Jay 126042 Manual Del Usuario página 44

ČESKY
CO JE PROSEDNUTÍ NA DORAZ?
Jestliže vytlačíte hydrokoloid nebo vzduch pod Vašimi
pánevními kostmi nebo hýžděmi, může dojít k prosednutí
polštáře JAY Balance nadoraz a Vy budete sedět přímo na
pěnové základně. To se někdy může stát u velmi štíhlých
osob, u osob používajících polohovací invalidní vozík, u osob s
úbytkem hmotnosti nebo u osob s jinou změnou velikosti nebo
tvaru těla nebo u osob, které se při sezení hrbí.
VAROVÁNÍ!
VarováníPokud dojde k Prosednutí na doraz,
•
zvýšený tlak působící na sedací kosti a kostrč zvyšuje
riziko poškození pokožky.
Přestaňte podušku okamžitě používat.
•
Obraťte se na ošetřujícího zdravotníka.
•
JAK ZJISTIT, ZDA DOCHÁZÍ K PROSEDNUTÍ NA
DORAZ
Poduška s hydrokoloidem JAY Flow
Zjištění prosednutí nadoraz:
Na sedm až deset minut si sedněte na polštář s
•
navléknutým potahem a rozepnutým zipem.
Zdvihněte se z polštáře a přesuňte se z něj (popřípadě s
•
pomocí jiné osoby) a snažte se nenarušit hydrokoloid pod
sebou.
Přehněte dopředu přes přední hranu zadní část potahu tak,
•
aby se odkryla poduška s hydrokoloidem.
Zatlačte dolů v místě, kde máte sedací kosti a kostrč.
•
Měli byste protlačit nejméně přes 1/2" (1,3 cm)
•
hydrokoloidu, než ucítíte dole pevnou základnu polštáře.
Pokud je polštář ve správné poloze, opory nohou jsou správně
nastaveny a není zde minimálně 1/2" (1,3 cm) vrstva
hydrokoloidu, polštář je protlačen na doraz a neměl by se
používat. V případě Prosednutí polštáře na doraz se obraťte na
ošetřujícího zdravotníka a přestaňte polštář používat.
Prosednutí lze jednoduše vyřešit objednáním dalšího
hydrokoloidu a podušku přeplnit. Volejte svého místního
dodavatele, abyste zjistili, jestli je to pro Vás vhodné.
Poduška ROHO® DRY FLOATATION®
Viz uživatelská příručka pro ROHO® DRY FLOATATION®,
dodatek k pokynům pro prevenci a kontrolu prosednutí.
KDY JE TŘEBA KONTROLOVAT
Hydrokoloid JAY Flow kontrolujte při čištění každý měsíc.
Vložku ROHO® DRY FLOATATION® kontrolujte denně.
JAY Balance Cushion 126042
P RO S E DNUT Í - Z Á R U K A
ZÁRUKA POLŠTÁŘE JAY BALANCE
Každí polštář JAY je pečlivě kontrolován a testován, aby bylo
dosaženo maximálního užitku. U všech polštářů JAY je ručeno
za vady v materiálech a provedení po dobu 24 měsíců od
data pořízení, za předpokladu běžného použití. Pokud dojde k
vadě materiálů nebo zpracování do 24 měsíců od data koupě,
společnost Sunrise Medical výrobek bezplatně opraví nebo
vymění, dle svého rozhodnutí. Tato záruka se nevztahuje na
propíchnutí, natržení nebo propálení ani na snímatelný potah
polštáře.
Na snímatelný potah se poskytuje záruka, že nevykazuje vady
materiálů či zpracování po dobu 6 měsíců od data nákupu,
pokud je normálně používán. Pokud dojde k vadě materiálů
nebo zpracování do šesti (6) měsíců od data koupě, společnost
Sunrise Medical výrobek bezplatně opraví nebo vymění, dle
svého rozhodnutí.
Reklamace vyřizuje a opravy zajišťuje nejbližší
autorizovaný dodavatel. Kromě záruk, které jsou zde výslovně
uvedeny, jsou vyloučeny veškeré ostatní záruky, včetně
odvozených záruk na prodejnost a záruk vhodnosti k určitému
účelu.
Neexistuje žádná předpokládaná záruka mimo toho, co je
uvedeno zde.
Náhrady za porušení záruk, které jsou zde výslovně uvedeny,
jsou omezeny na opravu nebo výměnu tohoto zboží. V žádném
případě nekryje záruka na škody žádné následné škody nebo
překročení nákladů při prodeji nevyhovujícího zboží.
DODATEK O UPLATŇOVÁNÍ ZÁRUKY A NÁVOD K
ÚDRŽBĚ
Poduška s hydrokoloidem JAY Flow
Poraďte se svým zdravotníkem (lékař, fyzioterapeut, ten, kdo se
o pacienta stará), aby Vám výrobek vyhovoval a vhodně jste jej
používal a čtěte pozorně následující upozornění:
• Hydrokoloidní roztok v sedacím polštáři může v průběhu
delšího času ztratit část svého objemu.
• Pokud k tomu dojde, může se stát, že uživatel „prosedne"
polštář až dolů.
• Prosednutí tohoto polštáře kontrolujte každý měsíc během
rutinní prohlídky (viz pokyny k bodu "kontrola
prosednutí" v návodu k použití v záruce a údržbě) a
nekonzistenci hydrokoloidu. Je-li hydrokoloid v jedné části
tužší, jednoduše toto místo promačkejte, až získáte původní
konzistenci.
• V případě Prosednutí polštáře na doraz přestaňte polštář
používat a obraťte se na ošetřujícího zdravotníka.
Pro další informace se obraťte na zákaznické oddělení
společnosti Sunrise Medical, na adresu:
Sunrise Medical GmbH & Co. KG
Kahlbachring 2-4
69254 Malsch/Heidelberg
Deutschland
Tel.: +49 (0) 7253/980-400
Fax: +49 (0) 7253/980-111
www.SunriseMedical.de
Poduška ROHO® DRY FLOATATION®
Viz uživatelská příručka pro ROHO® DRY FLOATATION®
Dodatek k dalšímu použití a zásady údržby.
44
US = Rev. B, EU = Rev.1.0