Σημαντικα Μετρα Ασφαλειασ; Χρήση Της Συσκευής; Важные Меры Предосторожности; Использование Машины - FrancisFrancis Y5 IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Για τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών πρέπει να ακολουθείτε πάντα τα παρακάτω μέτρα ασφαλείας.
Χρήση της συσκευής
- Διαβάστε τις οδηγίες.
- Συσκευή μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται λανθασμένη και κατά συνέπεια
επικίνδυνη.
- Αποσυνδέστε την ηλεκτρική πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε την συσκευή.
- Ποτέ μην αγγίζετε καυτές επιφάνειες. Η ροή του νερού/καφέ της μηχανής μπορεί να προκαλέσει
εγκαύματα.
- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την προβλεπόμενη χρήση.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς εκτός από τους προκαθορισμένους.
- Η μηχανή κατασκευάστηκε για να φτιάχνει «καφέ espresso»: προσοχή να μην καείτε από τη
θερμοκρασία του νερού ή από ενδεχόμενη λανθασμένη χρήση της μηχανής.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании электрических приборов необходимо соблюдать следующие меры предо-
сторожности.
Использование машины
- Прочитайте все инструкции.
- Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Использование в любых
других целях является неправильным и поэтому опасным.
- Когда машина не используется, необходимо достать вилку кабеля питания из розетки.
- Не прикасайтесь к горячей поверхности. Вы можете получить ожоги, когда машина вы-
полняет подачу воды/кофе.
- Используйте данный прибор только по назначению.
- Запрещается использовать данный прибор в целях, отличных от установленного при-
менения.
- Η συσκευή να μην χρησιμοποιείται από άτομα
(και παιδιά) με κινητικά ή διανοητικά προ-
βλήματα ή από άτομα που δεν διαθέτουν την
απαραίτητη εμπειρία και ικανότητα, εκτός εάν
βρίσκονται υπό την επίβλεψη ενός υπεύθυνου
για την ασφάλειά τους και εκτός εάν εκπαιδεύ-
ονται για τη χρήση της συσκευής.
- Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη
συσκευή.
- Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε κλειστούς
χώρους μακριά από εξωτερικούς ατμοσφαιρικούς παράγοντες.
- Για να προστατευτείτε από φωτιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό μην τοποθετείτε το καλώδιο,
την πρίζα και το σώμα της μηχανής κοντά σε νερό ή άλλα υγρά.
- Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε εστίες ηλεκτρικές ή φυσικού αερίου ή μέσα σε ζεστό φούρνο.
- Данная машина предназначена для приготовления кофе эспрессо: будьте осторожны,
чтобы не обжечься струями воды или в результате неправильного обращения с машиной.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, умственными или сенсорными способностями, а также лицами, не имеющими
достаточного опыта и/или квалификации, если они не обучены пользоваться машиной
лицом, ответственным за их безопасность, либо не находятся под его присмотром.
- Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте им играть с прибором.
- Пользоваться прибором можно только в закрытых и защищенных от воздействия
атмосферных явлений помещениях.
- Для предотвращения возгорания, удара электрическим током или получения травм не
погружайте кабель, вилку или корпус машины в воды или другие жидкости.
- Не ставьте прибор на поверхность электрических или газовых плит или внутрь горячей
духовки.
- Прибор следует оставлять включенным только на время использования, после чего его
GR
RU
1
85