クリーニングの指示; トラブルシューティング; アクセサリ - Rothenberger ROSCAN 150 Instrucciones De Uso

注: 温度撮像素子がユーザーのカラー パレットを通して温度変化を常に目に見えるように示
すところでは、実際の温度の読み取りはさまざまな色や組織の物体を見たとき変化する場合
があります。すべての表面には、温度の読み取りの最適な精度のために特定の放射率がある
ことに注意してください。
温度の読み取りを行うための最適な条件:
• (屋外) 安定した天候状態 / 測定前、測定中の曇った空
• (屋外) 測定前、測定中に直射日光が無いこと
• (屋内 / 屋外) 乾燥状態 / 降水が無いこと
• (屋内 / 屋外) 清浄な表面
注: ROTHENBERGER 温度撮像素子は、温度オーバーレイ特性と画像位置合わせをカメラの
ビジュアル特性のそれに合わせて最大化する 2 m の最適な焦点距離で工場で校正されていま
す。これは配管工の典型的な屋内の作業環境に基づいて決定されました。
6
クリーニングの指示
1. アルコールをしみ込ませたふき取り布または柔らかい洗剤と水で製品の外側のプラスチ
ックの表面から汚れとグリースを取り除きます。
2. レンズとゲルマニウム温度レンズのクリーニング用に柔らかい光学布を推奨します。
(注 - どちらのレンズにもあらゆる種類の液体を使用しないでください)
3. クリーニング後携帯用装置を操作する前には適当な乾燥時間を設けます。
7
保存
1. 本機を長期間保存する前にはクリーニングする。
2. 気温の低い乾燥した場所に保存する。
8
トラブルシューティング
症状
明らかに不正確な温度の
読み取り
温度の画像は真の画像と
位置が合いません。
LCD に登録されている
制限された温度特性
LCD の温度特性を削除
する。
ユニットは応答しませ
ん。(電源 ON)
表面に見える温度の反射
9
アクセサリ
アクセサリの名称
ROSCOPE 1000
ROSCOPE i2000
Modul 25/16 (検査カメラ)
Modul ROLOC PLUS (ラインファインダー)
228
考えられる原因
測定中の表面用の不適切
な放射率
温度オーバーレイの最適範
囲の外側
最高 / 最低温度設定が互
いに近過ぎる。
不透明度の設定が低く過
ぎる / 最低の温度特性
を示す
バッテリに追加の充電が必
要です。
磨いた表面は反射します
温度放射
日本人
解決策
ユーザー ガイド / 放射率の表を
参照してください。
操作説明書の仕様を参照してくだ
さい。(2 m)
範囲の追加とは別に最高 / 最低
温度の設定を調整する。
不透明度の設定を調整してオーバ
ーレイ画像に多くの温度特性を追
加する。
フル充電用のプラグ ベース ユ
ニットについては、ROSCOPE
1000 (または) ROSCOPE i2000
用のユーザー ガイドを参照して
ください。
放射率に影響する極度に磨かれた
表面を測定するのに適さない製品
ROTHENBERGER 部品番号
No. 69601
No. 1500000696
No. 1500000052
No. 1500000057