Nikon EDG VR Fieldscopes Serie Manual De Instrucciones página 81

Para a sua segurança
ADVERTÊNCIA
En
[para pilhas de Ni-MH (níquel-hidreto metálico)]
Es
Fr
Não descasque nem arranhe o
tubo externo.
De
Também não use pilhas se
você você verificar que o tubo
It
externo foi descascado ou
Se
arranhado.
A falha em observar isto pode
Nl
fazer com que o líquido vaze, ou
causar superaquecimento ou
Ru
explosão.
Pt
Observe as advertências e
notas de cuidado escritas nas
Pl
pilhas.
A falha em fazer isto pode fazer
Fi
com que o líquido vaze, ou
No
causar superaquecimento ou
explosão.
Dk
Não imirja nem exponha à
Cz água.
A falha em observar isto pode
Ro
fazer com que o líquido vaze, ou
causar superaquecimento ou
Hu
explosão.
Descontinue o uso
imediatamente, caso você
notar qualquer mudança na
pilha, como descoloração ou
deformação.
A falha em observar isto pode
fazer com que o líquido vaze, ou
causar superaquecimento ou
explosão.
160
CUIDADO
Mantenha as pilhas fora do
alcance de crianças.
[para pilhas de Ni-MH (níquel-hidreto metálico)]
Deve-se tomar cuidado especial
para evitar que crianças
Não cause impactos nem
coloquem pilhas ou outras
arremesse.
peças pequenas na boca. Se
A falha em observar isto pode
estas peças forem engolidas,
fazer com que o líquido vaze, ou
consulte imediatamente um
causar superaquecimento ou
médico.
explosão.
Pare de carregar se a carga
não estiver completa,
mesmo quando o tempo de
carga ultrapassar o tempo
programado.
A falha em fazer isto pode fazer
com que o líquido vaze, ou
causar superaquecimento ou
explosão.
Se o líquido de uma pilha
danificada entrar em contato
com o vestuário ou a pele,
enxágue imediatamente com
muita água.
A falha em observar isto pode
resultar em irritação da pele.
Ao reciclar ou descartar pilhas,
isole os pontos de contato com
fita isolante.
O contato com outros metais
pode causar superaquecimento,
explosão ou fogo. Descarte
as pilhas de acordo com os
regulamentos da sua área local.
Use somente pilhas aprovadas
para uso com este produto
(consulte as especificações).
A falha em observar isto pode
fazer com que o líquido vaze, ou
causar superaquecimento ou
explosão.
Precauções
CUIDADOS E MANUTENÇÃO Corpo principal
• Remova o pó do anel de foco com
Lentes
uma escova macia.
• Ao remover o pó da superfície da
• Limpe a superfície do corpo com
lente, use uma escova macia
um pano macio e limpo. Não use
isenta de óleo.
benzeno, solvente ou outros
• Ao remover manchas ou borrões
limpadores que contenham
como impressões digitais da
solventes orgânicos porque eles
superfície das lentes, limpe as
podem causar descoloração ou
lentes suavemente com um pano
degeneração da borracha.
de algodão macio e limpo ou um
Armazenagem
papel de boa qualidade e isento
• Quando não estiver em uso por um
de óleo para limpar lentes.
período prolongado, armazene o
Use uma pequena quantidade de
Fieldscope em um local fresco e
álcool puro (não desnaturado)
seco. Por favor, remova as pilhas
para limpar borrões resistentes.
durante a armazenagem.
Não use panos de veludo ou de
• Podem ocorrer condensação da
tecido comum, pois podem
água ou bolor na superfície da
arranhar a superfície das lentes.
lente devido à alta umidade.
Quando o pano tiver sido usado
Portanto, armazene o Fieldscope
para limpar o corpo, ele não deve
em um local fresco e seco.
ser usado novamente para a
Após o uso em um dia chuvoso,
superfície da lente.
limpe-o cuidadosamente a
Limpeza da lente
temperatura ambiente, e guarde-o
• Não use limpador de lentes do
em local fresco e seco.
tipo aerossol para limpar a lente
• Não deixe o Fieldscope no carro
objetiva do Fieldscope. O rápido
em um dia quente ou ensolarado,
efeito refrigerante de gás
ou perto de equipamento gerador
liquefeito pode quebrar a lente.
de calor. Isto pode danificá-lo ou
afetá-lo de forma negativa.
MODELOS à PROVA D'áGUA
En
• A seção hermética deste Es
produto tem uma estrutura de
Fr
nitrogênio abastecida de gás, à
De
prova d'água, o que a torna
It
resistente a condensação e
Se
bolor.
A junção corpo/óculo e a junção
Nl
corpo/compartimento de pilhas
Ru
são à prova d'água. Não use na
Pt
chuva ou perto da água por
períodos longos. Não libere a Pl
trava do compartimento de
Fi
pilhas nem remova os óculos em
No
tais circunstâncias.
Dk
• Qualquer umidade deve ser seca
antes de ajustar as peças móveis
Cz
(botão de foco, óculo, etc.) do
Ro
Fieldscope para evitar danos e
Hu
por motivos de segurança.
• Para manter o seu Fieldscope
EDG VR em excelentes
condições, a Nikon Vision
recomenda a manutenção
regular feita por um distribuidor
autorizado.
161