Roland SP-404SX Manual Del Usuario página 133

Modification d'un sample
MEMO
Pour plus d'informations sur la définition des
paramètres GATE, LOOP, REVERSE et LO-FI d'un sample,
reportez-vous à la section p. 12.
Réglage du volume d'un
échantillon
Pour régler le volume de chaque pad, procédez comme
suit.
1. Vérifiez que le bouton [PATTERN SELECT] est
bien éteint . S'il est allumé, appuyez dessus pour
l'éteindre .
2. Appuyez sur le pad auquel le sample dont vous
voulez régler le volume est affecté .
Ce pad s'allume et le sample est mis en lecture.
3. Appuyez sur le bouton [START/END/LEVEL] pour
l'allumer .
4. Tournez la commande [CTRL 3] (LEVEL) pour régler
le volume du sample .
5. Quand vos réglages sont terminés, appuyez sur le
bouton [START/END/LEVEL] pour l'éteindre .
La rotation de la commande [CTRL 3] (LEVEL) vers la
gauche réduit le volume et sa rotation vers la droite
l'augmente. Une valeur de 127 correspond au volume
maximal. Cette valeur est automatiquement affectée au
sample après l'enregistrement.
MEMO
Lorsque le bouton [START/END/LEVEL] est allumé, vous
pouvez également utiliser les commandes [CTRL 1] et
[CTRL 2] pour déterminer le point de départ et le point
d'arrivée (p. 27). Si vous bougez par inadvertance une
des commandes [CTRL 1] ou [CTRL 2], remettez cette
même commande en position centrale. Cette opération
a pour effet de restaurer les réglages originaux. Si
vous appuyez sur le bouton [START/END/LEVEL] pour
l'éteindre sans avoir remis les commandes en position
centrale, le point de départ et le point d'arrivée seront
mémorisés dans leur état modifié.
Définition de la zone de lecture
d'un échantillon
Pour chacun des samples du SP-404SX, vous pouvez
spécifier la portion de données de forme d'onde que vous
voulez lire.
La position dans les données de forme d'onde à partir de
laquelle le sample commencera à être lu est appelée point
de départ (Start Point) et la position à laquelle la lecture
s'arrêtera est appelée point d'arrivée (End Point).
S'il y a un bruit ou un silence indésirable au début d'un
sample, vous pouvez régler le point de départ de manière
à omettre sa lecture. De la même façon, vous pouvez régler
le point d'arrivée pour omettre une partie indésirable à la
fin du sample.
Début de
l'échantillonnage
Indésirable
Point de départ
MEMO
• Lorsque vous réglez le point de départ et le point d'ar-
rivée, le tempo (BPM) est automatiquement recalculé
et affiché par rapport à la nouvelle durée du sample. Si
la durée est de plusieurs mesures ou inférieure à une
mesure, la valeur BPM affichée peut être doublée ou
divisée par deux. Si vous voulez modifier cette valeur,
reportez-vous à la section « Modification du tempo
d'un échantillon » (p. 30).
• Pour certains réglages (en ternaire par exemple), il se
peut que le tempo ne puisse pas être calculé ou réglé
correctement.
Annulation de la zone de lecture
définie (suppression d'un repère)
Le bouton [MARK] s'allume dès que vous avez défini un
point de départ ou d'arrivée. Pour annuler ces paramètres,
appuyez sur le bouton [MARK] en cours de lecture pour
l'éteindre.
MEMO
En suivant la procédure décrite dans la section
« Troncature d'une partie indésirable (Truncate) » (p. 29),
vous pouvez supprimer les portions indésirables du
sample et le réduire à la section comprise entre les
points de départ et d'arrivée.
Fin de l'échan-
tillonnage
Indésirable
Point d'arrivée
Section lue
27