Nikon EDG VR Fieldscopes Serie Manual De Instrucciones página 30

Nomenclature d'oculaire
En
① Oculaire
Es
② Œilleton en caoutchouc
Fr
③ Bague d'ajustement de la hauteur
De
de l'oculaire
It
④ Bague de zoom
Se
⑤ Levier de libération d'oculaire
⑥ Repère de libération d'oculaire
Nl
⑦ Monture d'oculaire
Ru
⑧ Bague de fixation TS
Pt
FEP-20W/38W/ 50W/75W
⑨ Bague de fixation DS
Pl
Fi
No FEP-30W
Dk
Cz
Ro
Hu
Accessoires d'oculaire
・Protecteur d'oculaire (attaché au boîtier) ×1 ・Protection de la monture de l'oculaire (attachée au boîtier) ×1 ・Etui ×1
Pour FEP 25-LER : Œilleton en caoutchouc (attaché au boîtier) x1
Pour FEP-30W* : Accessoires de bague DS (bague DS, protecteur d'oculaire pour DS, œilleton en caoutchouc)
* Lorsque l'appareil quitte l'usine, la bague adaptable (turn-and-slide - TS) est attachée au boîtier et les
accessoires de bague DS (bague, protecteur d'oculaire pour DS, œilleton en caoutchouc) sont inclus
dans la boîte.
58
①
①
②
②
③
⑤
⑤
⑥
⑥
⑦
⑦
FEP-25LER FEP-20-60
①
②
⑧
⑨
⑤
Bague de fixation DS
⑥
⑦
FEP-30W avec
bague de fixation TS
Conseils sur les oculaires
①
FEP-20W/-38W/-50W/-75W (œilleton tourner-glisser)
②
Tournez la bague
d'ajustement de la
hauteur de l'oculaire
④
pour le réglage.
⑤
⑥
⑦
FEP-30W (propose deux types d'oculaires : DS et TS)
Digiscoping:
enlevez l'œilleton de sécurité en
caoutchouc pour l'utilisation.
Il est possible de monter un
support pour appareil photo
numérique.
Observation
Digiscoping : utilisez l'œilleton
(porteurs de lunettes) :
en caoutchouc en position
L'œilleton en caoutchouc est
rétractée.
déployé d'environ 5 mm.
Il est possible de monter un
support pour appareil photo
numérique.
Bague de fixation DS
Observation
Observation:
(porteurs de lunettes):
montez l'œilleton de
sécurité en caoutchouc utilisez l'œilleton en
caoutchouc en position
pour l'utilisation.
rétractée.
Observation
(non porteurs de lunettes) :
l'œilleton de caoutchouc est
déployé de plus de 5 mm.
La longueur de déploiement
réelle varie en fonction de
l'oculaire utilisé.
Bague de fixation TS
Faites
tourner
l'œilleton de
caoutchouc
pour
procéder au
réglage.
Observation
(non porteurs de lunettes):
utilisez l'œilleton en
caoutchouc en position
déployée.
59
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu