Nikon EDG VR Fieldscopes Serie Manual De Instrucciones página 36

EDG VR-Fieldscope-Teilebezeichnung
① Objektivlinse
En
② Abdeckkappe der Objektivlinse
Es
③ Sonnenblende (verschiebbar)
Fr
④ Schärfering
De
⑤ Okular (optional)
It
Se
⑥ Okularkappe
Nl (für das optionale Okular)
⑦ Markierung Okularlösung
Ru
Pt ⑧ Stativfuß
Pl ⑨ Verriegelung
Fi
⑩ Stativgewinde (1/4") (3 Gewinde)
No
⑪ Videoanschlüsse (4 Anschlüsse)
Dk
⑫ Fassungsring
Cz
⑬ LED
Ro
⑭ VR-Ein-/Ausschalter
Hu
⑮ VR-Sperrknopf
⑯ Batteriefach
⑰ Batteriefachverriegelung
⑰
⑯
70
(Modell mit Schrägeinblick)
⑦
⑮
⑨
④
③
①
②
⑧
⑮
(Gerades Modell)
④
③
①
⑧
②
⑮ ⑩
⑭
⑬
Das Okular einsetzen und entfernen
⑤
Einsetzen
⑫
⑥
①
⑯
⑦
⑤
Entfernen
⑫
⑯
⑥
②
⑯
(Siehe Okular-Abschnitt)
⑪
Scharfeinstellung/Verschiebbare Sonnenblende
Scharfeinstellung
① ・Zur Scharfeinstellung den Schärfering drehen.
Das Okular so in das
Durch Drehen des Schärferings im Uhrzeigersinn ①
Fieldscope-Gehäuse
werden weit entfernte Beobachtungsobjekte scharf
einsetzen, dass
eingestellt.
beide Markierungen
Durch Drehen des Schärferings entgegen dem
übereinstimmen.
Uhrzeigersinn ② werden nahe Beobachtungsobjekte
② Gegen den Uhrzeigersinn
② scharf eingestellt.
drehen, bis ein Klicken zu
hören ist.
Achtung: Wenn das Okular
nicht richtig im Fieldscope
Schärfering
eingesetzt ist, kann es nicht
gedreht werden.
①
Die Okularverriegelung in
Richtung ① bewegen.
Dann das Okular entgegen
dem Uhrzeigersinn ②
drehen, um es abzunehmen.
①
Verschiebbare Sonnenblende
・Zum Verschieben der Sonnenblende muss die Abdeckkappe
der Objektivlinse abgenommen sein. Bei aufgesetzter
Abdeckkappe wird die Gleitbewegung wegen des Luftdrucks
in der Sonnenblende gehemmt.
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
②
Hu
71