Reglas Generales Para El Uso De La Máquina; Datos Técnicos; Regras Gerais Para Utilizar Esta Máquina; Dados Técnicos - FrancisFrancis Y5 IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

REGLAS GENERALES PARA EL USO DE LA MÁQUINA
Leer atentamente el manual de instrucciones y las limitaciones relativas a la garantía.
La máquina debe ser conectada a una toma de corriente con contacto de tierra.
La máquina debe mantenerse limpia llevando a cabo de forma habitual la limpieza de la superfi cie
apoyatazas, la bandeja de goteo, la cubeta de recogida de cápsulas usadas, el depósito de agua y la
superfi cie apoyatazas de cristal.
El mantenimiento se debe hacer con la máquina apagada.
IMPORTANTE: no sumergir nunca la máquina o sus componentes desmontables en agua ni introducirla
en el lavavajillas.
El agua presente en el depósito se debe sustituir frecuentemente. No hacer uso de la máquina sin
agua en el depósito.
Se aconseja utilizar como mínimo cada 2 meses un producto anti-cal especialmente indicado para
máquinas de café espresso, según las indicaciones del capítulo Descalcificación.
DESCUBRA Y ADQUIERA LAS CÁPSULAS ILLY IPERESPRESSO EN SHOP.ILLY.COM O EN NUESTROS MEJORES DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS.
REGRAS GERAIS PARA UTILIZAR ESTA MÁQUINA
Leia atentamente o manual de instruções e os limites da garantia.
Esta máquina deve ser ligada a uma tomada eléctrica regularmente dotada de ligação à terra. Esta máquina
deve ser mantida limpa, lavando frequentemente o apoio de chávenas, o recipiente de recolha de gotas, de
cápsulas usadas, o reservatório de água e a base de apoio das chávenas de vidro.
A manutenção deve ser feita com a máquina desligada.
IMPORTANTE: nunca imergir esta máquina ou seus componentes removíveis em água nem colocá-la numa
máquina de lavar louça.
A água do reservatório deve ser substituída regularmente. Não use a máquina sem água no reservatório.
Recomenda-se usar ao menos a cada 2 meses um produto para a remoção do calcário, especialmente
estudado para máquinas de café espresso, de acordo com as indicações do capítulo descalcifi cação.
DESCUBRA E ADQUIRA AS CÁPSULAS ILLY IPERESPRESSO EM SHOP.ILLY.COM OU NOS NOSSOS MELHORES REVENDEDORES AUTORIZADOS.
42
DATOS TÉCNICOS
Material de la máquina: aluminio y vidrio templado
Material del intercambiador térmico: acero inoxidable
Depósito de agua: 0,9 litros
Capacidad de la cubeta de cápsulas usadas: 10 cápsulas
Bomba: 19 bar
Peso sin embalaje: 4 kg
Voltaje: 220-240 V, 50/60 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (USA)
Potencia: 1.250 W (EU-USA) - Con función "Power Save"
Dimensiones (L x P x A) (mm): 145 x 285 x 245
El fabricante se reserva el derecho a realizar modifi caciones o mejoras sin previo aviso.
DADOS TÉCNICOS
Material da máquina: Alumínio e vidro temperado
Material do permutador térmico: Aço inoxidável
Reservatório de água: 0,9 litros
Capacidade da bandeja das cápsulas usadas: 10 cápsulas
Bomba: 19 bar
Peso sem a embalagem: 4 kg
Voltagem: 220-240 V , 50/60 Hz (UE); 120 V, 60 Hz (EUA)
Potência: 1250 W (UE-EUA) - Com funcionalidade "Power Save"
Dimensões (C x P x A) (mm): 145 x 285 x 245
O fabricante reserva-se o direito de efectuar alterações ou melhorias sem aviso prévio.