PORTUGUÊS
COMPONENTES DA JAY BALANCE
Microclimatérico/
Maca/Incontinente
Capa exterior
Revestimento com
Fluído
Resistente à humidade
Capa interior*
Camada dupla
Base de espuma
* estão disponíveis capas internas especiais para acomodar os
elementos de posicionamento e também os diferentes tipos de
revestimentos (fluído ou ar)
INSTALAR UMA ALMOFADA DE DISTRIBUIÇÃO DE
PRESSÃO
Instalar a almofada
Selecione uma almofada que se adapte à sua anca quando
sentado.
O comprimento da almofada deve ser entre 2,5 cm -
5 cm desde a parte de trás dos joelhos. Coloque a almofada
na parte detrás da cadeira de rodas com as etiquetas de
identificação do material e a almofada de alívio de pressão
viradas para a traseira. Quando colocada corretamente, as
suas ancas deverão estar na parte detrás da cadeira. Os seus
isquiais (ossos do rabo) devem ficar centrados no revestimento
na área de carregamento pélvico da almofada.
O ajustamento adequado do apoio dos pés poderá aumentar
o conforto na posição sentada e ajudar a diminuir a
pressão exercida nessa posição. Ajuste os apoios de pés
de modo a que as suas pernas assentem firmemente mas
confortavelmente na almofada.
Evite usar a almofada sobre assentos com estofos demasiado
esticados.
O estofo esticado não oferece suporte adequado à
almofada e esta pode ficar incorretamente posicionada. Volte a
colocar
o forro esticado ou compre o Assento Sólido Ajustável Jay.
Consulte o suplemento do manual do proprietário da almofada
ROHO® DRY FLOATATION® para instruções de instalação e
de ajustamento corretas.
JAY Balance Cushion 126042
MANUTENÇÃO E LIMPEZA FÁCIL
Uma limpeza mensal e manutenção periódica pode ajudar
a prolongar a vida útil da sua almofada. Durante a limpeza,
Bexiga de ar
aconselha-se a inspeção dos componentes.
Verifique se a capa está rasgada ou desgastada e substitua-a,
se rasgada, ou não funcional. Verifique se a almofada de fluído
está furada ou apresenta outras anomalias.
Inspecione a base de espuma para garantir a consistência da
espuma. Enquanto verifica a almofada do fluído, se alguma vez
sentir o fluído mais firme num ponto específico, basta empurrar
o fluído novamente para a sua consistência original e/ou
contactar o seu fornecedor local autorizado.
Para limpar a capa:
•
Remova a capa da base de espuma e vire-a do avesso.
Lave à máquina com água morna (60°C) e enxague ou
•
seque a uma temperatura de baixo calor.
Não é necessário passar a ferro.
•
CUIDADO!
•
Não limpe a seco as capas ou use produtos de lavagem
e de secagem industrial para limpar a capa. Não use ferro
de vapor.
Não use lixívia.
•
Para instalar novamente a capa depois de lavar:
•
Instale novamente a capa na base de espuma.
Verifique se a parte detrás da capa corresponde à parte
•
detrás da base de espuma.
NOTA: Se usada numa instituição, escreva o nome do
residente com um marcador na etiqueta de conteúdo das
capas. Isto ajuda-o a garantir a devolução das capas após a
lavagem.
Utilize apenas capas criadas pela JAY nas almofadas JAY.
A capa é uma peça importante para permitir a imersão no
acessório de fluído que redistribui a pressão. Se mudar a capa,
altera o seu desenho e a sua eficácia.
Para limpar a base de espuma:
Remova a capa, almofada de fluído e capa interior da base de
espuma.
CUIDADO!
Evite mergulhar a base de espuma em água.
Limpe suavemente com um pano húmido.
•
•
Não use sabão.
Não mergulhe em água.
•
•
Limpe com um pano limpo, deixe secar completamente ao
ar antes de instalar novamente.
•
Instale novamente por cima da base de espuma.
Verifique se a parte detrás da capa corresponde à parte
•
detrás da base de espuma.
26
I NS TAL AÇÃO - M AN UT E N Ç Ã O
US = Rev. B, EU = Rev.1.0