Recomendaciones; Recomendações - FrancisFrancis Y5 IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

PREPARACIÓN DE CAFÉ
PREPARAÇÃO DO CAFÉ
9
Colocar una taza de café espresso.
Coloque a chávena para espresso.
13

OK
El suministro termina de forma automática.
A distribuição termina automaticamente.
Es posible detener el suministro antes de la parada automática pulsando el botón recién seleccionado.
Atención: en todo caso, el suministro terminará automáticamente tras unos 70 segundos. En ese caso, el café podría salirse de la taza.
Nota: el suministro de un café largo en una taza pequeña puede provocar que el café se salga.
É possível terminar a distribuição antes da paragem automática, ao pressionar a tecla que acabou de seleccionar.
Atenção: em qualquer caso, a distribuição terminará automaticamente após cerca de 70 segundos. Neste caso, poderá ocorrer a saída de café da chávena.
Obs.: a distribuição de um café longo numa chávena pequena pode provocar a saída de café.
10
O elevar el soporte y colocar una taza grande.
Ou levante o suporte e coloque uma chávena grande
tipo caneca.
14

OK
11
Pulsar para suministrar un café espresso.
Pressione para distribuir um espresso.

RECOMENDACIONES

Para disfrutar de un café espresso de elevada calidad, no olvidarse de:
- cambiar diariamente el agua del depósito "L";
- usar preferiblemente agua con una dureza total inferior a 12 grados franceses para reducir los
depósitos en el interior de la máquina;
- utilizar tazas calientes.
RECOMENDAÇÕES
Para saborear um espresso de elevada qualidade, lembre-se de:
- Mudar a água diariamente no reservatório "L".
- Utilizar de preferência água com uma dureza total inferior a 12 graus French para reduzir os depósitos
no interior da máquina.
- Utilizar chávenas quentes.
12
O pulsar para suministrar un café largo.
Ou pressione para distribuir um café longo.
ES
PT
51