera temperatuurafwijkingen
te detecteren. Dit kan ook van toepassing zijn op de warmte/koude-leidingen die in de muren zijn
opgenomen.
OPMERKING: De nauwkeurigheid van de actuele temperatuur zal variëren, omdat de
warmte/kou in het oppervlaktemateriaal is opgenomen en u feitelijk de temperatuur van het
oppervlaktemateriaal meet (niet van de daarin verborgen leidingen).
Emitterend vermogen (ε) is een coëfficiënt voor het meten van de mogelijkheid van een materiaal
om de emitterende infrarode straling te meten. Dit is een essentiële instelling van een thermische
camera, omdat op deze manier een nauwkeurige berekening van de meest uiteenlopende
materialen gerealiseerd kan worden (zie de tabel in de bijlage, waar bovenstaand naar wordt
verwezen). Bij het selecteren van het juiste emitterend vermogen dient rekening gehouden te
worden met vele factoren, zoals o.a. kleur, afwerking en structuur. In het algemeen reflecteren
76
Emitterend Oppervlaktemateriaal
vermogen
coëfficiënt
0.85 Zaagsel
0.94 Staal, geoxideerd
0.63 Staal, gepolijst
0.77 Roestvrij staal, verweerd
0.03 Roestvrij staal, gepolijst
0.78 Roestvrij staal, type 301
0.023 - 0.052 Staal, gegalvaniseerd, oud
0.059 Staal, gegalvaniseerd, nieuw
0.92 - 0.94 Tegel
0.85 - 0.95 Water
0.45 Beukenhout, geschaafd
0.85 Eikenhout, geschaafd
0.966 Vurenhout
0.985 Smeedijzer
NEDERLANDS
Emitterend
vermogen
coëfficiënt
0.75
0.79
0.07
0.85
0.075
0.54 - 0.63
0.88
0.23
0.97
0.95 - 0.963
0.935
0.885
0.95
0.94