Introducerea Bateriilor - Nikon EDG VR Fieldscopes Serie Manual De Instrucciones

Introducerea bateriilor

1. Scoaterea suportului bateriilor din corp
En
Eliberaţi blocarea suportului bateriilor (Fig. 1), apoi scoateţi-l din corpul
Es
Fieldscope-ului (Fig. 2).
Fr
2. Introducerea bateriilor
De
Introduceţi bateriile în direcţia indicată în interiorul suportului bateriilor (Fig. 3).
3. Ataşarea la corpul Fieldscope-ului
It
Poziţionaţi suportul bateriilor ca în (Fig. 4), apoi împingeţi în jos partea stân-
Se
gă a suportului pentru a se bloca (Fig. 1).
Nl
Măsuri de precauţie când încărcaţi bateriile
Ru
・ Înainte de a înlocui bateriile, asiguraţi-vă că butonul de blocare a VR este în poziţia
Pt
blocat, apoi scoateţi suportul bateriilor. Dacă butonul nu este blocat, contactul
accidental cu butonul VR PORNIT/OPRIT poate porni VR. Aceasta ar putea să ducă la
Pl
funcţionarea defectuoasă a VR.
Fi
・ Când înlocuiţi bateriile afară, asiguraţi-vă că nu intră lichid în suportul bateriilor.
・ Evitaţi contactul metalului cu conexiunea suportului bateriilor. Asemenea contact
No
ar putea provoca probleme.
Dk
blocarea suportului bateriilor
Cz
・ Fixaţi suportul bateriilor în poziţie corectă şi asiguraţi-vă că este blocat corespunză-
tor (Fig. 1). Dacă nu este blocat, ar putea să cadă pe neaşteptate.
Ro
Păstraţi curată conexiunea suportului bateriilor
Hu
・ Nu deschideţi suportul bateriilor în condiţii de umiditate, cum ar fi în ploaie sau
aproape de mare, sau în zone cu praf. Aceasta ar putea să ducă la un contact defec-
tuos.
・ Când înlocuiţi bateriile, asiguraţi-vă că nu murdăriţi contactele, deoarece aceasta ar
putea produce un contact slab.
La temperaturi scăzute folosiţi baterii încărcate total şi pregătiţi baterii de
schimb.
・ Când folosiţi baterii slabe la temperaturi scăzute, funcţia VR ar putea să nu meargă.
În condiţii de frig, folosiţi baterii noi sau baterii încărcate complet. De asemenea,
păstraţi bateriile de schimb calde, pentru folosire în schimburi alternative. Chiar
dacă bateriile nu funcţionează la temperaturi scăzute, ele ar putea să funcţioneze
din nou la temperatură normală.
282
(Fig. 1)
Blocare Eliberare
(Fig. 2)
(Fig. 3)
(Fig. 4)
Funcţia VR (reducerea vibraţiilor)
1. Asiguraţi-vă că bateriile sunt aşezate în suportul bateriilor
2. Rotiţi butonul de blocare VR şi aliniaţi indexul în poziţia ○ (Fig. 5)
3. Apăsaţi butonul VR PORNIT/OPRIT o dată pentru a PORNI VR (LED-ul
verde se va aprinde) (Fig. 6)
* Butonul VR PORNIT/OPRIT funcţionează numai dacă indexul butonului de
○
blocare al VR este aliniat în poziţia .
* VR se opreşte automat după aprox. 30 minute după ce VR este pornit (funcţia
de oprire automată).
* Când folosiţi fotografierea digitală telescopică, setarea VR a camerei trebuie
să fie oprită.
* Deoarece funcţia VR a acestui produs este proiectată pe premisa că se folo-
seşte cu un trepied, este recomandată folosirea unuia.
* Dacă LED-ul verde nu se aprinde, bateriile sunt slabe şi trebuie înlocuite.
Dezactivarea funcţiei VR:
OPRIŢI VR apăsând o dată butonul VR PORNIT/OPRIT. Rotiţi apoi indexul
butonului de blocare VR în poziţia "BLOCAT".
・ Asiguraţi-vă că indexul butonului de blocare VR este rotit în poziţia de click
înainte de a porni VR. Nu mişcaţi niciodată butonul de blocare VR când VR este
pornit. Dacă este mişcat, funcţionarea VR se opreşte forţat, iar alimentarea se
închide.
・ La transport, asiguraţi-vă că indexul butonului de blocare VR este în poziţia
blocată. Dacă nu este blocat, lovirea sau căderea ar putea produce probleme.
・ Desfaceţi corpul Fieldscope-ului de pe trepied când îl transportaţi pentru a
evita căderea accidentală sau alt impact care ar putea produce deteriorări.
・ Nu scoateţi suportul bateriilor din corp când VR este pornit (când LED-ul este
aprins). Aceasta ar putea provoca probleme.
・ Imaginea se mişcă puţin câteva secunde după ce VR este pornit, acest lucru
este normal.
・ După ce VR este pornit se aude un sunet. Acest lucru este normal.
Buton blocare VR
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
(Fig. 5)
Pl
Fi
No
Dk
Cz
○
Ro
Hu
(Fig. 6)
Buton VR PORNIT/OPRIT
LED verde când
VR este pornit
283