Roland SP-404SX Manual Del Usuario página 111

Nom
8
Touches [1] à [12]
Bouton [START/END/LEVEL]
Bouton [TIME/BPM]
9
Bouton [TAP TEMPO]
Bouton [LO-FI]
Bouton [STEREO]
Bouton [GATE]
10
Bouton [LOOP]
Bouton [REVERSE]
11
Boutons [BANK]
12
Bouton [FUNC]
Touche [HOLD]
13
Touche [EXT SOURCE]
Touche [SUB PAD]
14
Bouton [MIC]
15
Micro interne
16 17
Nom
16
Prise PHONES
17
Fente pour carte SD
18
Commande [MIC LEVEL]
19
Prise MIC IN
20
Prise de terre
21
Prise DC IN
22
Interrupteur [POWER]
23
Prises MIDI IN
24
Prises LINE IN
25
Connecteur LINE OUT
Emplacement pour système
26
antivol ( )
Description
Lorsque vous appuyez sur ces touches, vous entendez les samples qui leur sont affectés.
Si le bouton [PATTERN SELECT] est allumé, les touches permettent de sélectionner des motifs.
Utilisez ce bouton pour changer le point de départ ou de fin de la lecture d'un sample ou
pour régler son volume.
Utilisez ce bouton pour spécifier le temps de lecture ou le tempo (BPM) d'un sample.
Vous pouvez changer le tempo en appuyant sur ce bouton plusieurs fois au timing souhaité.
Pour arrêter le son temporairement, maintenez le bouton [FUNC] enfoncé tout en appuyant
sur le bouton [TAP TEMPO] (PAUSE).
Sélectionne la qualité de lecture du sample (standard ou lo-fi).
Indique si vous allez échantillonner en mode mono ou stéréo.
Alterne entre le mode de lecture Gate (le sample n'est lu que pendant que vous maintenez
la touche enfoncée) et le mode de lecture Trigger (la lecture du sample démarre et s'arrête à
chaque pression sur la touche).
Alterne entre le mode de lecture Loop (lecture répétitive du sample) et le mode de lecture
One-Shot (le sample n'est lu qu'une seule fois).
Passe en mode de lecture Reverse, dans lequel le sample est lu à l'envers.
Utilisez ces boutons pour basculer entre les banques de samples ou de motifs.
Utilisez ce bouton pour effectuer différents réglages.
Cette touche vous permet de laisser un sample continuer même une fois que vous avez retiré
votre doigt.
Cette touche lit le son provenant de l'entrée externe (ligne ou micro).
Cette touche lit le sample de la touche que vous utilisez le plus souvent.
Ce bouton active/désactive l'entrée micro.
Micro intégré du SP-404SX. Si vous raccordez votre propre micro (vendu séparément) dans la
prise MIC de la face avant, ce micro interne ne fonctionne plus.
18 19
Description
Branchez ici un casque d'écoute stéréo. Le signal sortant sera le même que celui des sorties
LINE OUT.
Ici vous branchez une carte SD. Cette fente de carte SD est recouverte d'un cache, maintenu
en place par une vis à la livraison du SP-404SX. Retirez la vis en suivant les instructions
« Retirez la vis pour ôter le cache de la fente de la carte ! ». (p. 10).
Cette commande permet de régler le volume du micro interne du SP-404SX ou d'un micro
branché dans la prise MIC.
Vous pouvez brancher un micro (vendu séparément) dans cette prise.
Au besoin, branchez cette borne sur une prise de terre extérieure.
Vous permet de brancher l'adaptateur secteur fourni.
Permet de mettre l'appareil sous tension ou hors tension.
Vous pouvez brancher un matériel MIDI sur ce connecteur.
Ici vous pouvez raccorder votre baladeur ou tout autre appareil audio à partir duquel vous
souhaitez effectuer l'échantillonnage.
Branchez ici vos haut-parleurs amplifiés ou votre table de mixage.
http://www.kensington.com/
20 21 22 23
Page
p . 11
p . 14
p . 27
p . 15
p . 15
p . 12
p . 12
p . 18
p . 12
p . 12
p . 12
p . 11
p . 39
p . 12
p . 24
p . 12
p . 17
p . 17
24 25 26
Page
p . 8
p . 10
p . 19
p . 17
p . 8
p . 8
p . 9
p . 47
p . 16
p . 8
5