ODKAMIENIANIE
Aby
zmniejszyć
zakamienianie
i ochronić instalację wodną
szkodami, należy zamontować domową
stację zmiękczania wody.
Kiedy należy odkamieniać ?
• kiedy maleje wydajność pary
• doprowadzenie kabiny do zadanej
temperatury trwa dłużej niż dotychczas
• podczas działania wypływa gorąca
woda z dyszy pary
Odkamienianie (patrz rys.A)
Demontaż
i
montaż
podzespołów
z
generatora
powinien
być
wykonany
elektryka.
Niebezpieczeństwo oparzenia!
Odwapnianie można przeprowadzać
wyłącznie przy zimnym generatorze
pary.
1. + 2. Wyłączyć zasilanie i zdjąć szybkę
otworu rewizyjnego.
3. Zdjąć wtyk generatora pary.
4. + 5 Zamknąć zawór kątowy przyłącza
wody do generatora pary i zdjąć wąż
ciśnieniowy.
6. Odkręcić przewód pary generatora.
7. Poluzować śruby na generatorze
pary, podnieść generator i wyjąć z
szafki narożnej. Wylać resztki wody
z generatora.
8. Generator pary wypełnić dostępnym na
rynku szybkim odkamieniaczem na bazie
kwasu cytrynowego. Przestrzegać przy
tym danych producenta dotyczących
stosunku w mieszance i czasu działania.
Generator musi znajdować się w
poziomym położeniu!
9. Opróżnić generator i usunąć rurę
spustową.
10. Wypłukać czystą wodą generator i
rurę spustową. Usunąć z generatora i
rury spustowej resztki cząstek wapnia
i zanieczyszczeń.
Montaż w odwrotnej kolejności.
Po
zakończeniu
odkamieniania
uruchomić generator pary bez osoby
w środku kabiny !!!
286
ODstrAňOváNí
vODNíhO KAMENE
się
Aby bylo možné prodloužit intervaly
przed
odstraňování vodního kamene, případně
aby byl váš domovní rozvod vody chráněn
před poškozením, musí být od stupně 14
tvrdosti vody (~2,5 mmol/l) instalováno
centrální zařízení pro změkčování vody.
Kdy se odstraňuje vodní kámen:
• klesá množství vyvíjené páry,
• dosažení
kabině trvá déle než obvykle,
• během provozu s párou vychází z
trysky i horká voda.
Odstraňování vodního kamene (viz obr.
A)
elektrycznych
pary
przez
Demontáž
komponent
kvalifikovaný elektrikár podle VDE 0100.
Nebezpecí oparení!
Odstraňování vodního kamene se smí
provádět pouze při vychladlém parním
generátoru.
1. + 2.
z revizního otvoru sejmout skleněnou
tabuli.
3. Vytáhnout zástrčku vedoucí k parnímu
generátoru.
4. + 5.
vody k parnímu generátoru.
6. Odšroubovat vedení páry od parního
generátoru.
7. Uvolnit šrouby na parním generátoru,
generátor
z rohové skříně. Z generátoru vylít zbytek
vody.
8.
Naplňte parní generátor běžné
prodávaným
bázi kyseliny citronové. Přitom mějte na
zřeteli výrobcem uvedený směšovací
poměr a dobu působení. Parní generátor
uložit do vodorovné polohy!
9. Parní
odmontovat výpustní trubku.
10.
trubku
odstranit zbytky vodního kamene a
nečistot z parního generátoru a výpustní
trubky.
Zamontování probíhá opačným pořadím
úkonů.
Po
odstranování
nechejte probehnout cyklus tvorby páry
bez prítomnosti uživatele!
požadované
teploty
a
montáž
elektrických
smí
provádet
Vypnout
přívod
energie
Uzavřít rohový ventil
přívodu
nadzvednout
a
vyjmout
rychloodvápňovačem
generátor
vyprázdnit
Parní
generátor
a
výpustní
propláchnout
čistou
vodou,
vodního
kamene
Î÷èÑòêà
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî
÷èñòîê
(à
òàêæå
ïîòðåáèòåëè âîäû îò íàëåòà), ñ 14 dH
(2,5 mmol/l) ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü
ôèëüòð-óìÿã÷èòåëü âîäû.
Êîãäà ïðîâîäèòü î÷èñòêó:
• Ìîùíîñòü ïàðà óìåíüøèëàñü
• Íóæíà òåìïåðàòóðà âíóòðè êàáèíû
äîñòèãàòååòñÿ çà áîëüøèé èíòåðâàë
v
âðåìåíè
• Âî âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ ïàðîãåíåðàòîðà
èç íåãî âûõîäèò ãîðÿ÷àÿ âîäà
Î÷èñòêà (ðèñ. A)
Ñáîðêà
è
ðàçáîðêà
ýëåêòðîïðèáîðîâ
ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïðåäïèñàíèÿìè VDE 0100.
jen
Oïàñíîñòü îæîãà!
Óäàëåíèå èçâåñòè ðàçðåøàåòñÿ ïðîèçâîäèòü
òîëüêî åñëè ïàðîãåíåðàòîð îñòûë.
1.+2. Îòêëþ÷èòü ýíåðãîñíàáæåíèå
è îòêðûòü ñòåêëî ðåâèçèîííîãî
a
îòâåðñòèÿ.
3. Îòêëþ÷èòü øòåêåð ê ïàðîãåíåðàòîðó.
4.+5. Çàêðûòü óãëîâîé êëàïàí äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ âîäû è îòñîåäèíèòü
íàïîðíûé øëàíã.
6. Î ò â è í ò è ò ü ë è í è þ ï à ð à î ò
ïàðîãåíåðàòîðà.
7. Îñëàáèòü âèíòû ïàðîãåíåðàòîðà,
ïðèïîäíÿòü ïàðîãåíåðàòîð è âûòàùèòü
åãî èç óãëîâîãî øêàôà. Ñëèòü
îñòàòî÷íóþ âîäó â ïàðîãåíåðàòîðå.
8.
Наполните парогенератор обычным
средством для быстрого удаления накипи
на основе лимонной кислоты. При этом
na
соблюдайте указания изготовителя
о концентрации раствора и времени
воздействия.
Ïàðîãåíåðàòîð äîëæåí
áûòü óñòàíîâëåí â ãîðèçîíòàëüíîì
ïîëîæåíèè!
a
9. Îïîðîæíèòü ïàðîãåíåðàòîð è óñòðàíèòü
äðåíàæíóþ òðóáó.
10.
Ï ð î ì û ò ü ï à ð î ã å í å ð à ò î ð è
äðåíàæíóþ òðóáó ÷èñòîé âîäîé.
Óñòðàíèòü îñòàòî÷íûå ÷àñòèöû èçâåñòè
è ãðÿçè èç ïàðîãåíåðàòîðà è äðåíàæíîé
òðóáû.
Ìîíòàæ ïðîèçâîäèòñÿ â îáðàòíîì
ïîðÿäêå.
Ïîñëå
î÷èñòêè
àêòèâèðîâàòü ôóíêöèþ ïàðà â
ïóñòîé êàáèíå!
çàùèòèòü
äðóãèå
êîìïîíåíòîâ
äîëæíà
îäèí
ðàç