Préparation Du Café; Kaffeezubereitung - FrancisFrancis Y5 IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

PRÉPARATION DU CAFÉ

KAFFEEZUBEREITUNG

Utiliser uniquement les capsules « Iperespresso ».
Nur „Iperespresso"-Kapseln verwenden.
Insérer la capsule.
Die Kapsel einsetzen.
D'autres types de capsules ne peuvent pas être utilisés car ils pourraient endommager la machine.
Remarque : si une capsule est présente dans le compartiment « B », elle sera automatiquement éjectée lors de l'ouverture de ce même compartiment. La capsule doit entrer faci-
lement dans le compartiment ; dans le cas contraire la retirer et la repositionner correctement.
Es dürfen keine anderen Kapseln verwendet werden, da sonst die Maschine beschädigt werden könnte.
Hinweis: Sollte im Fach „B" noch eine Kapsel vorhanden sein, wird sie bei der Öff nung des Fachs automatisch entfernt. Die Kapsel muss leicht in das Fach eingesetzt werden können, wenn
dies nicht der Fall ist, Kapsel herausnehmen und richtig einsetzen.
30
1
Les touches et sont allumées fi xement.
Die Tasten und leuchten dauerhaft auf.
5
2
Décrocher le levier.
Hebel lösen.
6
Baisser la partie mobile.
Den beweglichen Teil. senken.
3
Soulever le levier.
Hebel anheben.
7
Bloquer en baissant le levier.
Blockieren, indem der Hebel gesenkt wird.
4
8