Covidien Shiley Instrucciones De Uso página 12

Ocultar thumbs Ver también para Shiley:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 28
• Nettoyer l'obturateur (Se reporter au tableau 4) puis le conserver dans un endroit
accessible à proximité du patient, pour l'avoir à disposition en cas de besoin.
• Pendant le verrouillage, stabiliser la plaque cervicale de la main libre afin d'éviter
d'exercer une pression sur le cou du patient.
• Vérifier que le connecteur à verrou s'engage solidement. Si des pièces sont usées ou
commencent à se desserrer, le signaler sans attendre au médecin afin de procéder
au remplacement immédiat de la canule de trachéotomie.
• Ce produit est constitué de matériaux souples permettant une adaptation
maximale aux tissus de la trachée, assurant performances et confort du patient. Afin
de faciliter le fonctionnement de la canule de trachéotomie à ballonnet Shiley™
XLT et d'éviter les déchirures et ruptures du ballonnet, quelques précautions
simples seront prises pour manipuler la canule lors de son insertion et lorsqu'elle
est en place. Eviter de tirer ou de manipuler la ligne de gonflage qui est conçue
pour conduire et maintenir l'air dans le système de gonflage du ballonnet. Il est
recommandé de maintenir la ligne de gonflage dans une position qui permette les
mouvements du patient tout en évitant d'appliquer une tension au niveau de sa
connexion avec la canule. Eviter l'entrée de coton ou autres particules dans la valve
Luer du ballonnet témoin.
• N'utiliser le support de tubulure de trachéotomie TTH que dans un environnement
de soin supervisé. Les patients en pédiatrie ou ne jouissant pas de toutes
leurs facultés, ainsi que tout autre individu devant faire l'objet d'une attention
particulière, doivent être surveillés afin d'éviter tout détachement involontaire.
REMARQUE : La canule de trachéotomie Shiley XLT, la chemise interne Shiley XLT, le
support de canule de trachéotomie Shiley TTH et les accessoires sont constitués de
matériaux de qualité médicale ne contenant pas de latex.
Contenu des emballages – voir le tableau 1.
Description – Voir les dimensions dans les tableaux 2 et 3.
REMARQUE : Dans les tableaux de dimensions, D.I. représente le diamètre interne de
la canule intérieure à l'emplacement le plus étroit, D.E. le diamètre externe de la canule
extérieure (éléments du ballonnet non compris). La longueur représente la distance
séparant la surface de la plaque mobile du côté du patient de l'extrémité distale le
long de l'axe de la canule.
Les canules de trachéotomie Shiley XLT sont des canules de trachéotomie à double
orifice, biocompatibles, à chemises internes jetables. Le tube extérieur est en chlorure
de polyvinyle thermosensible, avec une conduite opaque aux rayons XLT qui facilite
la visualisation sous radiographie. Une plaque cervicale mobile souple s'adapte à
la morphologie du cou du patient. La chemise interne jetable Shiley XLT, à raccord
de 15 mm, est translucide pour faciliter les inspections et peut être utilisée avec les
équipements standard de ventilation mécanique. L'introducteur à extrémité arrondie
lisse facilite la mise en place. Les canules de trachéotomie Shiley XLT sont disponibles
en quatre tailles : en diamètre interne de 5,0 mm, 6,0 mm, 7,0 mm et 8,0 mm. Des
chemises internes jetables Shiley XLT supplémentaires sont disponibles séparément
dans les mêmes tailles, par cartons de 10.
La canule de trachéotomie Shiley XLT comprend un ballonnet basse pression, de grand
volume et à paroi mince destiné à réduire au minimum la pression dans la trachée.
Lorsqu'il est gonflé, le ballonnet épouse la forme naturelle de la trachée et assure
l'étanchéité sous faible pression. Le système de gonflage comprend une valve Luer et
un ballonnet témoin qui reflète le gonflage du ballonnet.
12

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido