Speciale Veiligheidsinstructies; Technische Gegevens; Ingebruikname - REMS Power-Press E Instrucciones De Servicio

nld
soneel of door een geautoriseerde REMS-klantenservice. Controleer
verlengsnoeren regelmatig en vervang ze, als ze beschadigd zijn.

Speciale veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING
● Persoonlijke veiligheidsuitrusting gebruiken (b.v. veiligheidsbril).
● Abnormale lichaamshouding vermijden, niet te ver vooroverbuigen.
● Vóór het wisselen van de pers- cq. optrompgereedschappen netstekker cq. accu
uitnemen!
● De aandrijfmachines ontwikkelen een zeer hoge perskracht. Daarom bijzonder
voorzichtig zijn. Tijdens het werken derden op afstand van de werkplek houden.
● Aandrijfmachine tijdens het werken alleen bij de huisgreep (6) en bij de schake-
laargreep (9) vasthouden. Niet in zich bewegende delen (persgedeelte, optromp-
gedeelte) grijpen!
● Radiaalpersen nooit bij niet vergrendelde tanghouderbout inschakelen. Breukgevaar!
● Plaats radiaalpersen met perstang of persring altijd in een rechte hoek met de
buisas op de persfitting. Er nooit schuin op plaatsen.
● Radiaalpersen niet zonder ingezette perstang of persring starten. Persbeweging
alleen voor het maken van een persverbinding uitvoeren. Zonder perstegendruk
door de persfitting wordt de aandrijfmachine cq. de perstang onnodig hoog belast.
● Alvorens perstangen of persringen van andere merken te gebruiken, dient te
worden gecontroleerd of deze voor de aandrijfmachine geschikt zijn. Lees de
handleiding van de fabrikant van de gebruikte perstang of persring en neem deze
in acht.
● Axiaalpersen alleen met geheel ingezette perskoppen gebruiken. Breuk gevaar!
● Axiaalpersen met perskoppen altijd haaks t.o.v. de buis op de drukhuls plaatsen.
Nooit schuin erop plaatsen.
● Optrompkoppen tot de aanslag op de optrompvoorziening schroeven.
● Beschadigde perstangen, tussentangen, persringen, perskoppen of optromp-
koppen mogen niet worden gerepareerd. Breukgevaar!
● Plaatsings- en montagevoorschriften van de systeemfabrikant lezen en opvolgen.

1. Technische gegevens

1.1. Artikelnummers
REMS Power-Press E aandrijfmachine
REMS Power-Press aandrijfmachine
REMS Power-Press ACC aandrijfmachine
REMS Mini-Press ACC aandrijfmachine Li-Ion
REMS Akku-Press aandrijfmachine Li-Ion
REMS Akku-Press ACC aandrijfmachine Li-Ion
REMS Ax-Press 15 aandrijfmachine Li-Ion
REMS Ax-Press 40 aandrijfmachine Li-Ion
REMS Akku-Ex-Press Q & E aandrijfmachine Li-Ion
REMS Power-Ex-Press Q & E aandrijfmachine
REMS Accu Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah
REMS Accu Li-Ion 14,4 V 2,2 Ah
REMS Spanningsvoorziening Li-Ion
Snellaadapparaat Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
Stalen koffer REMS Power-Press E
Stalen koffer REMS Power-Press
Stalen koffer REMS Power-Press ACC
Stalen koffer REMS Mini-Press ACC
Stalen koffer REMS Akku-Press
Stalen koffer REMS Ax-Press 15 en 40
Stalen koffer REMS Akku-Ex-Press Q & E
1.2. Werkbereik
REMS Mini-Press ACC radiaalpers voor het maken van persverbindingen
van alle ganbare persfittingsystemen op stalen buizen, roestvaststalen
buizen, koperen buizen, kunststofbuizen, meerlagen buizen
Radiaalpersen voor het maken van persverbindingen van alle ganbare
persfittingsystemen op stalen buizen, roestvaststalen buizen,
koperen buizen, kunststofbuizen, meerlagen buizen
Axiaalpersen voor het maken van drukhulsverbindingen (schuifhuls-
verbindingen) op roestvaststalen buizen, koperen buizen,
kunststofbuizen, meerlagen buizen en voor het optrompen
van kunststofbuizen, meerlagen buizen
REMS Akku-Ex-Press Q & E voor het optrompen van
buizen/ringen voor het systeem Uponor Quick & Easy
REMS Power-Ex-Press Q & E voor het optrompen van
buizen/ringen voor het systeem Uponor Quick & Easy
Werktemperatuurbereik
Akku-Press
Persen op netvoeding
1.3. Stuwkracht / perskracht
Stuwkracht van de radiaalpersen
Perskracht van de radiaalpersen
Stuwkracht van de radiaalpers Mini
Perskracht van de radiaalpers Mini
Perskracht REMS Ax-Press 15
Perskracht REMS Ax-Press 40
1.4. Elektrische gegevens
REMS Power-Press E,
REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E
REMS Akku-Press,
Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Q & E,
REMS Mini-Press ACC
Snellaadapparaat
Li-Ion/Ni-Cd (1h)
Spanningsvoorziening
230 V
1.5. Afmetingen
REMS Power-Press E
REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press, Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Q & E
REMS Power-Ex-Press
1.6. Gewichten
REMS Power-Press E aandrijfmachine
REMS Power-Press aandrijfmachine
REMS Power-Press ACC aandrijfmachine
REMS Mini-Press ACC aandrijfmachine zonder accu
REMS Akku-Press / Akku-Press ACC aandrijfmachine
zonder accu
REMS Ax-Press 15/40 aandrijfmachine zonder accu
REMS Akku-Ex-Press Q & E aandrijfm. zonder accu
572100
REMS Power-Ex-Press aandrijfmachine zonder accu
577001
REMS Accu Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah
577000
REMS Accu Li-Ion 14,4 V, 2,2 Ah
578001
Perstang (gemiddeld)
571003
Perstang Mini (gemiddeld)
571004
Perskoppen (paar, gemiddeld)
573002
Optrompkop (gemiddeld)
573006
Tussentang Z3
575005
Persring M54
575007
Persring U75
571540
571550
1.7. Geluidsinformatie
571565
Emissiewaarde op de werkplek
571560
570280
570280
570280
578290
571290
573282
578290
1.8. Trillingen
Gemeten effectieve waarde bij het aanzetten
De aangegeven trillingsemissiewaarde werd met een genormde testmethode
gemeten en kan voor vergelijk met een ander apparaat gebruikt worden. De
Ø 10 – 40 mm
aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting
van de uitzetting gebruikt worden.
Let op: De trillingsemissiewaarde kan zich tijdens gebruik van het apparaat
Ø 10 – 76 (108) mm
van de aangegeven waarde onderscheiden, afhankelijk van de manier en wijze
waarop het apparaat gebuikt wordt. Afhankelijk van de feitelijke gebruiksom-
standigheden (intermitterend) kan het noodzakelijk zijn veiligheidsmaatregelen
te nemen voor bescherming van de gebruiker.
Ø 12 – 32 mm

2. Ingebruikname

Ø 16 – 40 mm
Voor het gebruik van de REMS perstangen, REMS persringen, REMS pers-
Ø ⅜ – 1½"
koppen en REMS optrompkoppen voor de verschillende buisverbindingssystemen
gelden altijd de actuele REMS verkoopdocumenten. Worden er door de
systeemfabrikant componenten van buisverbindingssystemen veranderd of
Ø 50 – 63 mm
nieuw in de markt gebracht, dan moet de actuele toepassingsstand bij REMS
Ø 2"
(Fax +49 7151 1707-110) aangevraagd worden.
0°C – 60°C
2.1. Elektrische aansluiting
– 8°C – 60°C
Let op de netspanning! Vóór aansluiting van de aandrijfmachine cq. het snel-
laadapparaat controleren of de op het capaciteitsplaatje aangegeven spanning
overeenkomt met de netspanning. Op bouwplaatsen, in vochtige omgeving,
32 kN
buiten of vergelijkbare situaties het elektrisch apparaat alleen via 30 mA-aard-
100 kN
lekschakelaar (Fl schakelaar) bedienen.
24 kN
70 kN
Accu's
15 kN
LET OP
40 kN
laadapparaat. Een schuine plaatsing beschadigt de contacten en kan een
kortsluiting veroorzaken, waardoor de accu beschadigd wordt.
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 15% (AB 2/10 min)
geïsoleerde bescherming (73/23/EWG)
radio-ontstoord (89/326/EWG)
14,4 V =; 2,2 Ah; 20 A
14,4 V =; 1,3 Ah; 18 A
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
12 – 18 V – ---
Output
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
12 V – ---; 1,0 A
Output
430×110×85 mm (16,9"×4,3"×3,3")
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
293×248×80 mm (11,5"×9,8"×3,1")
300×290×85 mm (11,8"×12,6"×3,3")
REMS Power-Press E
REMS Power-Press / Power-Press ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press / Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Q & E
REMS Power-Ex-Press
Plaats de accu altijd verticaal in de aandrijfmachine of het snel-
nld
4,4 kg (9,6 lb)
4,6 kg (10,0 lb)
4,6 kg (10,0 lb)
2,1 kg (4,5 lb)
4,5 kg (9,8 lb)
4,3 kg (9,4 lb)
2,0 kg (4,4 lb)
3,2 kg (7,0 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,5 kg (1,1 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
1,2 kg (2,6 lb)
0,27 kg (0,6 lb)
0,16 kg (0,3 lb)
3,8 kg (8,2 lb)
3,1 kg (6,7 lb)
6,4 kg (13,8 lb)
82 dB(A)
77 dB(A)
72 dB(A)
73 dB(A)
75 dB(A)
77 dB(A)
73 dB(A)
2,5 m/s²