Nederlands; Algemene Waarschuwingen; Inleiding; Aanpassingsmogelijkheden - Jay 126042 Manual Del Usuario

NEDERLANDS

OPMERKING:
Controleer alle onderdelen of ze niet
beschadigd zijn tijdens transport. Indien er schade is, gebruik
het kussen dan NIET. Neem contact op met het transportbedrijf/
Sunrise voor verdere aanwijzingen.
Sunrise Medical adviseert een medische zorgverlener, zoals
een dokter of therapeut die gespecialiseerd is in zitten en
positionering, te raadplegen om te bepalen of een JAY Balance
kussen het juiste is. Kussens mogen alleen worden geplaatst
door erkende Sunrise Medical leveranciers.

ALGEMENE WAARSCHUWINGEN

• Bevestig dit product NIET voordat u eerst de
gebruikershandleiding hebt gelezen en goed hebt
begrepen. Indien u de instructies, waarschuwingen of
adviezen niet goed begrijpt, neem dan contact op met een
gekwalificeerde clinicus of leverancier om letsel of schade
te voorkomen.
• De Velcro (klittenband) van de sluitingen mag niet
langdurig aan vocht worden blootgesteld. Hierdoor neemt
de plakkracht van het klittenband af en dit kan er toe leiden
dat het los laat.
• Het plaatsen van een kussen op de rolstoel kan het
zwaartepunt van de rolstoel veranderen. Hierdoor bestaat
de kans dat de rolstoel achterover kantelt, wat tot letsel
kan leiden. Beoordeel altijd of het nodig is anti-tip of
aangepaste beugels voor mensen met een amputatie aan
te brengen om daarmee de stabiliteit te vergroten.
• Voordat u langdurig gebruik maakt van een bepaald
kussen, moet het kussen gedurende een aantal uur worden
uitgeprobeerd. Hierbij dient een medische professional
uw huid te inspecteren en erop toe te zien dat zich geen
rode drukplekken ontwikkelen. Ook moet u zelf geregeld
controleren of uw huid niet rood wordt. Een rode huid
is een klinische indicatie dat er afbraak van weefsel
plaatsvindt. Als uw huid rood wordt, moet u het gebruik van
het betreffende kussen ogenblikkelijk stoppen en contact
opnemen met uw dokter of therapeut.
• Het Jay Balance kussen is ontworpen om de druk te
verlagen. Geen enkel kussen kan echter de druk die ontstaat
door langdurig zitten, volledig teniet doen of doorzitplekken
voorkomen.
• Het Jay Balance kussen is geen vervanging voor goede
huidverzorging, zoals gezond eten, hygiëne en regelmatige
drukverlichting.
• Laat het gelkussen niet buiten liggen bij temperaturen lager
dan 5°C. Laat het kussen voor gebruik op kamertemperatuur
komen. Wanneer u langdurig op zeer koude of zeer warme
oppervlaktes zit, kan dit tot huidbeschadigingen leiden.
•
Vermijd contact met scherpe voorwerpen en stel het
kussen niet bloot aan extreme warmte of open vuur.
• DE JUISTE HOEVEELHEID GEL: de hoeveelheid gel in
het insteekstuk wordt tijdens een zitconsult bepaald door
de clinicus. De hoeveelheid gel mag niet zonder advies
van een arts worden veranderd; wijzigingen kunnen leiden
tot andere drukverminderende eigenschappen en dit kan
leiden tot letsel of schade.
• BELEMMERINGEN: plaats GEEN belemmerende
voorwerpen
tussen de gebruiker en het kussen; dit vermindert de
effectiviteit van het product.
• POSITIE VAN HET KUSSEN EN HOES: Het product moet
worden gebruikt met de kussenhoes naar de bovenzijde
geplaatst. Als de hoes niet op de juiste wijze gebruikt
wordt, kan dit de voordelen van het kussen verminderen of
teniet doen. Het risico van beschadiging van huid en zacht
weefsel kan zelfs toenemen.
• ROHO® DRY FLOATATION® Pad:
lees de toepasselijke waarschuwingen betreffende het
ROHO® DRY FLOATATION® Pad in het aanvullende
deel.
JAY Balance Cushion 126042
WA A R SC H U W I N GE N - AAN PAS S I NG E N - BE V E S T I GI N G
13

INLEIDING

Het JAY Balance kussen is ontwikkeld voor klinische medici
om te gebruiken voor patiënten die zeer goede drukverdeling
en stabiliteit nodig hebben. Het JAY Balance kussen biedt
een complete oplossing voor vele behoeften wat betreft
huidbescherming en positionering.
Max. gebruikersgewicht:
34 tot 50 cm breed = 150 kg
56 tot 60 cm breed = 225 kg

AANPASSINGSMOGELIJKHEDEN

Aanpassen van gel en lucht
Het is mogelijk het volume in het JAY Balance kussen aan
te passen aan de behoeften van de patiënt. Uw medische
zorgverlener kan beoordelen of dit ook voor u nodig is.
Bij de evaluatie beoordeelt uw medische zorgverlener ook welk
model het meest geschikt is voor u: het Air Single of Air Dual
model. De inzetstukken mogen uitsluitend op advies van uw
medische zorgverlener worden gewijzigd.

AANPASSING DOOR MIDDEL VAN DE

ROHO®DRY FLOATATION® PAD INSTEEK.
De met lucht gevulde insteek van het JAY Balance kussen kan
altijd met de meegeleverde handpomp en het luchtventiel op
de ROHO®DRY FLOATATION® insteek worden aangepast.
AANPASSING VIA DE
POSITIONERINGSONDERDELEN
Het JAY Balance kussen kan in combinatie met
positioneringselementen worden geleverd. Hiermee worden
optimale positioneringsmogelijkheden geboden. Wanneer een
patiënt een bepaalde lichamelijke misvorming heeft, is voor
hem of haar vaak een speciaal aangepast kussen nodig. Denk
hierbij aan ondersteunende elementen ter verbetering van de
stabiliteit en aanvullende positioneringselementen. Sunrise
Medical adviseert een arts of therapeut te raadplegen die
gespecialiseerd is in zitten en positioneren, om te bepalen of
het JAY BALANCE kussen met positioneringselementen nodig
is.
Om in individuele positioneringsbehoeften te voorzien, kunnen
de onderstaande elementen optioneel worden besteld:
Laterale beenondersteuning: voorkomt dat de benen geleidelijk
aan uit elkaar glijden.
Mediale beenondersteuning: scheidt de dijbenen waardoor
de heupen beter in lijn komen en de zittende houding wordt
gestabiliseerd.
Laterale bekkenondersteuning: houdt het bekken in het midden
van de zitting.
Massieve basis: geeft meer stabiliteit met betrekking tot de
houding.
US = Rev. B, EU = Rev.1.0