Marcaciones en este documento:
Peligro!
Este símbolo avisa de que el usuario corre peligro de lesionarse.
Atención!
Este símbolo avisa de que hay peligro de causar daños materiales o medioambientales.
Requerimiento de actuar
Este producto está protegido por: las patentes americanas 7,384,308; 7,431,619 B2;
7,581,988 B2; 7,584,534; patentes chinas: ZL200620147826.1; ZL200620147827.6;
ZL2007200004596.8; y otras patentes pendientes.
1
Normas generales de seguridad
ADVERTENCIA! Lea íntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones.
En caso de no atenerse a las advertencies de peligro e instrucciones siguientes, ello puede
ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas.
El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a
herramientas eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléctricas acciona-
das por acumulador (o sea, sin cable de red).
1) Zona de trabajo
a) Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Los bancos agrupados y las zonas
oscuras dan lugar a accidentes.
b) No haga funcionar las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambi-
entes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramientas eléctricas origin-
an chispas que pueden encender el polvo o producir humo.
c) Mantenga alejadas a las personas que lo rodeen y a los niños mientras opera una
herramienta eléctrica. Las distracciones pueden provocarle la pérdida de control.
2) Seguridad eléctrica
a) Las tomas de la herramienta eléctrica deben coincidir con el enchufe. No cambie nun-
ca la toma de ningún modo. No utilice tomas de adaptadores con herramientas eléc-
tricas puestas a tierra. El uso de tomas no modificadas y enchufes adecuados reducirán los
riesgos de electrocuciones.
b) Evite el contacto corporal con superficies con toma de tierra como, por ejemplo, tu-
berías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe mayor riesgo de descarga eléctrica si su
cuerpo está puesto a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. Si
entra agua en una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
d) Do tire del cable. No utilice nunca el cable para transportar, tirar o desconectar la
herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afila-
dos o las piezas móviles. Los cables dañados o doblados aumentan el riesgo de electro-
cuciones.
e) Cuando opere la herramienta eléctrica en el exterior, utilice una alargadera adecuada
para el uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para exteriores reducirá el riesgo de
descargas eléctricas.
3) Seguridad personal
a) Permanezca atento, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando
emplee una herramienta eléctrica. No utilice la herramienta cuando esté cansado o
bajo los efectos del alcohol, las drogas o medicinas. Un momento de descuido mientras
se opera una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves.
ESPAÑOL
41