Publicidad
Procedimientos de Instalación: Eliminador de Aire Electrónico Flotante
Air Eliminator Float Wiring
CABLEADO DE FLOTADOR ELIMINADOR DE AIRE
Installation Procedure:
Procedimientos de Instalación:
1. Localice el cableado del flotador eliminador de aire en el
1. Locate the air eliminator float wiring on the metering system.
sistema de medición.
2. Instale el prensaestopas en la parte posterior del registro TCS
2. Install the cable gland into the back of the TCS 3000 register
3000 y apriételo en la carcasa.
and tighten into the housing.
3. Pase el cableado del flotador eliminador de aire a través del
3. Run the air eliminator float wiring through the cable gland.
prensaestopas. Conecte el flotador del eliminador de aire al
Wire the air eliminator float into the Air Eliminator (AIR
terminal del eliminador de aire (AIR ELIMINAT.) En el tablero.
ELIMINAT.) terminal on the board. Leave a small amount of
Deje una pequeña cantidad de holgura en el cableado.
slack on the wiring.
4. Comprima el prensaestopas en el registro TCS3000 hasta que
4. Compress the cable gland on the TCS3000 register until it is
quede ajustado en el cableado del flotador del eliminador de
snug on the air eliminator float wiring.
aire.
5. Locate the air eliminator solenoid wiring on the metering
5. Localice el cableado del solenoide eliminador de aire en el
system.
sistema de medición.
6. Install the cable gland into the back of the TCS 3000 register
6. Instale el prensaestopas en la parte posterior del registro TCS
and tighten into the housing.
3000 y apriételo en la carcasa.
7. Run the air eliminator solenoid wiring through the cable
7. Pase el cableado del solenoide eliminador de aire a través
gland. Wire the air eliminator solenoid into the Auxiliary Re-
del prensaestopas. Conecte el solenoide eliminador de aire
lay 2 (AUX 2) on the terminal board. Leave a small amount of
al Relé auxiliar 2 (AUX 2) en la placa de terminales. Deje una
slack on the wiring.
pequeña cantidad de holgura en el cableado.
Compress the cable gland on the TCS 3000 register until it is
8.
8. Comprima el prensaestopas en el registro TCS 3000 hasta que
snug on the air eliminator solenoid wiring.
quede ajustado en el cableado del solenoide del eliminador de
NOTE: Do not run multiple cables through a single cable
aire.
gland.
NOTA: No pase varios cables a través de un solo
prensaestopas.
Total Control Systems
Installation Procedure — Float Electronic Air Eliminator
18
TCS 3000 Instalación
TCS 3000 Installation
1/4" NPT Exhaust Vent
SALIDA DE ESCAPE DE 1/4 "NPT
Air Eliminator Solenoid
SOLENOIDE ELIMINADOR DE AIRE
1
Negro
BLACK
RED
Rojo
www.tcsmeters.com
Publicidad
