Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
¿A QUÉ NOS REFERIMOS CON "DESBORDE"?
El "desborde" puede suceder en un cojín JAY Balance si se
desplaza el fluido o el aire por debajo de los huesos pélvicos
o las nalgas, cosa que dejaría al usuario sentado sobre la
base de espuma. A veces suele ocurrir en personas delgadas,
personas que utilizan sillas de ruedas reclinables, personas
que han perdido peso o que han experimentado otros cambios
en el tamaño o forma del cuerpo, o personas que se encorvan
al permanecer sentadas.
¡ADVERTENCIA!
•
En casos de desborde, se produce un aumento de la
presión
en los huesos isquiáticos y el coxis, por lo que aumenta el
riesgo de daño dérmico.
•
Deje de usar el relleno de inmediato.
•
Consulte con su profesional sanitario.
¿CÓMO DETECTAR EL DESBORDE?
Bolsa de fluido JAY
Para detectar el desborde:
Siéntese en el cojín, con la funda colocada y la cremallera
•
abierta, de siete a diez minutos.
Levántese del cojín y tasládese lejos (o pídale a alguien
•
que le ayude e trasladarse), tratando de no alterar el fluido
de debajo.
•
Pliegue la parte posterior de la funda hacia delante, por
encima de la parte delantera, y deje la bolsa de fluido
expuesta.
•
Empuje hacia abajo en las depresiones de la superficie de
la bolsa donde apoyaban sus huesos isquiáticos (huesos
de la cadera) y el coxis.
•
Debe empujar al menos 1,3 cm de fluido antes de sentir la
base firme inferior del cojín.
Si el cojín está colocado de forma apropiada, los reposapiés
están correctamente
ajustados, y no hay un mínimo de 1,3 cm
de fluido, se ha producido el desborde del cojín, y no debe
utilizarlo. Si se ha producido un desborde, no utilice el cojín y
acuda de inmediato a su médico o terapeuta.
Por lo general, el desborde se puede solucionar fácilmente
adquiriendo más
fluido en forma de pad de suplemento de fluido. Llame a su
proveedor autorizado
para ver si esta opción es la más apropiada para usted.
Bolsa de aire ROHO® DRY FLOATATION®
Consulte el suplemento del manual de usuario de ROHO®
DRY FLOATATION®
para obtener instrucciones sobre la prevención y verificación de
desbordes.
CUÁNDO ES NECESARIO REVISAR
Con las bolsas de fluido JAY Flow, revise cada mes, cuando
las limpie.
Con las bolsas de aire ROHO® DRY FLOATATION®, revise diariamente.
JAY Balance Cushion 126042
G ARA NT Í A DE D E S B O RD E
GARANTÍA DEL COJÍN JAY BALANCE
Cada cojín JAY es inspeccionado y probado cuidadosamente
para proporcionar el mejor servicio. Cada cojín JAY está
garantizado contra defectos de los materiales o de mano
de obra por un período de 24 meses a partir de la fecha de
compra, si se usa de manera normal. En caso de presentarse
defectos en los materiales o mano de obra dentro del período
de 24 meses a partir de la fecha de compra original, Sunrise
Medical a su criterio lo reparará o reemplazará sin cargo
alguno. Esta garantía no se aplica a los pinchazos, rupturas o
quemaduras, ni a la funda extraíble del cojín.
La funda desmontable está garantizada contra defectos de
materiales o mano de obra por un período de seis (6) meses a
partir de la fecha de compra, si se la utiliza de manera normal.
En caso de presentarse defectos en los materiales o mano de
obra dentro del período de seis (6) meses a partir de la fecha
de compra original, Sunrise Medical --a su criterio-- la reparará
o reemplazará sin cargo alguno.
Las reclamaciones y reparaciones serán procesadas a través
del
distribuidor autorizado más cercano. Con excepción de las
garantías expresas aquí establecidas, se excluyen todas
las demás garantías, incluyendo las garantías implícitas de
comercialización y las garantías de idoneidad para un propósito
en particular.
No hay ninguna garantía implícita más allá de lo que figura en
el presente documento.
Los remedios por violaciones de las garantías expresas aquí
establecidas se encuentran limitadas a la
reparación o reemplazo de los bienes. Los daños por violación
de cualquier garantía en ningún caso incluirán ningún daño
consecuencial ni excederá el costo de los bienes vendidos
fuera de especificaciones.
AÑADIDO A LA GUÍA DE CUIDADOS Y USO DE LA
GARANTÍA
Bolsa de fluido JAY
Consulte a su profesional de la salud acerca de la adaptación y
uso apropiado y lea cuidadosamente lo siguiente:
• El fluido de este cojín puede perder volumen con el tiempo.
• La pérdida de volumen puede ocasionar que toque fondo a
través del
cojín.
• Mensualmente, durante la revisión y limpieza de rutina,
compruebe que
el cojín no haya desbordado (consulte las instrucciones en
"¿Cómo detectar
el desborde?" en la guía de cuidados y garantía) y
que el fluido del cojín no presente anomalías. Si siente el
fluido más firme en un sector, simplemente trabájelo con la
mano hasta lograr la consistencia original.
• Si se produce el desborde, deje de utilizar este cojín y
consulte con su profesional sanitario.
Si desea más información, comuníquese con el Servicio de
Atención al Cliente de Sunrise Medical en:
www.SunriseMedical.deSunrise Medical S.L.
Polígono Bakiola, 41
48498 Arrankudiaga – Vizcaya
España
Tel.: +34 (0) 9 0214 24 34
Fax: +34 (0) 9 46 481575
www.SunriseMedical.es
Bolsa de aire ROHO® DRY FLOATATION®
Consulte el suplemento del manual de usuario de ROHO® DRY
FLOATATION®
Suplemento para uso adicional y pautas para el cuidado.
20
US = Rev. B, EU = Rev.1.0
Publicidad
Tabla de contenido
