Parties De La Machine; Teile Der Maschine - FrancisFrancis Y5 IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

PARTIES DE LA MACHINE

A LEVIER OUVERTURE/FERMETURE
COMPARTIMENT À CAPSULES
B COMPARTIMENT À CAPSULES
(interne)
C DISTRIBUTION DU CAFÉ
D BAC DE COLLECTE DES CAPSULES
USAGÉES
(résidus liquides de fi n de distri-
bution).
E REPOSE PETITES TASSES

TEILE DER MASCHINE

A HEBEL ZUM ÖFFNEN/SCHLIESSEN
DES KAPSELFACHS
B KAPSELFACH
(innen)
C KAFFEEAUSLAUF
D AUFFANGBEHÄLTER FÜR LEERE
KAPSELN
(Flüssigkeitsreste bei Ende der
Ausgabe).
E TASSENROST
24
F REPOSE TASSES/MUG
G INTERRUPTEUR GÉNÉRAL
H CÂBLE D'ALIMENTATION
I CLAVIER À EFFLEUREMENT ÉCLAIRÉ
I1 CAFÉ EXPRESSO
I2 CAFÉ ALLONGÉ
L RÉSERVOIR À EAU
M ETIQUETTE DE DONNÉES (sous la
base)
F KAFFEE-TASSEN/BECHER-
ABSTELLFLÄCHE
G HAUPTSCHALTER
H NETZKABEL
I BELEUCHTETES TOUCH-DISPLAY
I1 ESPRESSO
I2 GROSSER KAFFEE
L WASSERTANK
M DATENSCHILD (Geräte-Unterseite)
A
B
C
D
E
F
I
I1 I2
L
M
G
H