Jay 126042 Manual Del Usuario página 52

SLOVENSKY
ČO JE TO STLAČENIE NA DORAZ?
K stlačeniu na doraz môže dôjsť na vankúši JAY Balance
vtedy, keď odtlačíte tekutinu, alebo vzduch spod vašich
panvových kostí, alebo pozadia tak, že zostanete sedieť na
penovej základni. Niekedy k tomu dochádza u veľmi štíhlych
osôb, u osôb používajúcich invalidné vozíky so sklápaním, u
osôb u ktorých došlo k úbytku hmotnosti alebo k iným zmenám
veľkosti či tvaru tela, alebo u osôb, ktoré sa pri sedení hrbia.
UPOZORNENIE!
Ak dôjde k stlačeniu na doraz, väčší tlak na sedacie
•
kosti a kostrč zvyšuje riziko
porušenia pokožky.
Okamžite prestaňte podložku používať.
•
Navštívte vášho ošetrovateľa.
•
AKO SKONTROLOVAŤ STLAČENIE NA DORAZ
Kvapalinový vankúš JAY Flow
Kontrola stlačenia na doraz:
Seďte na vankúši s nasadeným obalom a otvoreným
•
zipsom po dobu siedmich až desiatich minút.
Posuňte sa nahor a preč z vankúša (alebo nech vám
•
niekto pomôže presunúť sa), pričom sa snažte neporušiť
tekutinu pod vami.
Zložte zadnú časť obalu smerom dopredu, pričom odhalíte
•
tekutinovú podložku.
Zatlačte na miesta na položke, kde boli sedacie kosti a
•
kostrč.
Mali by ste zatlačiť cez aspoň 1.3 cm hydrokoloidu
•
(tekutiny), skôr ako zacítite pod vami perný základ
vankúša.
Ak je vankúš správne umiestnený, opierky na nohy sú správne
prispôsobené a nemáte minimálne 1.3 cm hydrokoloidu
(tekutiny)
fluid, tak vankúš je stlačeny na doraz, nemal by sa používať.
Ak je stlačený doraz, prestaňte používať vankúš a navštívte
odborníka.
Obvykle sa dá stlačenie na doraz jednoducho vyriešiť
objednaním ďalšej tekutiny vo forme doplnkovej náplne.
Obráťte sa na svojho miestneho autorizovaného dodávateľa,
ktorý vás usmerní v tom, či je to pre vás vhodné.
Podložka ROHO® DRY FLOATATION®
Preštudujte si používateľskú príručku podložky ROHO® DRY
FLOATATION® Doplnok k pokynom pre predchádzanie a
kontrole stlačenia na doraz.
KEDY BY STE MALI KONTROLOVAŤ
Podložku JAY Flow Fluid kontrolujte každý mesiac počas jej
čistenia.
U podložky ROHO® DRY FLOATATION® kontrolujte každý deň.
JAY Balance Cushion 126042
S T LA ČE NI E NA DO RA Z - Z Á R U K A
SEDAČKA JAY BALANCE - ZÁRUKA
Každá sedačka JAY je dôkladne skontrolovaná a testovaná tak,
aby poskytovala maximálny výkon. U každej sedačky JAY je
garantovaná neprítomnosť chýb materiálu a výroby na obdobie
24 mesiacov od dátumu nákupu, pokiaľ sa používa bežným
spôsobom. Ak by sa vyskytli materiálové, alebo výrobné
poruchy počas obdobia 24 mesiacov od pôvodného dátumu
kúpy, Sunrise Medical ho bezplatne opraví, podľa možnosti,
alebo vymení. Táto garancia sa nevzťahuje na prepichnutia,
zarezania alebo popáleniny a rovnako sa nevzťahuje na
odstrániteľný poťah vankúša.
Odstrániteľný poťah má garanciu, že sa nevyskytnú žiadne
chyby v materiáloch ani vo zpracovaniu a to počas šiestich
(6) mesiacov o dátumu kúpy, pri normálnom použití. Ak by sa
vyskytli materiálové alebo výrobné poruchy počas obdobia šesť
(6) mesiacov od pôvodného dátumu kúpy, Sunrise Medical ich
bezplatne opraví, podľa možnosti, alebo vymení.
Požiadavky a opravy by mali byť vykonané u najbližšieho
autorizovaného dodávateľa. Okrem expresných garancií, ktoré
boli odvtedy vydané, všetky iné garancie, vrátane spomenutých
garancií predaja a garancie spôsobilosti na konkrétne použitie
sú vylúčené.
Neexistuje žiadna naznačená záruka okrem tej, ktorá je tu
uvedená.
Riešenia porušenia expresnej garancie sú limitované na
opravu alebo na výmenu tovaru. Náhrada škody vyplývajúca
z porušenia záruky nezahŕňa v žiadnom prípade náhradu
následných škôd, ani nepresahuje sumu za predaný nevhodný
tovar.
PRÍLOHA K ZÁRUKE. SPRIEVODCA K POUŽITIU A
STAROSTLIVOSTI
Kvapalinový vankúš JAY Flow
Ohľadne správnej inštalácie a použitia konzultujte s vašim
zdravotným personálom, a pozorne si prečítajte nasledujúce
výroky:
• Tekutina vo vankúši môže časom stratiť obsah.
• Strata obsahu v tomto vankúši môže mať za následok
stlačenie na doraz vankúša.
• Mesačne, počas rutinného čistenia a inšpekcie, skontrolujte,
či vankúš nemá stlačenie na doraz (konzultujte inštrukcie pod
"kontrola stlačenia na doraz" v príručke garancie a použitia) a
prekontrolujte nezhody v tekutine, Ak je tekutina tvrdšia na
jednom mieste, jednoducho vymasírujte tekutinu na pôvodnú
konzistenciu.
• Ak dôjde k stlačeniu na doraz, prestaňte používať vankúš a
kontaktujte vášho zdravotného pracovníka.
Ak je potrebná ďalšia pomoc, kontaktujte zákaznícky servis
spoločnosti Sunrise Medical Customer Service na:
Sunrise Medical GmbH & Co. KG
Kahlbachring 2-4
69254 Malsch/Heidelberg
Deutschland
Tel.: +49 (0) 7253/980-400
Fax: +49 (0) 7253/980-111
www.SunriseMedical.de
Podložka ROHO® DRY FLOATATION®
Preštudujte si používateľskú príručku podložky ROHO® DRY
FLOATATION®
Doplnok k dodatočnému sprievodcovi k používaniu a starostlivosti.
52
US = Rev. B, EU = Rev.1.0