Covidien Shiley Instrucciones De Uso página 62

• Tässä pakkauksessa oleva Shiley™-sisäkanyyli XLT voidaan vaihtaa vain
samankokoiseen ja samalla luettelonumerolla varustettuun Shiley-
sisäkanyyliin XLT.
• Shiley-sisäkanyyli XLT on oltava paikallaan potilaan mekaanista ventilaatiota
varten.
• Hengitys- tai anestesialetkustojen liittimien liittämisessä Shiley-sisäkanyyliin
XLT vältä liiallisia pyöritys, lineaari- tai taivutusvoimia putkistoon ja/tai
liittimiin estämään trakeostomiaputken vauriot.
• EJohtuen tuotteen erityisestä muotoilusta Shiley-sisäkanyyli XLT
vaatii varovaista käsittelyä sisääntyönnössä ja poistossa. Sisäkanyylia
sisääntyönnettäessä käytä pehmeää, samanlaista ja jatkuvaa liikettä käyttäen
pienintä mahdollista voimaa täyden sisääntyönnön suorittamiseksi.
• Jos sisäkanyylin sisäänvienti ei onnistu, ota välittömästi yhteys lääkäriin.
• Mansetin täyttämiseen ei missään tapauksessa saa käyttää enempää kuin 25
elohopeamillimetrin ilmanpainetta (Hg). Mansetin liiallinen täyttäminen voi
aiheuttaa henkitorven vammoja ja saattaa myös estää hengityksen avustusta.
• Jos potilas ei voi hengittää ilman apua, mansetin painetta on tarkkailtava
säännöllisesti ja potilaan vuoteen vieressä on oltava trakeostomiaputkia
valmiina vaihtoa varten.
• Älä käytä Shiley-trakeostomiaputkea XLT ja Shiley-sisäkanyylia XLT
toimenpiteissä, jotka sisältävät LASERIN tai sähkökirurgisen aktiivisen
elektrodin käytön laitteiden välittömässä läheisyydessä. Lasersäteen tai
elektrodin kontakti trakeostomiaputken ja sisäkanyylin kanssa, erityisesti
happirikkaita tai typpioksiduuliseoksia sisältävässä ympäristössä saattaa
johtaa putken nopeaan palamiseen haitallisin lämpövaikutuksin sekä
toksisiin palokaasupäästöihin.
• Magneettikuvauksen aikana pilottipallo on kiinnitettävä
ventilaattoriletkuston Y-liittimen lähelle vähintään 3 cm:n päähän
kohdealueelta, jottei pilottipallo liiku ja aiheuta kuvaan vääristymiä.
VAROTOIMET
• Kaikkien trakeostomiaputkien ja niiden lisävarusteiden hävittämisessä on
noudatettava huolellisuutta ja varovaisuutta. Lääketieteellisten välineiden
hävittämisessä on noudatettava kaikkia paikallisia biologisesti vaarallisen jätteen
käsittelyä koskevia sääntöjä.
• Shiley-sisäkanyyli XLT, niskanauha, ja Shiley TTH-trakeostomiaputken pidin ovat
kertakäyttöisiä lääketieteellisiä laitteita. Niitä ei saa puhdistaa tai käyttää uudestaan.
• Kotihoitajien on annettava yksityiskohtaiset ohjeet kotihoidossa oleville potilaille
näiden välineiden asianmukaisesta käytöstä.
• Mansetti tulee suipentaa asennuksen helpottamiseksi ja jotta estetään ruston
teräviä reunoja puhkomasta sitä. Toimi seuraavasti: Täytä ensin mansetti. Vedä
mansettia ulos ulomman kanyylin distaalisesta kärjestä käännettävää kaulusta kohti
sitä mukaa kuin ilma poistuu mansetista. Älä käytä minkäänlaisia teräviä välineitä,
kuten pihtejä tai verenvuodon tyrehdyttäjiä, jotka saattaisivat vahingoittaa
mansettia.
• Vesiliukoista liukastavaa ainetta käytettäessä on tarkistettava, että putken
sisäaukkoon ei pääse liukastavaa ainetta, koska se saattaa ehkäistä ventilaatiota.
Öljypohjaisia voiteluaineita ei saa käyttää.
• Puhdista sisäänviejä (ks. taulukkoa 4) ja säilytä sitä potilaan lähellä paikassa, josta se
on helppo saada tarvittaessa käsille.
• Jotta vältetään potilaaseeen kohdistuva paine, kaulusta voidaan tukea vapaana
olevalla kädellä lukitustoimenpiteen aikana.
62