Tabla De Contenido - Ottobock 13E100 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Bedeutung Der Warnsymbolik4
Aufbau Der Sicherheitshinweise4
Allgemeine Sicherheitshinweise4
Lieferumfang6
Herstellung Der Gebrauchsfähigkeit6
Verkabelung Zwischen Dynamicarm Und Adapter Herstellen6
Verkabelung Zwischen Adapter Und Elektro-Dreheinsatz Herstellen6
Verkabelung Zwischen Adapter Und Koaxialstecker Herstellen7
Fertigstellen Des Adapters7
Reinigung Und Pflege7
Rechtliche Hinweise7
Ce-Konformität7
Angewandte Symbole8
Technische Daten8
Product Description9
Structure Of The Safety Instructions10
General Safety Instructions10
Patient Information10
Scope Of Delivery11
Preparation For Use12
Wiring The Adapter12
Finishing The Adapter12
Cleaning And Care12
Legal Information13
Trademarks13
Symbols Used13
Technical Data13
Avant-Propos14
Description Du Produit14
Consignes Destinées Au Patient16
Préparation À L'uTilisation17
Brancher Les Câbles De L'aDaptateur17
Brancher Les Câbles Entre Le Dynamicarm Et L'aDaptateur17
Nettoyage Et Entretien18
Mise Au Rebut18
Informations Légales18
Symboles Utilisés19
Caractéristiques Techniques19
Introducción19
Información19
Descripción Del Producto20
Seguridad20
Estructura De Las Indicaciones De Seguridad21
Indicaciones Generales De Seguridad21
Indicaciones Para El Paciente21
Componentes Incluidos En El Suministro23
Preparación Para El Uso23
Preparar El Adaptador23
Montar Los Cables Del Adaptador23
Montar Los Cables Entre El Dynamicarm Y El Adaptador23
Acabar El Adaptador23
Limpieza Y Cuidados23
Eliminación24
Responsabilidad24
Símbolos Utilizados24
Datos Técnicos25
Informação25
Descrição Do Produto25
Significado Dos Símbolos De Advertência26
Estrutura Das Indicações De Segurança26
Indicações Gerais De Segurança27
Instruções Ao Paciente27
Material Fornecido28
Estabelecimento Da Operacionalidade29
Acabamento Do Adaptador29
Limpeza E Cuidados29
Marcas Registradas30
Dados Técnicos30
Productbeschrijving31
Betekenis Van De Gebruikte Waarschuwingssymbolen32
Opbouw Van De Veiligheidsvoorschriften32
Algemene Veiligheidsvoorschriften32
Instructies Voor De Patiënt33
Adapter Voorbereiden34
Kabels Aan De Adapter Aanbrengen34
Kabel Tussen De Adapter En De Coaxstekker Aanbrengen35
Adapter Gereedmaken35
Reiniging En Dagelijks Onderhoud35
Afvalverwerking35
Juridische Informatie35
Gebruikte Symbolen36
Technische Gegevens36
Uppbyggnad Och Säkerhetsanvisningar38
Allmänna Säkerhetsanvisningar38
Färdigställa Adaptern40
Rengöring Och Skötsel40
Juridisk Information40
Symboler Som Används41
Tekniska Uppgifter41
Varselsymbolenes Betydning43
Sikkerhetsanvisningenes Struktur43
Generelle Sikkerhetsanvisninger43
Gjøre Ferdig Adapteren45
Juridiske Merknader46
Benyttede Symboler46
Tekniske Data46
Opis Produktu47
Możliwości Zestawień47
Przygotowanie Adaptera50
Wykonanie Okablowania Adaptera51
Wykonanie Okablowania Pomiędzy Dynamicarm A Adapterem51
Wykonanie Końcowe Adaptera51
Czyszczenie I Pielęgnacja51
Wskazówki Prawne51
Znak Firmowy52
Stosowane Symbole52
Dane Techniczne52
Popis Produktu53
Možnosti Kombinace Komponentů53
Význam Varovných Symbolů54
Struktura Bezpečnostních Pokynů54
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny54
Pokyny Pro Pacienty55
Rozsah Dodávky56
Čištění A Péče56
Právní Ustanovení57
Odpovědnost Za Výrobek57
Obchodní Značky57
Použité Symboly57
Technické Údaje57
Descrierea Produsului58
Posibilităţi De Combinare58
Indicaţii Pentru Pacienţi60
Executarea Cablării Adaptorului61
Finisarea Adaptorului62
Curăţare Şi Îngrijire62
Eliminare Ca Deşeu62
Informaţii Juridice62
Răspunderea Juridică62
Simboluri Aplicate62
Date Tehnice63