Covidien Shiley Instrucciones De Uso página 36

• Quando for utilizado um lubrificante solúvel em água, verifique se este não entra
e bloqueia o lúmen da cânula, pois poderá restringir a ventilação. Não devem ser
utilizados lubrificantes à base de petróleo.
• O obturador deve ser limpo (consultar a tabela 4) e, em seguida, guardado em local
acessível, perto do doente se for necessário.
• Para evitar aplicar pressão excessiva no doente, a placa para o pescoço pode ser
segura com a mão durante o procedimento de fixação.
• Verifique se o conector de fixação por rotação encaixa com firmeza. Se alguma
peça ficar solta ou gasta, informe o médico de imediato para que o tubo de
traqueotomia seja substituído.
• Este produto é composto por materiais maleáveis que se adaptam ao tecido da
traqueia para um melhor funcionamento e conforto do paciente. A observação de
instruções simples para o manuseamento do tubo de traqueostomia XLT Shiley™
com balão durante a inserção e enquanto instalado facilita o funcionamento
adequado e minimiza as rupturas e lacerações no balão. Evite puxar ou manipular
a via de insuflação, pois esta foi projectada para conduzir e manter o ar como parte
do sistema de insuflação do balão. Recomenda-se manter a via de insuflação numa
posição que permita a movimentação do paciente, sem que se aplique tensão na
junção da via de insuflação com a cânula externa. Impeça a entrada de fiapos ou
partículas na válvula luer do balão piloto.
• Utilize o Suporte para o Tubo de Traqueotomia TTH apenas em situações de
tratamento sob supervisão. Os doentes pediátricos, em estado de desorientação e
outras pessoas que requeiram cuidados especiais devem ser monitorizados para
evitar a remoção acidental.
NOTA: O tubo de traqueostomia XLT Shiley, a cânula interna XLT Shiley, o suporte
de tubo de traqueostomia TTH Shiley e os produtos acessórios são fabricados com
materiais de qualidade médica, isentos de látex.
Conteúdo das embalagens – Consultar a tabela 1.
Descrição – Consultar as tabelas 2 e 3 para saber as dimensões
dos diferentes modelos.
NOTA: As dimensões dos diferentes modelos referem-se a D.I. como o diâmetro interno
da cânula interna na sua menor dimensão. O D.E. é o diâmetro externo da cânula externa
(sem incluir as características do balão). O comprimento é a distância entre o lado da
placa para o pescoço que fica junto ao doente e a ponta distal no eixo central do tubo.
Os tubos de traqueostomia XLT Shiley são tubos de traqueostomia biocompatíveis
com cânula dupla e cânulas internas descartáveis. A cânula externa é fabricada
em cloreto de polivinil termosensível com uma linha radiopaca, para auxiliar na
visualização radiográfica. Uma placa macia basculante para o pescoço proporciona
melhor adaptação às particularidades anatómicas. A cânula interna XLT Shiley com
conector de 15 mm é translúcida para fácil inspecção, podendo ser utilizada para
ventilação mecânica com equipamentos de respiração padrão. O obturador de ponta
arredondada e lisa facilita a inserção. Os tubos de traqueostomia XLT Shiley estão
disponíveis em quatro tamanhos: 5,0 mm, 6,0 mm, 7,0 mm e 8,0 mm de D.I. Também
estão disponíveis separadamente cânulas internas XLT Shiley adicionais numa
embalagem de 10 unidades.
O tubo de traqueostomia XLT Shiley com balão tem um balão de paredes finas
de grande volume e baixa pressão para minimizar a pressão na traqueia. Quando
insuflado, o balão adapta-se à forma natural da traqueia, proporcionando uma
36