Yamaha WR250F Manual De Servcio Del Propietario página 347

CARBURATEUR
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
1
VERGASER
Arbeitsumfang:
Arbeitsumfang
Vorbereitungsarbeiten
1
1 Dépose du carburateur
Ordre Nom de la pièce
DEPOSE DU CARBURATEUR
Selle et réservoir de carburant
1 Collier
2 Fiche rapide du fil du capteur de position de
papillon des gaz
3 Couvercle du logement du câble des gaz
4 Câble des gaz
5 Bride (raccord du filtre à air)
6 Bride (raccord du carburateur)
7 Plongeur de démarrage à chaud
8 Carburateur complet
9 Raccord de carburateur
1 Vergaser demontieren
Reihenfolge Bauteil
VERGASER DEMONTIEREN
Sitzbank und Kraftstofftank
1 Klemme
2 Drosselklappensensor-Steckverbinder
3 Gaszug-Abdeckung
4 Gaszug
5 Schlauchschelle
(Vergasereinlaß-Anschluß)
6 Schlauchschelle
(Vergaserauslaß-Anschluß)
7 Warmstartkolben
8 Vergaser
9 Vergaserauslaß-Anschluß
CARBURATEUR
VERGASER
Qté
Se reporter à la section "SELLE, RESERVOIR DE
CARBURANT ET CACHES LATERAUX".
2
1
1
2
1 Desserrer la vis (raccord du filtre à air).
2 Desserrer les vis (raccord du carburateur).
1
1
1
Anz.
Siehe unter "SITZBANK, KRAFTSTOFFTANK UND
SEITENABDECKUNGEN".
2
1
1
2
1 Die Schraube (Vergasereinlaß-Anschluß) lockern.
2 Die Schrauben (Vergaserauslaß-Anschluß) lockern.
1
1
1
4 - 22
ENG
Remarques
Bemerkungen