Publicidad
WStęP
Niniejsza instrukcja jest przeznaczona
dla monterów i opisuje układy i metody
niezbędne do prawidłowego montażu.
N a t r y s k i p a r o w e o d p o w i a d a j ą
wytycznym
i dlatego nie stanowią żadnego
zagrożenia dla użytkownika, jeśli
j e s t z m o n t o w a n a , u ż y t ko w a n a i
pielęgnowana zgodnie z instrukcjami
dostarczonymi przez producenta, jak też
pod warunkiem, że elementy elektryczne
i mechaniczne są w pełni sprawne.
Z tego względu należy ściśle stosować
się do wskazówek zawartych w niniejszej
instrukcji.
Natryski parowe są wykonane zgodnie
z wytycznymi dot. niskiego napięcia 73/
23/EWG, 93/68/EWG i normą CEI 64-8
(IEC 60364).
Stopień ochrony IPX65, napięcie
znamionowe 230V / 50 Hz, moc
znamionowa 3,5 kW.
Wymagania bezpieczeństwa dot.
e l e k t ro m a g n e t y c z n e j z g o d n o ś c i
narzucone przez wytyczne europejskie
(wytyczne 89/336/EWG, 92/31/EWG,
93/68/EWG), natomiast zgodność z
tymi ostatnimi jest zagwarantowana
poprzez stosowanie poniższych norm
europejskich:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-11
PŘedmluva
Zde předkládaný návod je určen pro
instalatéry, popisuje systémy a metody,
které jsou zapotřebí pro správné
zabudování.
Parní kabiny odpovídají předpisům
a nepředstavují proto pro uživatele
žádné nebezpečí, pokud je v souladu
se směrnicemi a není proto pro
uživatele žádným nebezpečím, pokud
je instalován, používán a udržován
v souladu s přiloženým návodem
dodavatele, a za podmínky, že elektrické
a mechanické díly jsou udržovány ve
stavu plné výkonnosti.
Z tohoto důvodu je nutné přesně
dodržovat pokyny uvedené v tomto
návodu.
Parní kabiny jsou vyrobeny v souhlasu
s přepisy 73/23/EWG, 93/68/EWG a
normou CEI 64-8 (IEC 60364) pro nízké
napětí.
Stupeň krytí je IPX5, jmenovité napětí
je 230 V/50 Hz, jmenovitý příkon je 3,5
kW.
Bezpečnostní požadavky stanovené ev-
ropskou směrnicí o elektromagnetické
kompabilitě (směrnice 89/336/EWG,
92/31/EWG, 93/68/EWG) a soulad s
posledně uvedenou směrnicí je zajištěno
použitím následujících evropských
norem:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-11
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäóñìîòðåíî
äëÿ ñëåñàðÿ-ñàíòåõíèêà. Â íåì îïèñàíû
íåîáõîäèìûå äëÿ ïðàâèëüíîãî ìîíòàæà
ñèñòåìû è ìåòîäû.
Äóøåâûå êàáèíû ñ ïàðîì ñîîòâåòñòâóþò
äèðåêòèâàì ñîîòâåòñòâóþò äèðåêòèâàì è
íå ÿâëÿþòñÿ îïàñíûìè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ,
åñëè ìîíòàæ, ïîëüçîâàíèå è óõîä
ïðîèçâîäÿòñÿ ñîîòâåòñòâåííî óêàçàíèÿì
è ç ã î ò î â è ò å ë ÿ , è ñ ó ñ ë î â è å ì , ÷ ò î
îáåñïå÷åíà ïîëíàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü
ýëåêòðè÷åñêèõ è ìåõàíè÷åñêèõ äåòàëåé.
Ï î ý ò î ì ó í å î á õ î ä è ì î ò ù à ò å ë ü í î
ñ î á ë þ ä à ò ü
ó ê à ç à í è ÿ
èíñòðóêöèè.
Äóøåâûå êàáèíû ñ ïàðîì èçãîòîâëåíû
â ñîîòâåòñòâèè ñ Íèçêîâîëüòíûìè
Äèðåêòèâàìè 73/23/ÅÝÑ, 93/68/ÅÝÑ è
ñ íîðìîé CeI 64-8 (IeC 60364).
 è ä ç à ù è ò û I P X 5 , í î ì è í à ë ü í î å
íàïðÿæåíèå 230 Â / 50 Ãö íîìèíàëüíàÿ
ìîùíîñòü 3,5 êâò.
Ïðåäïèñàííûå Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâîé
òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè îòíîñèòåëüíî
ý ë å ê ò ð î ì à ã í è ò í î é ñ î â ì å ñ ò è ì î ñ ò è
(Äèðåêòèâà 89/336/eWg, 92/31/eWg,
93/68/eWg) è ñîîòâåòñòâèå ñ ýòîé
äèðåêòèâîé îáåñïå÷èâàþòñÿ ïðèìåíåíèåì
ñëåäóþùèõ åâðîïåéñêèõ íîðì:
en 55014-1
en 55014-2
en 61000-3-2
en 61000-3-3
en 61000-4-2
en 61000-4-3
en 61000-4-4
en 61000-4-5
en 61000-4-11
ä à í í î é
205
Publicidad
Capítulos
