Premessa; Scopo D'aPplicazione; Consigli Per La Vostra Sicurezza - Ottobock Dino 3 Instrucciones De Uso

Data dell'ultimo aggiornamento: 2016-03-09
• Leggere attentamente il presente documento prima di utilizzare il prodotto.
• Attenersi alle indicazioni di sicurezza per evitare lesioni e danni al prodotto.
• Istruire l'utente sull'utilizzo corretto e sicuro del prodotto.
• Conservare il presente documento.
• È possibile richiedere nuove informazioni sulla sicurezza del prodotto ed eventuali richiami del prodotto
presso il Customer Care Center (CCC) all'indirizzo di posta elettronica oa@ottobock.com o al servizio di
assistenza del produttore (per gli indirizzi vedere il risvolto posteriore o il retro della copertina).
• È possibile richiedere il presente documento in formato PDF presso il Customer Care Center (CCC)
all'indirizzo di posta elettronica oa@ottobock.com o al servizio di assistenza del produttore (per gli indirizzi
vedere il risvolto posteriore o il retro della copertina). Il file PDF può essere visualizzato anche in formato
ingrandito.
• Per ulteriori domande sulle istruzioni per l'uso rivolgersi al personale tecnico specializzato che ha conse-
gnato il prodotto.
1

Premessa

Siamo lieti che abbiate deciso di utilizzare un prodotto della Otto Bock Mobility Solutions GmbH. Prima di utilizzare la
vostra nuova carrozzina, leggete attentamente la presente istruzione d'uso.
Il fabbricante si riserva la facoltá di apportare modifiche tecniche ai componenti della carrozzina descritti nella pre-
sente istruzione d'uso. Per ulteriori chiarimenti rivolgetevi alla vostra ortopedia di fiducia.
Il capitolo „Accessori" presenta i componenti del Dino 3 che permettono di personalizzare la carrozzina, ne ampliano
il campo d'impiego e ne aumentano il comfort garantendo la massima sicurezza nell'impiego quotidiano.
Il capitolo „Possibilitá di regolazione/ Indicazioni per il montaggio" offre una panoramica sulle possibilitá di regolare
la carrozzina a seconda delle esigenze individuali dell'utente.
2

Scopo d'applicazione

La carrozzina basculante Dino 3 é studiata esclusivamente per l'utilizzo in combinazione con un sistema di postura,
per l'impiego individuale da parte di persone disabili o con capacitá motorie ridotte o assenti, sia nel caso in cui la
persona sia in grado di muoversi sulla carrozzina autonomamente, sia nel caso ove si renda necessaria la presenza
di un accompagnatore.
La garanzia é valida solo qualora il prodotto venga impiegato agli scopi previsti e alle condizioni indicate.
3

Consigli per la vostra sicurezza

Per evitare cadute e situazioni pericolose, eseguite i primi esercizi con la vostra nuova carrozzina su un terreno piano
e con buona visibilitá.
Per salire e scendere dalla carrozzina non utilizzate il poggiapiedi.
Sperimentate gli effetti dovuti allo spostamento del vostro baricentro sulla condotta della carrozzina, ad es.
Su tratti in discesa, in salita, dislivelli laterali o superando ostacoli unicamente in presenza di una persona
che possa garantire la vostra sicurezza. Agli utenti poco pratici raccomandiamo l'utilizzo di un dispositivo
antiribaltamento.
Il rischio di ribaltamento dipende dall'inclinazione del sedile e del baricentro. Se le ruote anteriori si trovano
su un ostacolo con altezza critica e le ruote posteriori si trovano esattamente prima dell'ostacolo, sforzando
la carrozzina nel tentativo di superare l'ostacolo, questa si ribalta all'indietro se l'utente non inclina il corpo
in avanti attivamente.
Assicuratevi che il dispositivo antiribaltamento sia in funzione a sedile inclinato.
Evitate nell'afferrare oggetti che giacciano davanti, di lato o dietro la carrozzina di sporgervi troppo dalla
carrozzina, poiché lo spostamento del baricentro potrebbe farvi ribaltare o cadere.
Impiegate la carrozzina solo per gli scopi previsti. Evitate ad es. di dirigervi senza frenare contro un ostacolo
(gradini, marciapiedi) o di saltare dalle sporgenze.
Dino 3
Premessa
Ottobock | 51